查看原文
其他

山本昌男:Son Album|他们和他们的山羊

1908阅览室 2022-12-25

The following article is from 假杂志 Author 假杂志编辑室





“几年前我曾在M夫妇家暂住了一阵子,在一次散步的途中,我在他们的房前看到了一只半昏迷的山羊,它的半张脸已经被啃食,似乎是受到了一只野猪或某种野生动物的袭击。随后M夫妇询问了一位当地的牧羊人朋友,但他说这不是他的羊便离开了。第二天,这只羊的情况变得更加糟糕,它奄奄一息,一群苍蝇在它的身上盘踞着。村民们商量着射杀这只山羊,让它脱离苦海。然而这个想法对于我这样的日本人来说,却是有些难以接受。


……


G夫妇在村庄的山顶上饲养了一群马海毛山羊,G先生负责牧羊,夫人则是用马海毛纱线设计和制作一些美丽的物件,如地毯、围巾和毛衣等等。它们有着鲜艳的颜色,又极其的柔软。这片山顶的牧场是一个完美的拍摄场景,可以一览无余地看到远处的山脉,于是我为这对夫妇和他们的山羊拍了一些照片。因为饲养这些精致的马海毛山羊是非常辛苦的工作,他们不希望自己的孩子接管家里的活计,决定明年就离开这座山脉,去往别处生活……”

——山本昌男

「Son Album」©️山本昌男

2013年山本昌男和他的妻子Reiko受邀来到法国阿尔代什(Ardèche)的边远村庄。在那里,他总是被村庄里的动物们围绕着。越是与它们接触,他就越发深刻地意识到自己和它们之间似乎有着某种天然的联系,特别是当他和羊群们独处时,似乎照顾动物对他来说是自我的第二天性:喂它们、挤它们的奶、照顾它们、带它们出去散步、打扫羊圈……一切都像是与生俱来的习惯,甚至于他可以凭借自己的直觉看出某一只动物是否有些不对劲。在阿尔代什,他总是被称为“那个日本人”(le japonais)。山本夫妇初到村里时,村民们总是和他们保持着距离,但这并非是因为排斥,而只是一种出于语言不通引发的羞涩:村民们记不住他们拗口的日语名字,或是因为害怕弄错,不敢说出来。然而,山本夫妇在阿尔代什的生活并不孤独,他们的朋友Annie和Didier时常过来拜访,充当他们的翻译。即使隔着语言的沟壑,山本昌男也能通过向村民们简单的展示拍摄,来向大家说明他是来做什么的。

「Son Album」©️山本昌男


有一次,他请一位村民站在草丛中的树下,在一棵枯树和老树桩之间,像抱一个孩子那样把山羊Pepita抱在怀里。在他犹如魔术师般的凝视下,镜头里的一切都被温柔的光晕所包裹。那天,山本昌男还为山羊Pepita拍了一张正面的肖像,在画面中,山羊Pepita凝望着镜头,神态平静而安定。

「Son Album」©️山本昌男

除此之外,他为村庄里的动物们拍了很多照片,有羊群、一只母鸡、一只与女主人贴面的小鸡、狗、花园里的猫,还有猪。有时,他会忘我的在村民家的猪圈里呆上几个小时拍摄照片。那些好奇的小猪则是经常会跑到他的身边,嗅嗅他,抬抬鼻子,走开,再回来。

「Son Album」©️山本昌男


在「SON ALBUM」中有一幅非常动人的画面,那是村民Mireilles的花园,她正蹲在花园的某一处角落修剪枝条,花园的植物茂盛地生长着,似乎还能听到草钻出地面的声音。在画面的中央,蹲坐着一只小猫,正陪伴着它的主人。

「Son Album」©️山本昌男

另一幅照片中,一个大约十二三岁的孩子,光着脚丫正站在峡谷底部的水面中央,他的形态被影影绰绰地延伸到水面上。男孩的神情看起来很严肃,似乎在思考着什么,童年夏天忧郁而闲散的气氛在画面中渐渐漫开。

「Son Album」©️山本昌男


在村子里漫步时,他时常将自己的镜头对准周围的树木,有时是一棵树干,有时是树下的人。比如这张照片,画面中的男孩是村民Philippe和Sylvies的儿子,他犹如一只活力无限的黑鸟,在树枝上休息,玩闹。山本昌男从未打扰过他,而是用温柔而耐心的姿态举起相机寻找合适的距离拍摄。


「Son Album」©️山本昌男


山本昌男以他富有想象力的视角描绘了村民们生活中的日常而又不可缺失的事物:他们饲养的动物和田野之趣。这些作品犹如生命的显影,向我们展示了他对于客观世界的理解、思考和感受,也驱动着我们在凝视与想象一张张影像的过程中,去感受它们所承载的记忆,和定格时瞬息的永恒性。而「Son Album」这本书的出版,以纸本这种轻薄又温暖的载体,再次见证了生命之间的相遇。


「Son Album」©️山本昌男





山本昌男:Son Album|签名版

出版:T&M Projects,2021年

开本:33 x 23 cm 精装 64页 英/日语

绝版现货



扫描二维码👆即可购买




                 

横向查看更多图片





扫描下方二维码加入我们的摄影书社群






Simon Roberts:Merrie Albion |小岛景观研究


Larry Clark:Tulsa


Bruce Davidson: Subway


Roman Bezjak: Socialist Modernism


Thomas Dworzak:Taliban





👇点击“阅读原文”查看更多摄影书

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存