展览预告 | 生命的幻想 ——中外动画艺术展
展期 2020年7月18日—9月6日
地点 何香凝美术馆号7-8号展厅
展览总监 蔡显良
策展人 余湘智 周斌仲
策展助理 陈卓尔
展览统筹 樊宁 林帆
公教与推广 骆思颖
信息宣传 房桦
展览设计 良风设计
主办单位 何香凝美术馆
协办单位 暨南大学艺术学院/珠江电影学院
JC动漫馆
小疯映画
啊哈娱乐
北京平塔工作室
支持单位 广东省动漫艺术家协会
广州市动漫艺术家协会
张仃、王树忱、严定宪等 Zhang Ding,Wang Shushen,Yan Dingxian, etc,《哪吒闹海》动画美术原稿,The original animation manuscript of Prince Nezha's Triumph Against Dragon King, 动画 Animation, 39cm×29cm, 赛璐璐片, Celluloid, 1979
"Animation"一词源自于拉丁语词根Anima，意为“灵魂”，动词Animate又有赋予生命的意思。动画为各年代的无数人带来的感动是无限的，称制作动画是创造生命的艺术也不为过。
影视动画作为一种新生的艺术形式，自1892年诞生以来的一个多世纪里以惊人的速度不停发展，期间被创作出来的各种经典动画角色那蓬勃生命却不曾因为时光的流逝而削弱。动画，现在已然成为了最重要的娱乐和艺术形式之一。
本次，何香凝美术馆联合暨南大学艺术学院等单位将为观众带来中外经典动画代表作的创作手稿以及用最新科技呈现出来的新时代动画，经典动画包括了以上海美术电影制片厂为代表的中国传统动画、以迪士尼为代表的欧美经典动画，以及以吉卜力工作室为代表的日本经典动画；新时代动画则集中展示了以平塔工作室、啊哈娱乐和小疯映画为代表的，互动性极强的国产动画和VR游戏。通过回顾经典优秀动画作品的珍贵创作原稿，并直接感受新时代动画带来的感官冲击，我们将共同探讨中外动画艺术的发展轨迹和未来方向。
在此，谨向本次展览和研讨会的合作方、支持机构，以及所有提供帮助和支持的各界人士表示衷心的感谢。
何香凝美术馆
上海电影制片厂(Shanghai Film Studio),《葫芦兄弟》美术设计原稿,The original design manuscript of Calabash Brothers, 动画 Animation, 59cm×41cm, 纸本剪纸 Paper cutting,1986-1987
戴铁郎Dai Tielang,《黑猫警长》动画动画设定手稿,The character design manuscripts of Black Cat Detective,动画 Animation,Various size,纸本铅笔、墨水,Pencil and ink on paper,1983-1984
吉卜力工作室（日）STUDIO GHIBLI,《千与千寻》动画美术原稿The original animation manuscript of Spirited Away, 动画Animation, 31.5cm×16.5cm, 赛璐璐片 Celluloid animation, 2001
内尔瓦鈉工作室、椭圆形工作室 Nelvana Studio Oval Studio,《丁丁历险记》动画原稿,The original animation manuscript of The Adventures of TinTin,动画Animation,24cm×43cm,赛璐璐片, Celluloid,1991
啊哈娱乐(上海)有限公司与广州小疯文化传播有限公司 (Aha Entertainment& Sharefun Studio)，江主任和伍六七-大战设计图 Design drawing of Dean Jiang vs Scissor Seven，动画 Animation manuscript，2018
平塔工作室 (Pinta Studios), 《拾梦老人》小狗角色姿势设计 Character‘s posture design of the dog in The Dream Collector, 动画 Animation manuscript, VR影像 VR, 12min, 2017
EXHIBITION PERIOD 2020.7.18-2020.9.6
VENUE He Xiangning Art Museum Hall No.7-No.8
EXHIBITION DIRECTOR CAI Xianliang
CAURATORS YU Xiangzhi, ZHOU Binzhong
CAURATOR ASSITANT CHEN Zhuoer
EXHIBITION COORDINATION FAN Ning, LIN Fan
PUBLIC EDUCATION & PROMOTION LUO Siying
PUBLICITY FANG Hua
EXHIBITION DESIGN Liang Feng Design
ORGANIZER He Xiangning Art Museum
CO-ORGANIZER JINAN UNIVERSITY ART ACADEMY
/ZHU JIANG MOVIE ACADEMY
JC CARTOON ART MUSEUM
AHA ENTERTAINMENT
PINTA STUDIOS
SUPPORT GUANGDONG CARTOONIST ASSOCIATION
GUANGZHOU CARTOONIST ASSOCIATION
华特迪士尼公司 The Walt Disney Company,《米奇》动画美术原稿 The original animation manuscript of Mickey, 动画 Animation,41cm*29cm, 赛璐璐片，Celluloid animation,1995
手冢治虫工作室 Tezuka Production Company,《铁臂阿童木》动画美术原稿 The original animation manuscript of Tezuwan Atom,动画 Animation,26cm×37.5cm, 赛璐璐片，Celluloid animation，1980
The word "animation" stems from the Latin "animātiōn", a stem of "animātiō", meaning "a bestowing of life". Animation touched people of different ages and making animation is an art that creates lives.
As a new art form, the animation was born in 1892 and developed rapidly in the last century. There are so many classic figures that were created during the development and most of their influence and vigorousness never faded as time goes by. There is no doubt that animation has become one of the most important forms of entertainment and art nowadays.
In this exhibition, audiences can enjoy the manuscripts and celluloid of a large arrange of classic animations as well as the new-age animations made by the latest technology. The classic animations include Chinese traditional animations which are represented by Shanghai Animation Film Studio, European and American Classic animations which are represented by Disney and the Japanese classic animations represented by Ghibli. On the other hand, the new-age animations are composed of interactive animations and VR games made by Pinta Studios, AHA ENTERTAINMENT and SHAREFUN STUDIO. By reviewing the precious manuscripts and celluloid of classic animations and feeling the new visual impact of the new-age animations, we will discuss and explore the development track and future direction of Chinese and foreign animation art together.
We would like to express our sincere thanks to our partners, supporting institutions and all the staff who contribute to the exhibition, seminars, and related activities.
啊哈娱乐(上海)有限公司与广州小疯文化传播有限公司 (Aha Entertainment& Sharefun Studio)，伍六七场景设定-大保J发廊全景 Scence setting of Scissor Seven- DabaoJ Salon，动画 Animation manuscript，2018
温馨提示
何香凝美术馆采取预约参观
可电话预约、现场预约、微信预约
提前（含当天）通过官方微信号“参观预约”进行实名预约
预约成功后将收到确认信息
请带上有效证件以备入馆查验
入馆时请出示行程码
编辑：陈卓尔 韩佳桐
审校：余湘智
审定：蔡显良