查看原文
其他

1909年美国地质学家张伯林镜头下的太原古城

2015-05-27 太原道



Chamberlin·Thomas·Chrowder

张伯林,美国地质学家。

1843年9月25日生于伊利诺斯州马通。

1928年11月15日卒于伊利诺斯州芝加哥。

1866年张伯林毕业于贝洛伊特学院,毕业后在密执安大学和威斯康星大学进修研究生课程。

1873年任贝洛伊特学院地质学教授,1887年任威斯康星大学校长。

1909年前后,张伯林在一次长途考察中,从香港经粤闽入长江,转华北、东北,经西伯利亚到达莫斯科。1909年5月,张伯林途经太原,为我们留下了一批百年老照片。

文字注释由网友dingdangmaook撰写。


照片名:太原府西门
注释:经
辨认这座城门应该是旱西门,城楼上的匾额有“XX河汾”四字,而旱西门的古名正是通汾门。



照片名:太原南大街
注释:
应该是迎泽门内的大南门街,也就是现在的解放路开化寺街口往南路段。



照片名:太原府府街道
注释:
熙熙攘攘的人群,右边清晰可见的“更新钱店”“兑换”“中外”等招牌,展现了20世纪初太原的银行业风貌。



照片名:太原南门附近
注释:
只有枯藤老树昏鸦,而无小桥流水人家,一幅太原清末的街景呈现在我们面前,老槐树,泥土房,无不透露着山西气息。在照片左边有位西服革履戴礼貌的人,很有可能就是张柏林的同行者吧。



照片名:太原,从城墙看到的城区
注释:
这张照片的信息最丰富,经仔细辨认,这是拍摄者站在迎泽门西边的城墙上向城内拍摄,近处的大滩水域正是南海子,中间最高大的建筑为鼓楼,鼓楼左边的突出的阁楼正是水西门街与西米市交叉口的四神阁。而在照片远处依稀可以看到大东门和小东门。



照片名:太原,砖厂
注释:
首先可以肯定是中央肯定是四个角楼之一,至于是哪一个呢,得一个一个排除,首先可以排除的是东北角楼,因为远处有山,如果是东北角楼,则山在南面,而太原南面并没有山。同理也可排除西南角楼,如果是西南角楼,则山在北面,太原北面的山非常远,不易在市区看到。西北角楼也可排除,因为西北角楼内是黑龙潭,可是明显看到角楼内有个高大建筑的屋顶露出来,这是不可能的。所以就是东南角楼,因为在左边有大片居民建筑,这时当时的新南关,而那座高大建筑的屋顶正是文庙大成殿的屋顶!所以拍摄的地方就是现在的火车站位置。



照片名:太原,街道
注释:
经仔细辨认,这极有可能就是百年前的起凤街,而左边的牌楼就是纯阳宫内的蓬莱仙境坊。而远处的阁楼是贡院对面的奎光楼。



照片名:太原城墙内花园
注释:
无法辨识具体是哪里。



照片名:太原府府街道
注释:
具体不详,但是从前面那张拍摄的南海子的照片来看,这座寺庙就在现在的南海街旁。



照片名:太原双塔
注释:
从这个位置来判断,这里应该是现在的820路公交从永祚西街右拐即将进入总站的位置,可以看到当时的双塔寺旁边都是郝庄的庄稼地,而且现在的台阶和山门当时也都没有。



照片名:太原双塔
注释:
双塔寺不用多说,每个来太原的外国人都要去参观并拍几张照片的,从1907年的法国汉学家沙畹,到1908年来太原的德国建筑师恩斯特·柏石曼,再到1908年的美国探险家克拉克,都为这座伟大的建筑留下倩影。双塔寺,你无愧是太原的标志和象征!



照片名:太原双塔



照片名:太原双塔
注释:
这张应该是从现在的烈士陵园里位置拍摄的。



照片名:太原旅馆



照片名: 太原旅馆内



照片名: 太原旅馆内



照片名: 太原,旅馆内卧室
注释:
火炕貌似睡不习惯,在炕上支起折叠床。



照片名:太原,旅馆内客厅
注释:
这像是一个中国人,在清朝还没有灭亡前西服革履剪了辫子很可能是留洋的华人,说不定时张柏林的翻译或者学生。



注释:此张及以下6张照片为张伯林到达太原前在火车上拍摄的。




回复“决战太原0”,阅读1948年美国记者镜头下被围困的孤城太原

回复“克难坡”,阅读1944年美国记者镜头下的“小太原”和第二战区司令部

回复“沙畹”,阅读1907年法国汉学家沙畹镜头下的山西

回复“柏石曼”,阅读1908年德国建筑师柏石曼山西老照片的百年沧桑对比

回复“克拉克”,阅读1908年美国克拉克探险队山西老照片的百年沧桑对比

回复“索尔比”,阅读剽悍人生:在太原出生成长的英国博物学家索尔比的传奇故事







您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存