第44章 与圣雄甘地在瓦尔达 ②《一个瑜伽行者的自传》
圣雄甘地
编者按:尤迦南达·帕拉宏撒一八九三年一月五日出生于印度戈勒克浦尔,一九一五年取得加尔各答大学文学士学位,同年正式加入僧团。一九二零年起旅居美国,展开为期约三十年的西方弘法生涯。一九五二年三月七日在加州洛杉矶毕尔特摩尔(Biltmore)饭店欢迎印度大使毕内·山(H.E. Binay R. Sen)的宴会致词完毕后,进入最终涅盘。本书是作者的自传(1946年第一版)。
第44章 与圣雄甘地在瓦尔达 ②《一个瑜伽行者的自传》
「欢迎,可敬的尊者!」圣雄这次不是用纸笔向我们致意。我们刚刚才从屋顶下楼到他的书房,简单的陈设着正方形的坐垫(没有椅子),一张低矮的书桌上放著书、纸及一些普通的笔(不是钢笔);一个普通的时钟在角落中滴答响着。充满着平静与虔诚的气氛。甘地露出他令人神魂颠倒、凹下未露齿的微笑。
「多年以前,」他解释道,「我开始每周禁语一天的习惯,用来作为回复信件的时间。但是现在这二十四小时却成为重要灵性生活的必需品。这定期禁语不是折磨而是恩赐。」
我完全同意。(注5)圣雄询问我有关美国及欧洲的情形;我们还讨论印度及国际现势。
「摩诃迪瓦,」当得赛先生走进书房中,甘地对他说,「明天晚上请在镇上大礼堂安排可敬的尊者演讲有关瑜伽的修行。」
当我向圣雄道晚安时,他体贴的给我一瓶香茅油。
「可敬的尊者,瓦尔达的蚊子是不懂不杀生的(注6)!」他笑着说。
隔天早上我们这小群人很早用餐,享用添加糖蜜及牛奶的美味麦片粥。十点半时我们被通知至修道院前廊和甘地及不合作主义者一起共享午餐。今天的菜单包括有糙米,新鲜精选蔬菜,及豆蔻种子。
中午我在修道院的土地上到处闲逛,在牧场上有一些悠闲自在的牛只。甘地充满热情地保护这些牛只。
「对我而言牛代表着一切低于人类的生物,扩展人类超越对与自己相同物种的同情心,」圣雄解释说。「经由牛,人类被要求去了解自己与其它生命是同一体的。为何古代先知选择神化牛对我来说是非常清楚的。印度的牛是最佳的比喻;她是丰富的给予者。她不仅提供牛奶,而且也帮助耕田。牛是一首怜悯的诗篇;在这温和的动物中,人类可以感受到怜悯。她可说是数百万人类的第二个母亲。保护牛意味着保护所有上帝创造无法言语的生物。因为他们是无法言语,所以较低阶生物的恳求更为强而有力。」
正统印度教徒每天都必须遵守三种仪式。一种是布塔亚纳(Bhuta Yajna),奉献食物给动物王国。这种仪式象征人类了解他对较低阶进化生物的义务,这些生物本能地被束缚于肉体的认同,这个认同也腐蚀了人类的生活,但它们缺乏人类特有可以解脱的悟力。布塔亚纳因此强化了人类随时帮助弱小的能力,就如同他反过来被更高阶无形生命的无数关怀抚慰着。人类同时也有义务去恢复富藏于土地,海洋及天空中自然所赐与的礼物。在自然界、动物、人类及天使之间无法沟通的进化障碍于是被无言大爱的方式克服。
另外两种每日的亚纳是批崔(Pitri)及耐(Nri)。批崔亚纳是将祭品奉献给祖先,被视为人类承认过去对祖先亏欠的象征,先人智能的精华照亮了今日的人性。耐亚纳是奉献食物给陌生人或穷人,象征人类现世的责任,他对当代人的义务。
在下午稍早时刻,我借着拜访甘地修道院的小女孩们履行了睦邻的耐亚纳。在十分钟的车程中莱特先生陪伴着我。年轻花朵般的脸庞在五彩细长的莎丽上!我在户外以北印度语(注7)简短演讲的尾声,天空突然降下倾盆大雨。在暴雨中莱特先生和我笑着爬上车,疾驶回玛冈瓦地。典型的热带骤雨及泥泞!
当我回到招待所时,再度被这完全简朴及到处都是自我牺牲的现象震撼着。甘地在他的婚姻生活中早就实践他所立无恒产的誓言。放弃一家大型法律事务所,这家事务所每年为他带来超过二万美元的收入,圣雄将他的财富分给穷人。
圣尤地斯瓦尔曾温和的嘲讽一般人对舍弃不正确的概念。
「一个乞丐无法舍弃财富,」上师会说。「如果有个人伤心的说﹕『我的事业失败了;妻子离开我;我要舍弃一切出家,』他所指的是什么样的世俗牺牲?他并未舍弃财富及爱﹔而是财富及爱拋弃了他!」
在另一方面像甘地这样的圣人们,不但做到了有形的物质牺牲,而且还做到了更为困难的舍弃自私的动机及自我的目标,将他们内在最深沉的本质与人道主义的洪流合而为一。
圣雄了不起的妻子卡斯特拉拜(Kasturabai),当甘地没有保留任何财产给她及孩子使用时,她并未反对。甘地和妻子年轻时就结婚,在生完数个儿子后(注8)就立誓禁欲。在这出他们夫妻共同生活演出的激烈戏剧中,她确实是一个镇定的女英雄,卡斯特拉拜追随其夫入狱,与他一起绝食三周,而且完全承担分享他无止尽的责任。她曾经如下的赞赏甘地:
我感谢你让我有这特权成为你终身伴侣及助手。我感谢你这建立在布拉玛查尔亚(自我控制)而非性欲上世界最完美的婚姻。我感谢你把我当作和你一样为印度终身工作。我感谢你不会像那些沉迷赌博、赛马、女色、酗酒及歌唱的丈夫,很快厌倦妻小就如同小孩很快玩腻玩具般。我是多么感谢你不是那种致力于剥削劳工致富的丈夫。
我是多么感谢你将上帝及国家放在贿赂诱惑之前,你对自己坚持的信念有勇气及对上帝有完全绝对的信心。我是多么感谢你,身为一位丈夫将上帝及国家放在我之前。当我抱怨及反抗你改变我们生活方式-由很多变成很少,我感谢你对我个人及我少不更事缺点的容忍。
当我还是孩子就住进你父母家;你的母亲是一位伟大及良善的妇人;她训练我,教导我如何成为一个勇敢、有胆识的妻子及如何对她的儿子就是未来的丈夫敬爱与尊重。数年之后,你成为印度最受人敬爱的领袖,在别的国家常常发生,丈夫功成名就时会拋弃糟糠,对此我却没有一丝畏惧。我知道至死我们都会是丈夫与妻子。
几年以来卡斯特拉拜担任被视为是偶像的圣雄,所募到数百万元公众基金的会计。在印度民间流传许多幽默故事,就是丈夫会很紧张妻子打扮珠光宝气参加甘地的会议;圣雄神奇的口才,为受压迫者的恳求,吸引住这些贵妇的金镯、钻石项链立刻自手臂及颈项上跑到捐款箱中!
有一天基金会的会计卡斯特拉拜无法解释四块卢布的支出。甘地正式公布查帐结果,毫不留情指出妻子的帐目有四块卢布的问题。
我经常在班上对美国学生讲述这个故事。有天晚上有位女士在讲堂上非常愤慨的说。
「管他什么圣雄不圣雄,」她大叫道,「如果他是我丈夫让我受到这种不必要的公然侮辱,我一定会赏他一个黑眼圈!」
我们在一些幽默善意的讨论有关美国与印度妻子的主题后,我接下来做了一个完整的解释。
「甘地的妻子把圣雄视为她的古鲁而不是丈夫,即使只是一点小错,古鲁也有权惩戒学生。」我指出。「在卡斯特拉拜公开被指责后不久,甘地因为政治因素被宣判入狱。当他平静的向妻子道别时,她跪在他的脚下。『上师,』她谦卑的说道,『如果我曾经冒犯你,请原谅我。』」(注9)
注5:我在美国的数年中,令访客及秘书惊愕的遵守定期的禁语。
注6:无害;非暴力;是甘地信条的基石。他出生于虔诚的耆那教家庭中,认为不杀生是根本的美德。耆那教是印度教的一支,公元前六世纪由与佛陀同时代的摩诃吠罗(Mahavira)所创立。摩诃吠罗意为「伟大的英雄」;愿他看着世纪之后的英雄儿子甘地。
注7:北印度语是全印度通用语。大部分源自于梵语字根的印度-亚利安语,北印度语是印度北方主要使用的方言。北印度西边主要使用方言为印度斯坦语(Hindustani),同时使用天城体(Devanagari)(梵文)及阿拉伯字书写。它的次方言是乌都语,回教徒使用之语言。
注8:甘地在他的自传「我对真理的实验」(The Story of my Experiments with Truth)(艾哈过尔巴德﹕那瓦吉温出版社(Ahmedabad: Navajivan Press, 1927-29, 2 vol.))一书中以惊人的坦率叙述自己的生平。这本自传的摘要「圣雄甘地自身的故事(Mahatma Gandhi, His Own Story)」,由安德鲁斯(C. F. Andrews)主编,约翰·海恩斯·霍姆斯(John Haynes Holmes)写序。
许多自传充满知名人物及多釆多姿的事件,但几乎完全没有触及内在心灵分析及发展。我们带着某种程度的不满放下这些书本,仿佛是说﹕「这个人认识许多名人却不认识自己。」这种感觉是不可能出现在甘地自传中;他以编年史上罕见力求客观公正的态度真实地显示自己的缺点和诡计。
注9:卡斯特拉拜·甘地一九四四年二月二十二日过世于浦那(Poona)的监狱中。通常情绪平和的甘地默默流下眼泪。不久她的崇拜者建议发起纪念基金募款,全印度踊跃捐款募得一千二百五十万卢布(近乎四百万美金)。甘地将基金运用于乡村妇孺福利工作。他在自己的英文周刊太阳神子民(Harijan)上报导相关活动。
附:《一个瑜伽行者的自传》目录
第 1 章 我的父母及早年生活
第 2 章 母亲之死及神秘的护身符
第 3 章 分身的圣人
第 4 章 中断的喜玛拉亚山之旅
第 5 章 芳香圣人显示奇迹
第 6 章 老虎尊者
第 7 章 凌空飘浮的圣人
第 8 章 印度大科学家博斯
第 9 章 极乐的虔信者和他的宇宙传奇
第 10 章 与上师圣尤地斯瓦尔的相遇
第 11 章 两个身无分文的男孩在布伦德本
第 12 章 与上师在修道院的日子
第 13 章 不眠的圣人
第 14 章 宇宙意识的体验
第 15 章 花椰菜窃盗案
第 16 章 智胜星象
第 17 章 萨西和三块蓝宝石
第 18 章 神奇的回教术士
第 19 章 在加尔各答的上师同时出现在塞伦波尔
第 20 章 未能成行的喀什米尔之旅
第 21 章 喀什米尔之旅
第 22 章 石雕圣像的心
第 23 章 取得学士学位
第 24 章 成为僧团中的和尚
第 25 章 哥哥阿南达与妹妹娜里尼
第 26 章 克利亚瑜伽科学
第 27 章 在兰契创办一所瑜伽学校
第 28 章 卡西的再生与发现
第 29 章 泰戈尔和我比较我们创办的学校
第 30 章 奇迹的法则(上)(下)
第 31 章 拜会神圣的师母(上)(下)
第 32 章 死里复活的罗摩(上)(下)
第 33 章 近代印度的瑜伽基督 巴巴吉(上)(下)
第 34 章 在喜玛拉雅山变化出一座宫殿(上)(中)(下)
第 35 章 拿希里·玛哈赛基督般的生活(上)(下)
第 36 章 巴巴吉对西方的兴趣(上)(下)
第 37 章 到美国去
第 38 章 玫瑰花中的圣人 路德·柏尔本
第 39 章 有圣伤痕的天主教徒 泰瑞莎·诺伊曼(上)(下)
第 40 章 回到印度(上)(下)
第 41 章 南印度的田园风景(上)(下)
第 42 章 与古鲁在一起最后的日子①②③④
第 43 章 圣尤地斯瓦尔的复活①②③④
第 44 章 与圣雄甘地在瓦尔达①②③④
第 45 章 孟加拉「喜悦」之母
第 46 章 从不进食的女瑜伽行者
第 47 章 回到西方
第 48 章 在加州的安西尼塔斯
音流(Sant Mat)资讯整理:
https://santmat.kuaizhan.com/
音流瑜伽(Sant Mat)简介
http://m.santmat.biz/