一战封神后，苏炳添含泪喊话：我们都欠刘翔一个道歉...

英雄也是凡人，他们也有筋疲力尽的时候，在他们并不长久的运动生涯中，值得我们喝彩、鼓舞的绝不仅仅是一块奖牌。

作者：今夕和夕（富书作者）；主播：七月

来源：富兰克林读书俱乐部

黄种人想在100米赛跑上赢，有多难？

答案是，非常难。

纵观奥运史上最厉害的百米飞人，都是黑人，飞人博尔特，创下过9秒58的人类极限。

曾有媒体说，黑人短跑选手肌肉爆发力强，相当于拥有天然的“兴奋剂”，而黄种人的平均肌肉爆发力，只有黑人的50%左右，只有白人的70%。

黄种人能破10秒，已经是奇迹，但在结束的东京奥运会男子100米决赛中，苏炳添的出现，打破了这个“魔咒”。

9秒98！尽管只是第六名，却创造了中国田径新的历史。

因为在不久前举行的半决赛中，苏炳添甚至跑出了9秒83的好成绩，打破亚洲纪录，他成为首位闯入奥运会男子百米决赛的中国运动员。

回顾一下半决赛：

枪响前，他双手合十，大拇指与食指摆出一个“一厘米”的手势；

枪响后，他冲出起跑线，反应时间0.142秒，8人中排名第3；

一路加速，第一个冲过终点！

大屏上显示，苏炳添与美国人贝克尔同样是9秒83，但苏炳添比对手快了0.002秒，小组第一！

看到成绩后，苏炳添开心得双手拍地。

他何止进步了一点点？他是把个人最好成绩整整提高了0.08秒！

东京奥运会田径解说员频频称奇：“什么都有可能发生！”

网友更是用“中国飞人，亚洲之光”来为苏炳添加冕。

人民日报发文怒赞：

从第一次跑进10秒，到跑进奥运决赛，苏炳添一次次逆天改命，跑赢了时间。

这是中国骄傲，也是亚洲荣耀。

奔跑是一种状态，更是一种风采。致敬中国速度，致敬每位创造历史的英雄！

从2011年到2018年七年时间，苏炳添共七次打破全国男子60米记录，共3次打破全国男子100米记录。

另一位“中国飞人”刘翔，也在第一时间默默送出祝贺：“封神！”

虽然只有短短两个字，却令无数网友恍惚了许久，苏炳添回应道：

我跟翔哥其实一直都有联系，他也不断地鼓励我、支持我。

他生日我也给他祝福，我第一次突破10秒大关，翔哥也在现场。

翔哥对我来说，不光是偶像，也是我的幸运之星。

一句话，说尽与师兄刘翔的惺惺相惜，两代飞人完美传承着拼搏向前的奥运精神；

一句话，更令无数网友想到2004年雅典奥运会，横空出世的刘翔，用12.91缔造黄种人神话。

“我想我真的还可以跑，选择留下来，希望继续突破。”这一年的苏炳添，注定是创造奇迹的人。

“亚洲有我，中国有我。” 那一年的刘翔，注定被全世界铭记。

苏炳添赛后第二天，一条微博在榜单上停留了许久。

#那一句道歉来迟了#

很多网友在刘翔的评论区留言：

“刘翔，你早就是神了。”

“一位飞人祝贺另一个飞人，你们都是YYDS！”

“你的12秒88，我们一直记得。”

……

迟来的道歉，写满的辛酸。

刘翔或许在意，在意的是曾经过去的荣耀与低落，都是自己努力拼搏过的证明；

刘翔不会在意，毕竟那是离梦想最近的地方，一抬腿就可以像风一样自由飞翔。

2004年的夏天，雅典奥运会如期而至。

刘翔凭借完美的技术、超强的爆发，一路披荆斩棘、过关斩将，成为赛道上的一匹“黑马”。 

枪声响起，红衣少年像离弦的箭一样冲了出去，快速占据领先地位。

一个栏、两个栏、三个栏……到了第六个栏时，刘翔已经领先其他人将近三个身位。

他奇迹般以将近3米的优势率先冲过终点，以12.91秒的成绩勇夺金牌，打平了保持11年之久的世界纪录。 

那一年，他在赛场上创造了历史，赢得了世界。 

还记得领奖瞬间的那一跳，他把中国人的心气都提了一个档。

接受采访时，他一度哽咽：

谁说黄种人不能进前八，我今天就是要证明给世界看，我是奥运会冠军！

我觉得梦想终究会变成现实的。我相信在我以后的运动生涯中，还会有更多的奇迹等待我去创造，等待我去辉煌。

……

从那年起，刘翔的人生仿佛开了挂。

2年后，在瑞士洛桑举行的国际田联超级大奖赛中，他再次以12秒88的成绩夺冠，打破了沉寂13年之久的世界纪录。

那段时间，刘翔是赛场上的“常胜将军”，不久便成为手握奥运会金牌、世锦赛金牌、世界纪录保持者的大满贯。 

他成为世人心中“yyds”一般的存在，成为全国人民心里当之无愧的“英雄”。

美国《时代》把他的照片作为杂志封面，一张黄皮肤的脸庞，眼神坚毅，望向远方。

从机场出来一直到家门口，夹道欢迎的人挤得水泄不通。

2004年度感动中国人物”给予他高度评价：

12秒91，他实现了一次伟大的跨越，100年来的记录成了身后的历史，这个风一样的年轻人，他不断超越，永不言败，代表着一个正在加速的民族。

他身披国旗，一跃站在世界面前。

那一年，刘翔自然成为焦点，大家翘首以盼，刘翔可以再次创造历史。

但只有他自己知道，右脚的跟腱已经超负荷运转，并随时都有断裂的可能，可为了这场在家门口举办的奥运，他只能背水一战，拼死一搏。

进入赛道前，他用右脚猛踢墙壁，希望能“以痛止痛”，让自己撑到跑完。

进入赛道后，他又双膝跪地，反复按摩，表情痛苦而凝重。

一声枪响，刘翔不顾一切地冲了出去。

可是1.2秒后，跟腱断了，疼痛让他无法继续比赛。

回到休息区，刘翔瘫坐在地上，面无表情，掩面抽泣。

为了不让别人发现他在哭，他慢慢从包里拿了一件衣服遮住了脸，彻底瘫倒在地上。

这令人心碎的瞬间，成了一些人畸形的狂欢。

“在奥运会这么大的比赛上退出，真是丢了国家的脸。”

“什么时候受伤不好，偏偏在奥运会时临阵脱逃，简直是懦夫。”

“刘翔，请你不要再演戏了！比不过就别上场，爱国装给谁看！”

“……”

一夜之间，“飞人”跌落神坛，活生生被人贬成了小人；曾经身披五星红旗高喊着“中国有我，亚洲有我”的国人之光，就这样被人说成“不配为国出战”。

当年雅典大家有多爱他，现在大家就有多恨他。

实际上，早在赛前，刘翔的脚就已经出问题了，整个田径队都知道这件事，但为了奥运，他一直苦撑着，不敢说出来。

九个月后，刘翔复出，人们熟悉的那个翔飞人，好像回来了。

他刷新了亚运会纪录，以13秒22破亚锦赛赛会纪录，缔造四冠王传奇，只可惜，这份传奇没能延续到奥运会上。

2012年8月，伦敦奥运预赛，刘翔在攻第一个栏时便摔倒在地，跟腱断裂了。

他单脚跳完全程，跳到最后一个栏架时，他俯下身亲吻栏架。

这一幕，令人动容。

人们可能不会想到，伤痕累累的刘翔，即将告别这个熟悉的战场。

这一次，网上骂他的声音比上次有过之而无不及。

2015年4月，刘翔宣布退役。

虽然刘翔给中国带来了那么多荣誉，可是在那些键盘侠眼中，只记得他的2次退赛。

他们毫不忌讳用最恶毒的话语去攻击这位倒下的英雄，他们用最尖酸的讽刺去嘲笑这位为国出征的“飞人”。

刘翔当时想：“如果真的牺牲在这里了，我反而就真的释然了，我对得起所有的人了。”

没有人永远在巅峰，但永远有人在巅峰。

2020年末，刘翔出现在某品牌广告中，我们又一次听到了刘翔的内心独白。

“人生就像一场跨栏，总想快点，再快点。但有光的地方就有影。”

那些年，收获光荣与骄傲；那些年，收到谩骂与伤疤。

但好的坏的，都是风景。

某节目中，刘翔被孩子问：“今年多大？”

他愣了愣，说：“我想永远停留在21岁。”

21岁，那是属于刘翔的天下，他得到了命运赠送的运气。

时过境迁，他又将这份好运送给师弟苏炳添。

尽管只得了第六名，和奖牌无缘，但网友们的态度却发生了天翻地覆的变化。

大家不再执着于非要比谁强，执着于金牌第一，因为站在赛场上，拼尽全力，就是英雄。

“苏炳添，好样的！！！你是中国人民的骄傲！！！”

“致敬中国速度，致敬所有努力拼搏的运动员们。”

“……”

世界冠军们，褪去国家运动员这一职业外衣，也是一个凡人。

我想我们每个人或多或少都有这样的经历，拼尽全力去做一件事，如果能够成功，当然很圆满。

如果很遗憾事与愿违，那么我们也付出了努力，不该被苛责。

电影《夺冠》中，有这样一幕。

女排经历了低谷期后，郎平回国任教。

有外国记者曾经问她：“为什么你们这么看重一场排球比赛的输赢呢？”

郎平说：“因为我们内心还不够强大，等有一天我们内心强大了，就不会把赢作为比赛的唯一价值。”

英雄也是凡人，他们也有筋疲力尽的时候，在他们并不长久的运动生涯中，值得我们喝彩、鼓舞的绝不仅仅是一块奖牌。

国家运动员们为集体荣誉全力以赴时、为了获得好成绩竭尽全力时，更值得我们钦佩。

苏炳添创造了历史，刘翔亦成为了神话。

点个在看，希望我们的奥运健儿，捷报频传；更希望他们在梦中的舞台上，书写自己的璀璨与辉煌。

致敬每一位为了梦想全力以赴的人。

或许你还想看

作者简介：今夕和夕，富书作者，和500万人一起升级生活认知，新书《好好生活》正在热销，知乎@富叔，微博@富书，本文首发公众号：富兰克林读书俱乐部（ID：FranklinReadingClub）

本文图片来源于网络，如有侵权请联系删除

看更多走心好文章

点击 关注富书

👇点击阅读原文进入，和你一起提高生活质量