其他
阅读《博伽梵往世书》1.19.5-8
点击蓝字关注我们
《博伽梵往事书》 印度韦达梵文灵性经典,又称《圣典博伽瓦谭》。描述至尊人格神首“博伽梵Bhagavan”的不同化身在每个年代显现降临的古老史实和这个宇宙间发生的故事。
编撰人：圣维亚萨戴瓦
梵文译者：圣恩A.C.巴克提韦丹塔 斯瓦米 帕布帕德
语音朗读：Vraja Sevika Devi Dasi
atho vihāyemam amuṁ ca lokaṁ
vimarśitau heyatayā purastāt
kṛṣṇāṅghri-sevām adhimanyamāna
upāviśat prāyam amartya-nadyām
译文 帕瑞克希特王在（恒河或雅沐娜河的）岸边稳稳地坐下，把自己的注意力集中在奎师那意识，拒绝按所有其他觉悟自我的方法做，因为他知道：对奎师那的超然爱心服务是最高的成就，高于所有其他的方法。
要旨.......
yā vai lasac-chrī-tulasī-vimiśra-
kṛṣṇāṅghri-reṇv-abhyadhikāmbu-netrī
punāti lokān ubhayatra seśān
kas tāṁ na seveta mariṣyamāṇaḥ
译文 君王坐在岸边断食的那条河流（恒河或雅沐娜河），承载着混合了至尊主莲花足上的尘土及图拉西叶的最吉祥的水。所以那河水圣化三个世界的里里外外，甚至圣化主希瓦和其他半神人。命中注定要死的人最终都必须托庇于那条河。
要旨.......
iti vyavacchidya sa pāṇḍaveyaḥ
prāyopaveśaṁ prati viṣṇu-padyām
dadhau mukundāṅghrim ananya-bhāvo
muni-vrato mukta-samasta-saṅgaḥ
译文 因此，潘达瓦兄弟克尊敬的后裔帕瑞克希特王，决定一直坐在恒河岸边断食直到死亡，把自己完全交给唯一能赐予解脱的主奎师那的莲花足。他这样使自己摆脱所有种类的关系和依恋后，发下圣人们都会发的誓言。
要旨.......
tatropajagmur bhuvanaṁ punānā
mahānubhāvā munayaḥ sa-śiṣyāḥ
prāyeṇa tīrthābhigamāpadeśaiḥ
svayaṁ hi tīrthāni punanti santaḥ
译文 当时，那些仅仅因为临在就能真正圣化朝圣之地的圣人，以及所有伟大的智者和思想家，都由他们各自的门徒陪同着，借口朝圣之旅到了那里。
要旨.......
中文电子版，请关注微信公众号：bjfwss 索取。
梵文诗节来自：http://www.vedabase.com
图片选自：网络
在本公众平台运营三周年之际，非常感谢粉丝朋友们长期的关注和支持。为感恩回馈大家长期的关爱和祝福，特别推出奉爱瑜伽经典《博伽梵歌》免费派发活动。在活动期间，只要您符合下列的条件之一，即可联系我们免费索取传承五千年之久的圣典《博伽梵歌》，市场售价108元/本。数量有限，赠完为止。赶快行动......
1.在本微信公众平台运营最初关注的粉丝朋友，前19名凭借微信昵称及关注日期截图，发送给我们确证无误。
2.推荐朋友圈朋友关注本微信公众平台的，人数达29位及以上者。
3.本公众平台文章义务转发者。累计达66篇章及以上者，凭转发文章截图，即可领取。
联系人：程老师
邮箱：1390347775@qq.com
微信号：shangshan108