查看原文
其他

我一听天津人说话就想笑,介四为嘛?

The following article is from Vista看天下 Author 陈香香



推荐

作者:陈香香

来源:Vista看天下

(ID:vistaweek)

编辑:

雪梨


社长说

上大学后你会发现东北同学脾气不冲,北京同学没啥官腔,但··天津人是真的贫(摊手


● ● 

我一听天津人说话就想笑,

介四为嘛?


有人开玩笑说,不要和天津人谈恋爱,否则“浪漫”二字便与你绝缘了。原因很简单,天津话是个中文黑洞,一切情话都能分分钟破功。


就比如,一句软软的“好嘛”在南方妹子嘴里是耍完小性子被男友安慰之后的娇羞。天津话一张口——


豪马……瞬间燕小六附体。


微博用户@软妹少女蕾


一句“你说嘛”,在南方软妹嘴里是撒娇。天津话一张口——“泥说骂”,软妹立刻变身聋子。



“不要嘛”娇嗔可爱欲拒还迎,简简单单三个字让人想入非非。到了天津话——别介。再靠近一步,姑娘能把你一脚踢到十八里铺。


知乎上有个问题,叫——“如何优雅地说天津话?”


最赞回答只有四个字——介!个!没!戏!


天津话本身就没有粉红泡泡属性,而是自带幽默细胞。再暧昧的告白只要到了天津人嘴里,都让人仿佛置身德云社。



除了告白,池子也曾经吐槽过天津话不适合演港片,想像一下梁朝伟站在天台,皱着眉头用枪指着刘德华,一开口却是一句——对不住了您内,我是个条子。


视频戳 ↓


同理,天津话更不适合恐怖片,想象一下嘴比煎饼还大的贞子耷拉着脑袋从电视机里钻出来,问你“今天吃点儿嘛”……我就恨不得赶紧给她一巴掌摁进去。



这种“让一切对话破功”的特点致使很多影视作品、舞台表演里,都会专门找一位操着天津口音的搞笑角色来烘托气氛。


比如,七侠镇捕头燕小六,和他的警犬姨二伞 ↓



因为一句“干嘛呢,干嘛呢,干嘛呢”,而步入春晚名人堂的林永健女士 ↓



再比如,中国方言喜剧代表作《杨光的快乐生活》系列,都让天津话成为了陪伴全国人民欢乐闲暇时光的BGM。



这些形象潜移默化地影响了一代电视观众,深入人心到——天津人一开口,外地人就想笑。


甚至还没开口,只要天津人一跟你聊天……这位朋友!你怎么可以在评论里发语音!


再看下面这段,怎么肥四!我突然学会日语了!

跟着读完,这只熊猫便与和他拥有同款发际线的郭冬临老师愈发相似了呢——竹板那个一打呀,别的咱不夸,夸一夸那个中国足球终于出线辣~




说到天津话让人开心的魔力,不得不提的就是深入这座城市骨髓里的笑声。


众所周知,天津卫被大家奉为“哏都”可不是一天两天了。


来,南方小伙伴们和我一起读——哥恩儿,哏,哏都。意为走在天津街头,处处都是笑点,哪儿哪儿都是包袱。


毕竟,这可是一座专门腾出个频道直播2018蟋蟀争霸赛总决赛的城市。



毕竟,别的城市马路上的警示牌都是告诉你不要酒驾、不要超速,天津的警示牌上告诉你的是——驾车说笑,危及安全。


怕不是全天津人都像我爸一样,开车听相声吧……


微博用户@Supremumo


这种幽默可是有几百年的历史渊源的。


身处“九河下梢”的海河之滨,天津早在晚清时期就被开辟成了通商口岸,天南海北的人聚集在一起做生意,很多都还是外国人,天津人民当然要能说会道才能活得下去。


在码头诞生的小商贩文化,让天津人说话嗓门很大。他们的儿化音多而密,尤其是每句话尾音都要有升调的感觉,把整个句子升华一下才算完美,又平添了几分有趣。



同时,说话的过程中还善用各种语气词,比如哎、嚯、嗨,再比如文章开头提到的“嘛” ↓



绝大多数时候,“嘛”表达的意思是“什么”,“您赫点儿嘛”意思就是“你想喝什么”。


郭德纲老师快把

你的猫耳朵和围裙脱下来!


不过,“好嘛”又不仅限于此。一句“好嘛”能表达的意思之多,完全不亚于普通话里那个经典的消音词。


微博用户@金属土豆


语气天生有趣,用词上更是怎么接地气怎么来。


女生化妆叫“捯饬”,赖着不走叫“起腻”,求人叫“央该”,炫耀叫“显呗”,身体的各个部位说出来跟潮汕牛肉火锅店里的牛肉一样——


@津彩青春


对人称呼上,天津人更是怎么套近乎怎么用。就像以前大家总嫌弃,他们只要看见个雌性生物,就要喊姐姐。


注意,一定要是洁解(轻声),不是借借,更不是台湾腔解洁。



但谁让人家跟你亲近呢,你看在郭德纲的世界里,“谁是谁爸爸”可就是人生终极命题(误)。


要是叫你姐姐还嫌岁数大,那你可一定没见过天津小伙子哄对象——“干嘛呀您介四,又生嘛气呀姑奶奶”。一下差开三个辈,再生气都能哄好了。



为表亲切,天津人还喜欢在每句话的前面都加个“您”。


前段时间火遍抖音的一段BGM相信大家一定都听过。这其实正来自于大张伟老师口中,自己去天津旅游的时候的一段奇遇——


去夜店或迪厅,别的城市喊麦都是“put your hands up”,只有天津是“您老伸手儿伸手儿伸伸手手儿~”



甚至连骂人前面都恨不得加个“您”,脏如BK(津骂标配,类似北京话的“你丫”、上海话的“赤佬”)都客气了几份。


这么有礼貌,让人怎么生气的起来呢?


除了发音和用词诙谐,天津话好玩的另一个重要原因便是扬名全国的曲艺文化。


在赵本山还没带火东北小品的时候,提到找乐呵,人们最先想到的还是天津相声。


天津卫处处都是茶馆,曲艺界的名家一半以上都是天津人,从老一辈儿的马三立、高英培、杨少华、魏文亮,到年年在春晚上“想死你”的冯巩,再到从天津走到北京的郭德纲父子,全都是来自这里。



有说、学、逗、唱四个深厚功底的名家们不用刻意搞笑,天津味儿一出口,包袱就有了。就比如相声泰斗马老的那句“逗~你~玩~”,他只是在用天津话慢悠悠地叙述,可你不知怎么的就笑到肚痛。



更厉害的地方在于,台上抖包袱,台下的观众也个个儿接得住。在天津,捧哏这个活儿可不是独属于捧哏演员的。


茶馆里最常见的一幕就是,所有人磕着瓜子儿咂着盖碗儿茶,听着相声接个下茬儿,然后时不时地起声哄:咦~(持续三秒钟以上)。


这种历练,让每个天津人成为了极端唯包袱主义者,最害怕的事儿就是包袱掉到地上。


上课为了保住一个“哏”,大家贴心到老师每说一句话都怕他冷场,全班同学拼命帮他接茬——



谈恋爱为保住一个“哏”,更是不惜冒着被打的风险拼命搭话。生怕对方表白的口干舌燥,留给TA喝口水润润喉的时间——



不过,随时随地都爱捧哏的性格,也给外地人造成了一种“贫”的形象。


曾经有个段子叫:无论多好看的天津女孩,一开口就瞬间不想搭讪了。就是说的天津妹子很难维持所谓的高冷女神范儿,一开口就没个正形的。


但其实,只要身边有几个天津朋友就知道,天津人每句“哏”根本不是处心积虑地咯吱你发笑,而是包袱自然无缝穿插,由衷想要和你亲近、逗你开心,想想心里就很温暖。



更重要的是——


能在任何时候都贫的起来,就算苦中作乐也要穷开心,也是多么潇洒的一种生活态度呀。


说到这里,好想认识几位天津的沙雕网友、给我发语音啊,感觉写起稿来都能快乐一点儿呢。



●  

1 

你可能会喜欢:

为什么胡建人缩不好普通话?

方言那么多,古代皇帝如何听懂大臣们说的话?


社会学了没

泛社会兴趣社区

理解社会 探索自我


微信 ID: socialor

合作请加微信:isocialor


: . Video Mini Program Like ,轻点两下取消赞 Wow ,轻点两下取消在看

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存