“水中鱼喊渴”---卡比尔诗选 54

编者按：卡比尔（Kabir，也译为迦比尔，1398-1518），伟大的古代印度诗人和古鲁、印度最有名的圣者之一、也是伊斯兰教的先知。《卡比尔的圣爱之歌》应该是卡比尔的诗歌选集，中译本翻译的原文当为英文。在中译本中，译者加有部分译注，不代表公众号观点。

Eternal Yen 译

9. 水中鱼喊渴

听到水中鱼喊渴时，

我笑了！

噢！你并没有领悟到真理呵。

那堪称万有当中最活生生的，

就住在你自己的房舍。

为此，你的脸上带着困惑神情，

从这个圣城游走到下一个圣城。

卡比尔告诉你真理：

“无论你是去加尔各答①或西藏求道，

　只要你还未发现自己的灵魂驻所，

　世界对你而言就从来不曾真实过。”

①注：加尔各答(Calcutta)：东印度最大城。

附： 目录

一、思慕神

二、爱的醇酒

三、新娘与爱者合一 

四、明师、上主、圣人、仆人

五、戒

六、上主的殿堂

1. 上主的殿堂

2. 上主在你内边

3. 盲目的世界

4. 你在找我吗？

5. 神圣的一体

6. 月轮

7. 红宝石

8. 内边的渴望

9. 水中鱼喊渴

10. 蓝绸

11. 种子净化式

12. 陶壶之内

音流（Sant Mat）资讯整理：

https://santmat.kuaizhan.com/

音流瑜伽（Sant Mat）简介

http://santmat.cc