这部寻乡题材的奥斯卡热门电影又将点燃印度热

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=r03588a25q8&width=500&height=375&auto=0
《雄狮》预告片

影片由澳大利亚新人导演加斯·戴维斯根据畅销书《漫漫寻家路》改编，故事源于作者萨罗·布莱尔利的一段真实经历。五岁时萨罗在印度北部的火车站上不小心跟哥哥走散，他在加尔各答的街头流浪了几个星期之后，被送进一所孤儿院，并被澳大利亚的一对夫妇收养。25年后，他开始凭借隐约的记忆，用“谷歌地球“寻找自己在印度的家和亲人。

该片中的养母由“好久都没有演过澳洲女人”的“澳洲玫瑰”妮可·基德曼饰演，妮可在该片中扮丑扮老，演技仍旧杠杠的；而饰演男主角萨罗的是讲述印度故事的《贫民窟的百万富翁》男主演戴夫·帕特尔。《雄狮》中的印度籍演员都不太知名，让我觉得这些演员就是故事中的人物，演技好到没有表演痕迹，尤其是扮演萨罗的小演员桑尼·帕沃，大大的眼睛会说话，演技着实可圈可点。

 小萨罗躺在孤儿院床上，聆听着孩子们为克服恐惧唱起的童谣，才慢慢进入梦乡。

影片结尾采用了根据真实事件改编电影的常用手法——用真人的照片和影像资料与电影故事形成“真实与虚构”的交互作用，也凸显电影关照社会现实的意义，而这一对比，也让身为“外貌协会”会长的我发现，电影中的演员比真实事件中的人物漂亮上好多倍啊，再次凸显了电影艺术“美化现实”的特点（清醒地看片）。

跟《摔跤吧！爸爸》没啥关系

印度电影《摔跤吧！爸爸》在中国火了后，蹭热度的人少不了拿《雄狮》跟它比较，虽然印度驻上海总领事古光明认为《雄狮》与《摔跤吧！爸爸》有很多相似点：“两部电影都是根据真实事件改编的，且都着眼于日常生活中的议题，讲述了一个普通人是如何克服困难，挣扎着走向成功的故事，亲切且不失力量。”

男主角每天用“谷歌地图”搜寻自己在印度的家。（“谷歌地图”也算做了件好事。）

但在我看来， 两者的这种关联有些牵强。《雄狮》除了大约一半故事发生在印度、男主角是印度人之外，跟《摔跤吧！爸爸》真的没有多少交叉点。《摔跤吧！爸爸》是地道的宝莱坞电影，《雄狮》是标准的好莱坞电影。但《雄狮》并非好莱坞主流大片，它更特别一些。它的主题虽为儿童走失题材，但更探讨了更深刻的问题——全球化语境下的普适性问题，例如多元文化下的身份认同，亲生父母和养父母的关系等。片中，男主角对从酒吧里追出来的女友说：看着你们过这么优越的生活，我受不了。想到他的亲人、同胞还生活在物质贫瘠的环境里，虽然他身处发达国家，但仍旧心系来处，无法心安理得地享受优越的生活。 

出彩之处：表达克制

 该片让我想起同类题材的中国电影《亲爱的》。相比《亲爱的》，《雄狮》在情感表达上相当克制，但同样会触发观众的泪点，而我的泪点就是：男主角找到自己的出生地，跟亲生母亲相认的时刻。

导演加斯·戴维斯起先就设想影片为线性化的叙事结构（其中穿插不少回忆镜头），不想把电影提升得特别有诗意、艺术化。这也成为该片最动人之处。导演克制自己利用强烈的戏剧冲突来渲染观众的情绪，而是通过朴实的叙事、对细节的描述来展示恶劣环境下顽强的生命力。

正如电影记者“里昂”指出的，影片还运用大量奔跑的镜头，颇具象征意义。片中，小男孩萨罗为了逃离人贩子的追捕，在夜色中不停奔跑；在识破“好心人”的收养意图之后，小萨罗依旧拼命狂奔。这些“奔跑”行为不仅是为了逃避各种危机，更是对家与自由的追寻与向往。正如片名“雄狮”（这其实是萨罗的名字，他一直都拼错了，所以走失后无法被找到。）一样，即使在逆境中，也有一种坚韧的力量促使着自己找到回家的路。 

高明的“澳洲宣传片”

朋友说，《雄狮》无疑是一部高明的澳大利亚宣传片。

姑且不说电影中展示的澳洲碧蓝辽阔的海景和舒适的海滨生活，影片中收养印度孤儿的澳大利亚夫妇、男主角的澳洲女友，无疑都具有高尚的人格。养母笃信“世界上已经有足够的人了”而不生养自己的孩子，而养父正因为跟养母相同的价值观而收获养母的爱情，他俩虽然自己能生育，但选择不生而是领养那些不发达国家的孤儿。而澳洲女友则对男主角的身份认同深有体会，中间虽然对男主角因为漫漫身份寻根路导致正常的人生被耽搁，表示过担忧，但最终还是愿意等待男主角寻根归来。

萨罗女友露西由《龙纹身的女孩》主演鲁妮·玛拉饰演。

当然，苛责如我，发现这部电影里的bug也不少。小萨罗走失时，上了一节车厢，没有一个乘客，而且这也不是一辆货运列车，“印度的火车总是人多得要开挂上顶，为何这节火车行使了几天，这节车厢都没有乘客，也没有新乘客上车。”朋友反问我。

“可是，有时候，就是一些很出人意料的巧合，造成了这段走失的经历。”小萨罗在站台睡了很久，都不见哥哥回来，或许哥哥正是因为出了车祸，所以无法回来找他。电影中有出现哥哥在他们分手的站台找弟弟的画面，或许是成年后的小萨罗的想象吧。

哥哥古杜与小萨罗靠扒火车偷煤换取牛奶

再从上帝的视角来看，这段走失事故，让小萨罗因祸得福，人生彻底被改变， 而且朝着更好的方向改变——他受到高等教育，过上发达国家的优越物质生活。当然，我这样说，有些站着说话不腰疼，这低估了失去原生父母和亲人对一个孩子造成的情感和心理创伤（萨罗的弟弟就因创伤严重而过着日日买醉的颓废人生），只能说，像萨罗·布莱尔利那样，人生经历巨大变故却依然生活得很好的人，真的拥有顽强的意志力和生命力！

真实事件中的一家人

http://sg.mikecrm.com/HqxTIM

点击上方或原文链接可以打赏哦

本文为印度通编辑部原创翻译作品，转载自国际文艺范儿尘雪，任何自媒体及个人均不可以以任何形式转载（包括注明出处），免费平台欲获得转载许可必须获得作者本人或者“印度通”平台书面授权。任何将本文截取任何段落用于商业推广或者宣传的行径均为严重的侵权违法行为，均按侵权处理，追究法律责任。

欢迎戳一下链接阅读编辑部往期精彩文章~