第八章 印度大科学家博斯 (上)《一个瑜伽行者的自传》
编者按:尤迦南达·帕拉宏撒一八九三年一月五日出生于印度戈勒克浦尔,一九一五年取得加尔各答大学文学士学位,同年正式加入僧团。一九二零年起旅居美国,展开为期约三十年的西方弘法生涯。一九五二年三月七日在加州洛杉矶毕尔特摩尔(Biltmore)饭店欢迎印度大使毕内·山(H.E. Binay R. Sen)的宴会致词完毕后,进入最终涅盘。本书是作者的自传(1946年第一版)。
「加格底斯·钱卓拉·博斯在无线电上的发明早先于马可尼。」
无意中听到这个令人兴奋的谈论,我走的更靠近人行道上一群忙着讨论科学的教授们。如果说我加入他们的动机是出于种族的骄傲,我感到抱歉。不能否认地,我对印度不只在形而上学而在物理上也能扮演领导者的证据,有着强烈的兴趣。
「先生,请问您刚才说的是怎么一回事?」
那位教授亲切地解释道。「博斯是世界上第一个发明无线电检波器和显示电波折射仪器的人。但是印度科学家并没有把这些发明商业化。很快地,他将他的注意力从无机物转到有机的世界。做为一个植物生理学家,他革命性的发现,甚至超过了他在做一个物理学家时的卓越成就。」
我有礼貌地谢过了这位良师。他补充道,「这位大科学家是我在普省(Presidency)学院的教授同仁。」
第二天我造访这位圣人在我家附近古柏路的住所。长久以来我从远处尊敬钦佩着他。这位严肃的退休植物学家亲切地欢迎我。他是一个五十多岁英俊、健壮的人,有着浓密头发,宽广的额头以及梦想家若有所思的眼睛。他语调的精确性显示了终身研究科学的习惯。
「我最近才考察西方的科学团体回来。他们的成员对我发明的那些显示所有生命都是不可分的(注1)精密仪器,展现高度的兴趣。博斯的加强检测仪(crescograph)可以放大至数千万倍(注2),一般的显微镜只放大到数千倍就为生物科学带来重大的冲击。生长测量仪开启了不可限量的远景。」
「先生,您用客观的科学方式做了许多事,加速了东方与西方的结合。」
「我是在剑桥接受教育的。西方对于所有的理论都以谨慎的实验来求证是非常值得赞扬的!那些经验的程序与我传承自东方内省的能力是相辅相成的。结合在一起,我才能打破长久以来不能与自然界沟通的寂静。即使是极端怀疑植物有灵敏神经系统及各种不同感情生活的人,都无法否认我的加强检测仪上曲线图的证据。植物与动物是一样地有爱、恨、欢喜、恐惧、满足、痛苦、兴奋、痲木以及无数适当的刺激反应。」
「在您以前全世界所有生命独特的悸动似乎都只是富有诗意的想象,教授!我曾经知道一位圣人他从来不摘花朵。『我应该掠夺玫瑰自豪的美吗?我怎能因我粗鲁的抢夺而残忍地侵犯它的尊严呢?』您实际上证明了他这些富有同情心的话!」
「诗人直接亲近真理,而科学家却不灵巧地接近。找一天到我的实验室来,看我加强检测仪上显示的明确证据。」
我感激地接受了这个邀请并离开了。我后来听说这位植物学家离开普省学院,计划在加尔各答成立研究中心。
当博斯研究院开幕时,我去当义工。数以百计的热心的人士在屋内走动。我被这座新的科学之家艺术与灵性的象征迷住了,我注意到它的大门是一个远方神殿百年的遗物。在莲花(注3)喷泉之后有一座手持火炬的女性雕像表达了印度尊重妇女为永恒不朽光的传递者。花园上有一座小庙供奉着超越现象界的本体。没有任何祭坛的神像使人联想到上帝是无形的。
博斯在这个盛大场合的致词,就像出自古代一位得到启示先知的口中。
「今天这个机构不仅只是做为一个实验室,同时也是一座庙宇。」他虔诚的庄严像一件隐形的外衣盖住了挤满人群的会场。「在研究的过程中,我不知不觉地被引向物理和生理学的交界处。我很惊奇地发现两者之间的界线消失了,在生物界与无生物界的中间交集点出现了。一般认为无机物是不会动的;但在众多不同的力量作用下它会颤动。
「在共同的法则下,金属、植物和动物看起来都有一样的反应。实际上他们都同样显出疲劳及消沉的现象,能够复原及兴奋起来,在死亡时也相同地不再有任何反应。当我得到这个惊人的归纳时,充满了敬畏之情。我非常希望在皇家协会面前宣布我实验证明的成果。但现今的生理学家劝我将自己局限在我的成就已经被肯定的物理上,而不要侵犯他们的禁区。我无意中踏入了另一个不熟悉的种姓阶级制度的领域,如此冒犯了它的成规。
「神学上也存在着一个不自觉的偏见,将无知与信心混淆在一起。人们经常忘了上帝以万物不断演化的奥秘环绕着我们,同时也赋予了我们怀疑及了解的渴望。经过多年的误解后,我才领悟到献身科学的人不可避免地会充满永无止境的挣扎。他的生命是用来扮演成一个热诚的奉献者-视得失、成功和失败为一体。
「世界先进的科学团体终将接受我的理论和结果并了解印度对科学界重要的贡献(注4)。任何微小或局限的事情就能满足印度的心灵吗?持续存在的传统及再生的活力让这块土地重新调整它自己,渡过了无数的转变。印度人总是在放弃眼前吸引人的荣耀,寻求实践生命中最高的理想-不是经由被动的放弃,而是经由主动的奋斗-后兴起。拒绝竞争的弱者得不到任何东西,也没有东西可以放弃。只有奋斗而且成功的人才能丰富这个世界,贡献他胜利经验的果实。
「博斯实验室在物质的反应以及没有预期到的植物生命现象上的发现,已经开启了物理、生理、医学、农业、甚至于心理学上非常广阔探索的领域。以往认为不能解决的问题现在都成了可以实验研究的范围。
「但没有严密的精确性就无法获得高度的成功。因此在大厅进口处陈列在你们面前放在架子上的是我设计长效型超灵敏度的仪器和设备。他们所要告诉你们的是,长时间的努力去看穿虚伪的表象,进入看不见的实相,发挥持续性坚忍不拔的毅力和机智去克服人类的极限。所有富于创造力的科学家都知道心灵才是真正的实验室,那里,他们发现了幻象背后真理的法则。
「今天在这里演讲的不只是覆述二手的知识。将来会在这些厅堂里宣布新的发现,做首次的展示。本院将定期发表研究成果,印度的这些贡献会遍及全世界。他们将会变成公共财产,永远不会申请任何专利。我们国家文化的精神要求我们永远不能只为个人的私利,使用知识而亵渎它。
「我更进一步地希望,在可能的范围内所有国家的工作人员都可以使用本院的各种设施。在这方面我试图沿袭我们国家的传统。追溯至两千五百年前,印度古代的那烂陀(Nalanda)和塔席拉(Taxila)大学欢迎世界各地的学者前来。
注1:「所有科学都是超越经验的,不然就会消逝。植物学现在已经得到正确的理论-梵天(译注﹕印度教中的造物主)的下凡不久就会是自然历史的教科书。」-爱默森。
增加(crescere),由拉丁字根而来,增加之义。博斯因加强检测仪及其它的发明在一九一七年被册封为爵士。
注2:莲花在印度古代是天国的象征;它展开的花瓣代表了灵魂的扩展;出污泥而不染显示了良好的灵性前景。
注3:「目前,只有纯粹的灾难才会使美国大学生想到印度。八所大学(哈佛、耶鲁、哥伦比亚、普林斯顿、约翰霍普金斯、宾夕法尼亚、芝加哥和加州)有梵文课程,但就我们所见到的,印度在历史、哲学、艺术、政治学、社会学或其它有极大贡献知识性的科系,实际上都没有被代表到…。我们相信特别是在人文科学上,除非是由在印度受过适当训练的专家来开课,否则没有一所主要的大学能够提供完全的教导。我们也相信每一所目标是训练毕业生从事世上知识性工作的大学,必须有一个了解印度文明学术性的教师。」-摘录自宾夕法尼亚大学教授诺曼底·布朗(W.Norman Brown)刊登在一九三九年五月美国学术协会公报(Bulletin of the American Council of Learned Societies)上的一篇文章,华盛顿特区十五街907号.这一期(#28)包含了超过100页的「印度研究基本的参考书目」。
注4:古印度人已熟知物质的原子结构。印度哲学六大系统之一是胜论派(Vaisesika),由梵文字根visesas而来,「原子的个体」。胜论派最早的解说者之一是欧卢其亚(Aulukya),也称之为卡那达(Kanada),「吃原子的人,」大约生于二千八百年前。
音流(Sant Mat)资讯整理:
https://santmat.kuaizhan.com/
音流瑜伽(Sant Mat)简介
http://santmat.cc