“你也可以看到光 ”---濒死经验揭密

《三草译作》  <<死亡好过一切>>---濒死经验揭密

 原作：凯文．威廉斯(Kevin R. Williams)

（黛安．默理西博士二十八岁那年遭电击有了很深刻的濒死经验。她的经验很大程度上改变了她整个人生。今天﹐她是一名有证书的催眠治疗师﹐教了两万五千人在梦境状态看到和感受到上帝的存在。她的大作“你可以看到光”可让你自我训练作到这点。她的实际技巧不但会给你一次脱胎换骨的神秘经验﹐而且可实际上治疗你的身体病痛。）

我遭到119伏特的电击﹐死亡了四十五分钟。我的濒死经验改变了我的人生。我辞去了专业工作﹐开始在当地一个学院教授濒死经验和灵魂出窍经验﹐以及相关的超自然现象。我这之前因受天主教教育长大﹐是绝不相信这种事的。

医生们说我能活过来令他们吃惊。我问急救医生对我醒过来的看法如何。他说﹐“我不知道﹐也许是你的狗救了你﹖”

我知道他的意思﹐因为我在濒死经验过程中﹐是浮在我的房间的天花板上﹐我当时注意到我的狗在下面。“图飞”疯狂地想弄醒我。它抓我的手臂﹐一再轻咬了我的脸颊想弄醒我。我出院后﹐我的狗再也不让我躺在地板上了。它会立定脚跟﹐一路吠到我起身为止。(我猜它以为是地板造成我的濒死经验)。

我刚离开我的身体时﹐注意到自己的样子是透明的﹐我奇怪自己如何不戴眼镜也能看得这么清楚﹐因为我看到我的眼镜躺在无生命迹象的我的身体旁边。

我遭的电击之强﹐使我的身体飞到原来站立点的十英尺外﹐我的头穿过离地面一点五呎高的墙之外。我没感受到肉体痛楚。我看着灵魂出窍的经过。我的经验是研究者所谓的“核心”濒死经验﹐也就是所有和濒死经验有关的现象都出现了。

开始时我想救自己﹐但随着濒死经验的发生﹐这种自救的热情就冷却了。我开始时想打电话求救﹐但作不到﹐因为我的手穿透电话机。我试图开门﹐但手却穿过玻璃窗而出。我对这一切的确感到惊奇﹐我甚至想向一个街上路过的男人求救。我想摇撼他时﹐我的手完全穿过他的上左肩而出。这令我吃惊。

我穿过很多维度空间﹐在一个点上﹐我明白我死了。我在另一个世界里碰到一个像天使般的女人﹐她试图向我解释很多东西﹐也帮助我回顾我的一生。我穿过很多隧道﹐不只是一个。

我永远忘不了在那片刻我被环绕的爱﹐或者说那渗透我全身的喜悦感。你能想象被上帝或你的守护天使拥抱吗﹖那是一种无法形容的经验。

在这个地方﹐我认识到“我”有两个面。我的灵魂乃是我的意识﹐也就是使我成为我是谁和我的内涵的一切。反之﹐我的灵﹐也是我的一部份﹐如今呈透明发光状态﹐穿着白衣。

我觉得被两种欲望撕裂着﹕想进入光里﹔和想碰触实体东西以和物质世界重新挂钩。这两种欲望都越来越强烈。光变得更强烈﹐更亮﹐更有爱心了。在我揭开蕾丝﹐伸手朝那亮光﹐想去碰那光时﹐那光突然射进蕾丝里﹐碰到伸出去的我的右手中指…

在光中﹐我明暸到人人和万物都是和光有关联的。上帝存在每一个人里﹐一直也永远地。光里的物质是所有疾病的疗方。

我发现听过我的“另一边”之旅的人都感到被吸引﹐同时又谨慎乐观地希望能有类似的经验。