今年是贝多芬诞辰250周年，让我们来揭发他在曲中的隐“情”：他对鸟类的爱

原创许家耀嘉道理中国保育 2021-10-31

你知道什么是当当当当？

（网络图片）

咳咳。不要搞错，这次的主角不是“赌圣”而是“乐圣”贝多芬，这里说的“当当当当”当然不是《Only You》, 是贝多芬最著名的作品之一《C小调第五交响曲》的开首，大家熟悉的《命运交响曲》！是不是很高大上啊？

古典音乐三巨头

（图片来源：Joseph Karl Stieler, 1820)

贝多芬 (1770—1827) 是一名生于德国波恩的作曲家，被誉为古典音乐三巨头之一。他所创作的很多作品流传至今还是经典中的经典，包括9首编号交响曲、36首钢琴奏鸣曲、10部小提琴奏鸣曲、16首弦乐四重奏、1部歌剧等等。随便说一下便有《命运交响曲》、《月光奏鸣曲》、《欢乐颂》、《给爱丽斯》等。即便你对古典音乐不熟悉，搜一下旋律可都是耳熟能详啊。

在欧洲，《欢乐颂》更被用作欧盟盟歌；更有趣的是，《给爱丽斯》在台湾被用作垃圾车的音乐，来提醒大家垃圾车到了，把垃圾都拿出来倒吧！其实在很多电影、流行音乐、动漫，甚至家里的门铃、图书馆的闭馆音乐都可以听到贝多芬的作品，可以说已经完全融入到我们的生活当中。

▲ 台湾90年代开始“垃圾不落地”政策，路边基本上不设垃圾桶，垃圾车定时定点回收垃圾，市民听到垃圾车的音乐便到达指定地点自行把分类好的垃圾倒入车内。所以在晚上都会看到迟来的人拿着一袋一袋的垃圾追着垃圾车奔跑的奇景啊。（照片来源：Daderot, CC0 1.0 Public Domain）

贝多芬诞辰250周年

来到今年，贝多芬诞辰的250周年之际，全球各地都有大大小小的活动来纪念这位音乐巨人的成就，而德国更在去年底便开始了为期一年的庆祝活动。

▲ 纪念活动的官方标志 (照片来源：Beethoven Jubiläums GmbH)

贝多芬的德文名字(也是英文名字)是BEETHOVEN，而在他某些作品也会以BTHVN这个简写作签署。所以德国文化部便以这个作为官方的活动标志，更把他的名字加入了不同的主题，例如B是Bonn Cosmopolitan，就是指贝多芬的出生地波恩；T是Tonkünstler，德文中作曲家的意思。当中最重要的是N！因为N是指“你和我”—— Nature Lover自然爱好者！

▲ 贝多芬音乐与太极拳…这官方宣传图有点让人摸不着头脑 (照片来源：Beethoven Jubiläums GmbH)

音乐 X 自然 X 气候变化

贝多芬热爱大自然，而他的出生地波恩更是联合国气候变化框架公约秘书处的所在地。所以在2017年的联合国气候变化大会(COP23)时，BTHVN2020主办方便连同秘书处启动了“田园项目”，广邀各地的艺术家创作出以人与自然和谐并存为主题的“田园”作品（这跟嘉道理的使命是一模一样啊！)。透过此跨界合作，主办方希望能延续贝多芬的创作理念的同时，也想引起各界关注环境保护议题和《巴黎气候变化协定》。作品不单止包括了爵士、电音和古典等各种类型的音乐，还有艺术家以舞蹈、诗歌和纪录片等不同媒介来进行创作。大部分的作品更会在今天的地球日和6月5日的世界环境日演出（部分活动因各地疫情已取消或改为以网络形式发布）。

▲ 2020年除了是贝多芬诞辰250周年，也是地球日50周年啊！(照片来源：earthday.org)

贝多芬也爱观鸟！？

我在灌木、大树、草坪和岩石间行走的时候，是多么快乐啊！因为树丛、花草和岩石，都能给人以共鸣。

—— 贝多芬

大自然是贝多芬的灵感来源，他经常会到郊外进行创作，更直接在乡村买了一栋小屋。从贝多芬的作品中也可以看到端倪，特别是《F大调第六交响曲》(又名《田园交响曲》，这也就是田园项目名字的由来)。贝多芬透过音符把田园风光描绘出来，在乐谱的长笛、双簧管和黑管部分直接写上 “夜莺”, “鹌鹑”和“杜鹃”的字眼，试图利用不同乐器模仿鸟鸣的声音，塑造田园的气氛。此举在当年可是引起了很大反响，被批评违背了传统交响曲的规律，但也是开创了古典音乐的先河！

▲ 贝多芬在溪边构思《田园交响曲》的想象图（图片来源：Public Domain）

▲ 大神的亲笔手稿！！(照片来源：Beethoven-Haus Bonn)

此外，那家传户晓的《命运交响曲》开首的四个音“当当当当”，原来也是鸟的叫声！猜不到吧！根据贝多芬的门生车尔尼，该乐曲主旋律的灵感来自黄鹀(Emberiza citrinella)！是贝多芬某次在公园散步时听到而记录下来，经过他的演绎，便成为现在的版本了。

黄鹀是分布在欧洲至西伯利亚及蒙古北部的鸟种，常见于石楠及矮丛林，冬季常出没于农地。根据《中国鸟类志》的描述，它的叫声为”有特色的重复声，倒数第二音节上扬且最后一音节声长而低，声似ze-ze-ze-ze-ze-ze-zoo-ziiii”。贝多芬把黄鹀“短-短-短-短-短-短-短-长而低”的叫声，改成了“短-短-短-长而低”，创造出这史上最广为人知的音乐旋律！这样说来，黄鹀也算得上是《命运交响曲》的共同作者啊！

▲ 黄鹀 (照片来源：中国鸟类志)

嘉道理 X 观鸟 X 生态保育

观鸟除了能够让大家静下心来欣赏大自然的美、抛开世俗的烦恼、启发灵感之外，由于鸟类是良好的指示物种，透过鸟类调查所积累的数据更可以反映环境的变化。因此，嘉道理多年来一直积极推动中国的观鸟发展和鸟类保育工作。

海南水鸟调查

自2003年起，嘉道理连同海南省林业局及其它伙伴，每年冬季在全岛进行水鸟同步调查。截至今年，调查过的湿地累积超过100个，共记录水鸟89种，其中10余种为海南省新纪录，也发现了一些全球濒危物种包括黑脸琵鹭（Platalea minor）的重要越冬地。这些湿地的保育价值也因此被有关部门认识，并建立了新的保护区。调查同时也为海南培养了一批鸟类调查人员，他们当中有不少已经成为保护区和非政府组织的骨干成员。

推广观鸟普及化

▲ 那邦观鸟协会成员跟我们的专家学习辨认自家门口的鸟儿，及了解保护当地特色鸟类的方法

2017年，在嘉道理及当地政府的引导与协助下，位处云南中缅边境的那邦村成立了那邦观鸟协会以推动社区参与式的鸟类保护。协会带动当地人恢复种植水稻和玉米作为鸟类的补充食源，保留集体林及加强巡护以保护鸟类栖息地，更搭建鸟类观测点让观鸟者有更好的体验。那邦观鸟协会现在已有十多位成员，管理4个鸟类观测点。得益于观鸟旅游业带来的经济收益，当地政府正积极探索自然保护和社区发展双赢的可持续发展模式。

▲ 那邦观鸟协会成员

《中国鸟类观察》自2001 年创刊，是中国唯一的全国性观鸟杂志。嘉道理自2013年以小额赞助的方式支持《中国鸟类观察》的编辑与出版，为广大鸟类爱好者和保护者提供一个沟通和学习的平台。

▲ 我们团队在那邦推动的观鸟旅游项目曾刊载于《中国鸟类观察》

支持鸟类研究

2013至2015年，我们资助中国动物学会鸟类学分会在全国鸟类学术研讨会中颁发“中国鸟类基础研究奖”，鼓励年轻鸟类学者坚持野外研究。此外，我们也支持了其他六个针对海南鳽(Gorsachius magnificus)、弄岗穗鹛(Stachyris nonggangensis)和冠斑犀鸟(Anthracoceros albirostris)等鸟类的相关研究项目。

▲ 海南鳽

▲ 冠斑犀鸟

与各地的观鸟协会合作

除了协助那邦观鸟协会的成立，我们也一直与各地的观鸟会紧密合作，包括与盈江观鸟会合作黄嘴河燕鸥(Sterna aurantia)的保护项目，还有与香港观鸟会、海南观鸟会、深圳市观鸟协会、广州市自然观察协会、湛江观鸟会、珠海市观鸟协会、桂林自然观察协会、广西观鸟会和北海民间志愿者协会合作大草莺(Graminicola striatus)野外调查等等。

▲ 大草莺

大家以后不妨细心聆听不同的鸟叫声，或许能启发你成为伟大作曲家的理想呢！

（网络图片）

推荐阅读

最新文章