预告 | 2023世界遗产对话第一期

2023世界遗产对话  第一期

国际古迹遗址日活动

世界遗产、气候变化和韧性

——气候变化威胁下的遗产灾害响应和

紧急风险应对

2023.04.21.

北京时间：14:00 - 16:30

http://guojiang.org/zhibo/2023-04-21/

2022 年，为纪念《世界遗产公约》50周年，联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心上海分中心(以下简称“上海分中心”)围绕“下一个50年：世界遗产作为韧性、人文和创新的源泉”的主题，举办了6 次 “世界遗产对话”系列活动。今年，上海分中心将继续与同济大学建筑与城市规划学院 (以下简称“CAUP”) 共同主办世界遗产对话活动，以传播来自亚太和世界其他地区专家的最前沿信息和观点。

2023年的第一期对话将借今年国际古迹遗址日之机举办。根据国际古迹遗址理事会的《三年科学计划（2021-2024）》和2020年通过的《关于以人为本的遗产观的决议》，2023年国际古迹遗址日主题被定为 “变革中的文化遗产”。

由此，第一期“世界遗产对话”将以“世界遗产、气候变化和韧性——气候变化威胁下的遗产灾害响应和紧急风险应对”为主题展开国际线上对话与讨论。会议时间为北京时间2023年4月21日14:00-16:30（UTC+8）。

本期对话是2022年“世界遗产对话”第四期：“世界遗产、气候变化和韧性”的延续。不同的是，上次对话中，我们更多地从理论视角探讨了遗产应对灾害的合理态度和遗产本身作为工具协同周围环境共同应对气变的问题。而此期对话，我们将更聚焦于实际工作的层面，除对气候变化本身的了解与思考以外，相关学者、专家和遗产管理者们将会分享曾经做过的工作和对某些相关问题的反思，将共同探讨”在气候变化的威胁下哪些工作亟需补充和加强”、“哪些传统经验值得传承发扬”。我们期待国际间文化遗产保护交流和对“气候变化”话题的前沿思考，共同寻求可持续发展和文化遗产保护的有机结合。

本次对话将使用中英双语，提供同声传译。活动录像和内容综述将于会后在亚太遗产中心网站上公布。

注：如需更多往期“气候变化”对话的相关信息，中文请查阅

http://whitrap.org/index.php?classid=1518&newsid=3353&t=show，

中英视频请观看

http://heritap.whitr-ap.org/index.php？classid=12497&id=39&t=show

活动议程

2023年4月21日 星期五

在线会议 

北京时间 14:00-16:30 

  14:05-14:10 欢迎致辞和总体介绍

邵甬 同济大学建筑与城市规划学院教授，WHITRAP上海分中心执行主任

14:05-14:10 第一期对话背景介绍 

玛丽诺艾拉·图尔努，WHITRAP上海分中心项目主管

• 介绍嘉宾

• 合照

14:15-14:30 世界遗产、气候变化和韧性 主题演讲

穆星宇博士，上海分中心项目主管

14:30-15:20 演讲（6min/专家） 

• 燕海鸣 中国文化遗产研究院中国世界文化遗产中心副主任、副研究员，中国古迹遗址保护协会秘书处主任 

• 罗西·杰格雅素 国际文化财产保护与修复研究中心城市遗产、气候变化和灾害风险管理项目负责人

• 方媛 黄山风景区管理委员会遗产办主任

• 雷雅仙 平遥县文物所所长 

• 姜惠源 山西省长治市潞城区文化和旅游局党组书记、局长

• 冯建荣 绍兴市文史研究馆馆长

• 亚当·马卡姆 忧思科学家联盟气候与能源项目副主任

15:20-16:20 圆桌讨论

主持人：穆星宇博士，上海中心项目主管

16:20-16:30 结束

玛丽诺艾拉·图尔努，WHITRAP上海分中心项目主管

参会嘉宾

邵甬

同济大学建筑与城市规划学院教授

WHITRAP上海分中心

执行主任

玛丽诺艾拉·图尔努

WHITRAP 上海分中心

项目主管 

穆星宇博士

 WHITRAP上海分中心

项目主管

燕海鸣

中国文化遗产研究院中国世界文化遗产中心副主任、副研究员，中国古迹遗址保护协会(ICOMOS CHINA) 秘书处主任  

罗西·杰格雅素

国际文化财产保护与修复研究中心城市遗产、气候变化和灾害风险管理项目负责人

方媛

黄山风景区管理委员会遗产办主任

雷雅仙 

平遥县文物所所长

姜惠源

山西省长治市潞城区文化和旅游局党组书记、局长

冯建荣

绍兴市文史研究馆馆长

亚当·马卡姆

忧思科学家联盟气候与能源项目副主任

请点击以下链接获取活动手册

供稿：穆星宇、玛丽诺艾拉∙图尔努编辑：王天翔

排版：徐一宁（实习）

微信号：whitrap欢迎长按识别二维码关注我们亚太遗产中心（WHITRAP）简介

       联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心（WHITRAP）是联合国教科文组织的二类国际机构（Category 2 Centre），是第一个在发展中国家建立的遗产保护领域的专业机构。它服务于亚太地区《世界遗产公约》缔约国及其他联合国教科文组织成员国，致力于亚太地区世界遗产的保护与发展。

      联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心由北京、上海、苏州三个分中心构成。上海分中心（同济大学承办）主要负责文化遗产保护相关项目，包括城镇、村落保护与可持续发展、建筑/建筑群/建筑遗址保护以及文化景观保护等；北京分中心（北京大学承办）主要负责自然遗产保护、考古发掘与遗址管理以及文化景观管理；苏州分中心（苏州市政府承办）主要负责传统建筑技术和修复、保护材料分析以及历史园林的修复与维护。

     中心轮值秘书处现设于上海，主要负责根据中心理事会确定的计划和指示，协调和指导中心工作。

轮值秘书处联系方式：
TEL:[phone] 转 8020
FAX:[phone]
E-mail:[e-mail]:www.whitr-ap.org