查看原文
其他

东北人说话到底多有意思?

脱落酸 社会学了没 2020-09-12



推荐

作者:脱落酸

来源:凤凰WEEKLY(ID:phoenixweekly

编辑:

清欢


社长说

东北人还是杠精,是不招人烦的那种。


● ● 

东北人说话到底多有意思?


英达说,“东北话在全国观众心中己经制造了一种感觉——东北话就是喜剧。”


东北人承包了中国娱乐的半壁江山。


根据《北京青年报》统计显示,在花椒、陌陌、KK等平台的“最热门主播”中,东北人占比超过一半。


从小品演员到喊麦主播再到大小明星,说起话来总是妙语连珠、眉飞色舞。


他们从事不同职业,却同时拥有一项技能——幽你一默。


一般人会说:你要开开心心。

东北人会说:说要给你整开心了,就绝不能让你哭着走。


一般人会说:来喝酒!

东北人会说:东风吹,战鼓雷,今天喝酒谁怕谁!


一般人会说:你少得意忘形。

东北人会说:哟!快把你美出鼻涕泡来了!


甭管是在影视、小品、综艺节目,还是日常生活、人际往来,不管是深情表白、喝酒吵架还是吃瓜子唠嗑,他们都能给你整出花样来。


你瞅啥?瞅你咋地?


众所周知的「你瞅啥?」「瞅你怎地?」是东北人吵架的简化版,就算吵架还得耍个嘴皮子也是常有的事。


“我脸上贴人民币了啊,你老搁那旮沓看啥玩儿?”

“我长得像你妈还是林志玲啊,眼珠子好掉我鼻孔里了。”

“想撩哧我吱声啊?就搁那瞅瞅瞅,我瞅你像个包子似的。”


东北人除了擅长将抽象事物形象化,还擅长整合那些不知来源何处却又莫名感觉生动且富有创造力的词。


某网友跟东北人吵架,一场恶战下来举手投降,他说:在这样生动灵活的词句面前,任何带着动词和器官的脏话,都显得苍白无力。


他:你干啥?想撩哧我吱声啊!

我:咋地,你还想削我啊?

他:你信不信我一板砖把你拍成油炸糕?

我:???

他:你信不信我把你脑瓜子削放屁了?

我:......

他:说话!我就这么跟你说哈,端午你也不用报旅游团了,我一巴掌正好把你给抽海南去。

我:你......你......你个大傻帽。

他:你你你,你啥你,你瞅瞅你那损sǎi,插个yǐ巴就是个猴,我削你跟削土豆似的,一分钟能削十个。

我:............(此处省略1小时对骂过程)


更好玩的是,网友竟然在跟东北人对骂的过程中,被骂笑了!


没有跟东北朋友过过招,但看宋晓峰跟人吵架这段我是笑抽了。



“甩词必须得狠,比喻必须形象,感情必须丰富”这是网友总结的东北人说话时的规律。


像东北神句:“信不信,我削你。”


是不是特别有场景感,下面还有更有想象力的例子,比如:


“骑头驴牵只猴,你就能取经了!”(暗喻男人做事太慢不够爷们)

“你再BB我给你一电炮信不?”(意思是锤你一拳)。


再比如,骑摩托一不小心摔倒了,东北人会说:


脑瓜子嗡一下子,心嘭一下子,地下卟愣一下子,摩托车呼隆一下子。干苞米地里去了。


所以,大家是不是,都有这样一种感觉?


不管是看电视剧,喜剧小品,还是跟东北人一起沟通工作交流,吃饭喝酒,只要他们一开口说话,大家不是学东北人说话,就是笑个不停。


东北人的土味情话


《乡村爱情》宋青峰索吻这段对话,完全刷新了观众对于情话的认知。


这种言简意赅又直白的表达,避免油腻繁琐和包装,意外地给人一种好冷好土又好甜的感觉。



类似这种一股“土味”扑面而来的表达,剧中不胜枚举。


前有黄世友深情表白谢大脚:


“你开心了我就开心了,你高兴了我就高兴了”。



后有宋青峰做三行情诗求婚:


“我即使拥有全世界,我没拥有你,我也是一个失败者”。


更有小宇哥为了把妹说出这种卑微到极致的话。


什么别叫郑先生,叫宇哥~“有事提宇哥,随时调动我这台车”



剧中演员使用的台词不但没有奢华配置,还散发着阵阵泥土芬芳。


但就是因为这种好像“二人转演员跑到你跟前不停乱窜”的表达方式,愣是把给你演欢乐了。


为什么捏?


按国内“情景喜剧大师”英达的理解:“东北话在全国观众心中己经制造了一种感觉——东北话就是喜剧”。


难怪有人反映,东北人正常聊天,听得人心里都要先笑为敬。


酒桌上的东北人


东北人喝酒劝酒一流,那劝酒辞令飙起来,跟举办一场口才与智慧的比试差不多。



山庄保安先提一杯:


酒是山河水,越喝人越美。



宋晓峰的二弟兼保安队长,帮助大哥义不容辞,于是来了一句:


酒是粮食精,越喝越年轻。



宋晓峰在高压之下又说出了人生金句:


酒是粮食作,不喝是罪过。



张晓伟的回答更是绝:


酒是粮食酿,看来今天我够呛。



东北人酒意正酣时,正是才华横溢时,下面这些祝酒辞,如今在全国各地都通用。


“路见不平一声吼,你不喝酒谁喝酒?”

“锄禾日当午,汗滴禾下土,连干三杯酒,你说苦不苦?”

“半斤不当酒,一斤扶墙走,一斤半墙走我不走。”


劝酒辞令形式多样,有调侃别人醉态的,有自我调侃的,也有听起来轻松诙谐的压韵顺口溜。

“感情深,一口闷;感情浅,舔一舔”。

“来时夫人有交代,少喝酒来多吃菜”。

“喝倒不如喝好”。


东北人信仰“有酒无菜不算慢待,有菜无酒不够朋友”交遍天下朋友,用一句“不喝就是不给我面子”就能喝遍天下无敌手。



至于这些劝酒词的出处,有些改自流行语和诗词,有的自编自造。


不过都是为了烘托气氛、彰显热情,所以劝酒词听起来跟主播喊麦时的节奏类似。


当东北人诗兴大发


除了说情话演小品,喝酒喊麦讲段子,有时还会诗性大发,听听,豁牙子说宋总有诗要作。



山庄的景色多美好,有花有树,还有草~(妙!)



能吃饭来,能洗澡,神仙他都比不了!(真妙!)



没听够?再来一组。王木生先上:


宋晓峰是个愣头青,感觉自己挺招风,穿个破雕臭显摆,一看就是黑熊精。



宋晓峰对上:


这小子王木生,说话煞气漏风,自己觉得是富翁,其实是个王八精。



王木生补上:


这诗做的不给力,咋说我也不生气,不想跟你比下去,你刚才噗,放个屁!



宋晓峰补刀:


作诗不能来认输,一会对的你就哭,看你上下一般粗,你就是个老母猪。



王木生放大招:


没有文化真可怕,磕磕巴巴声还大,真想给你个大嘴巴,你再说话我就打你爸。



人家都快打起来了,但却把我给整乐了,嗯嗯~这要是旁边有个东北人肯定会说:“乐啥呢,严肃点行不?”


再如小品《昨天•今天•明天》:



赵本山:我说吧,还有准备。

崔永元:啊,准备好啦?赵本山:改革春风吹满地,中国人民真争气;齐心合力跨世纪,一场大水没咋地。谢谢!

崔永元:这是首诗?

宋丹丹:该我了。

崔永元:大妈也准备啦? 

宋丹丹:是。我站着说吧——改革春风吹进门,中国人民抖精神;海湾那旮哒挺闹心,美英合伙欺负人。谢谢!


小品中“改革春风”、“跨世纪”、“齐心合力”,同样是短短几句话,融合正式和口语话两种语言形式,表达对现实的不满和嘲讽,当属东北方言中特有的高级幽默。


杠精东北人


东北人还是杠精,是不招人烦的那种。


这母胎里带的,其他地方人比不了。


"妈我想要自行车"

——"我看你像自行车"。


"妈我想要游戏机"

——"你看我像不像游戏机"。


"妈给我买双鞋"

——"我给你买个六"。


经过训练的东北人,能在跟人发生意见分歧时,他们或用熟练运用“偷换概念”的方法瞬间把你说蒙。


或者通过合适时间点把包袱甩的自然有趣。简称打岔。


你知道吗?我昨天…

我不知道。

领导,明天我想请个假。我要去…

不行。


谢娜:你觉得死和美,我选什么呀?

林更新:你选择了丑。


无论是普通人还是明星,只要跟“东北”搭上边,连抬杠,都有种说不出来的乐呵劲。


他们的语言表达时而抑扬顿挫、绘声绘色、时而轻快明朗、时而霸道无厘头。


如果你真不笑,对面大哥准会追着你唠:“嘎哈呢,小老妹儿,你咋不乐捏?”。


按赵本山的说法:“东北话说话‘不装’,往往不用三番四抖,说出来就有喜剧效果”。


台上唱歌,台下抖段子的李健也是东北人。他曾回忆小时候上英语课:


“sit here”怎么翻译?老师问。

“坐在这疙儿”一同学刚说完全场笑喷。


最后看看这个集高冷和搞笑于一身的歌手,是如何解释直抒胸臆的吧:  

●  

1

 你可能会喜欢:

什么社恐,来东北都给你治好了

东北新春必备单品,你还差几样?| 探物

东北人过年,老老老带劲了 | 探物



社会学了没

泛社会兴趣社区

理解社会 探索自我


微信 ID: socialor

合作请加微信:isocialor



    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存