“衲田杯”竞赛获奖名单出炉
📌 编辑 | Belinda.L
2017年9月29日，
“衲田杯”可持续设计国际竞赛「评审会」
在宿迁城市展览馆成功举办！
评审结果也最终出炉，
究竟这场竞赛的大奖花落谁家，
小编这就为您揭晓！
来自同济大学建筑与城市规划学院的陈昌杰和洪正彦拔得头筹，他们的获奖作品题为“镜树 / NATURAL MIRRORS”。
本届竞赛有来自世界40多个国家和地区的近千组设计师及学生报名参赛。大赛评审委员会由来自国内外十余名知名建筑师、建筑教育家组成，评委从来自世界各地的作品中，甄选出46组获奖作品，其中包括：
一等奖 1 组，
二等奖 3 组，
三等奖 5 组，
优秀奖 14 组，
入围奖 23 组。
一等奖作品：镜树 / NATURAL MIRRORS
获奖单位：同济大学建筑与城市规划学院
获奖者：陈昌杰、洪正彦
一等奖作品：镜树/NATURAL MIRRORS ©陈昌杰、洪正彦
设计理念：
在尊重衲田花海现有的历史环境下做出最恰当的回应，在融入环境的同时能够形成一个新的标志物，从而为人提供一个视觉焦点，形成天然路标，其标志性能够趋势人们在长长的栈桥上漫游时不断向之前进，就像海上的灯塔一般，既能够指明方向，又成为茫茫海上旅途中的驿站。
瞭望塔同时也能够带来高空面的景观视野，流线上利用了水塘架起长桥，人们通过水面上的长桥进入建筑获得了一种纪念性的体验，顺着蜿蜒的楼梯拾级而上的过程中看到由建筑扭转反射而形成的天地水相互交融的景观氛围。随着微风的扰动，景物的扭曲交织在眼前有如万花筒般千变万化，此时的景色是零碎、活泼而具有生命力的，观察者仿佛和天地融为一体，从而形成一种漂浮感。这种感觉直到到达瞭望塔顶，人们站在向外挑出的平台上，花海、天空和流水又忽然重新变得完整，但此时的完整经过了之前动态的洗礼以及高度带来的视野而变得不一样了，充满着静谧而具有震撼力的味道。
二等奖作品：一叶扁舟
获奖单位：武汉华中天华建筑设计有限公司
获奖者：童虎波
二等奖作品：一叶扁舟 ©童虎波
二等奖作品：Shanshui Iridescent Polychromatic Park
获奖单位：Ether Ship
获奖者：sung goo yang
二等奖作品：Shanshui Iridescent Polychromatic Park ©sung goo yang
二等奖作品：La Dolce Vita / This sweet life
获奖单位：Zing.inc
获奖者： Zijian Li
二等奖作品：La Dolce Vita / This sweet life ©Zijian Li
三等奖作品：Shrink the Blocks
获奖单位：University of Pennsylvania
获奖者：唐骁驰、沈欣欣
三等奖作品：Shrink the Blocks ©唐骁驰、沈欣欣
三等奖作品：酒之游园会——基于片段式多重体验的宿迁酒文化体验装置
获奖者：林潇颖
三等奖作品：酒之游园会——基于片段式多重体验的宿迁酒文化体验装置 ©林潇颖
三等奖作品：Kitchen Island
获奖单位：Valle Medina, Architect
获奖者：Valle Medina
三等奖作品：Kitchen Island ©Valle Medina
三等奖作品：SKY TOWER
获奖单位：华南理工大学建筑设计研究院
获奖者：马辰龙、朱姝妍
三等奖作品：SKY TOWER ©马辰龙、朱姝妍
三等奖作品：桥接“多样性”
获奖单位：西南交通大学建筑与设计学院
获奖者：郝梦、刘骥、邓添星、史尤佳
三等奖作品：桥接“多样性” ©郝梦、刘骥、邓添星、史尤佳
获奖名单
一等奖（The First Prize）
序号 | 作品名 The Work’s Name | 单位 Team | 小组成员 Group Member |
| 1 | 镜树 NATURAL MIRRORS | 同济大学建筑与城市规划学院 | 陈昌杰、洪正彦 |
二等奖（The Second Prize）
序号 | 作品名 The Work’s Name | 单位 Team | 小组成员 Group Member |
| 1 | 一叶扁舟 | 武汉华中天华建筑设计有限公司 | 童虎波 |
| 2 | Shanshui Iridescent Polychromatic Park | Ether Ship | sung goo yang |
| 3 | La Dolce Vita / This sweet life | Zing.inc | Zijian Li |
三等奖（The Third Prize）
序号 | 作品名 The Work’s Name | 单位 Team | 小组成员 Group Member |
| 1 | Shrink the Blocks | University of Pennsylvania | 唐骁驰、沈欣欣 |
| 2 | 酒之游园会——基于片段式多重体验的宿迁酒文化体验装置 | 独立设计师 | 林潇颖 |
| 3 | Kitchen Island | Valle Medina, Architect | Valle Medina |
| 4 | SKY TOWER | 华南理工大学建筑设计研究院 | 马辰龙、朱姝妍 |
| 5 | 桥接“多样性” | 西南交通大学建筑与设计学院 | 郝梦、刘骥、邓添星、史尤佳 |
优秀奖（The Honorable Mentions）
序号 | 作品名 The Work’s Name | 单位 Team | 小组成员 Group Member |
| 1 | 立体花海迷宫 | 华南理工大学建筑设计研究院 | 陆超 |
| 2 | 宿诗 | 广州美术学院 | 阮豪毅 |
| 3 | GO BACK TO THE LOST VILLAGES—— One Possibility of Native Rural Culture to Link The Mountains, The Water, The Flowers, People and Suqian | 华东理工大学艺术设计与创意学院风景园林系 | 吴静宇、高茗晰、陈书含、李倩倩 |
| 4 | 花与观花 | 上海视觉艺术学院 W.E.B工作室 | 朱健 |
| 5 | Enframe the Flowers，Send to Cities | 华东理工大学艺术设计与传媒学院 景观规划设计系 | 怀露、郑宇璐、陆含芝 |
| 6 | 17 Bridges | 上海爱建建筑设计院有限公司 | 陈二良、方自娟 |
| 7 | Eight Chapters of Natian 衲田八章 | 东南大学建筑学院 | 邢艺凡 |
| 8 | 衲田花海畅游指南 | 天津大学建筑学院 | 张一钦、侯炜昌 |
| 9 | SUSTAINABLE SPIRIT OF DA YU | Atelier Senja | Prasetyo Condro Gumilar，Husein Hamzah，Riandita Amanda |
| 10 | 衲田常青 | KPF New York、OLI建筑设计事务所、AECOM建筑与景观工作室 纽约 | 王雨田、王晓宇、魏然 |
| 11 | 垂直 宿迁——从山水绿廊到衲田花海多维景观体验 | 华东建筑设计研究总院创作所，andropogon associates(USA) | 吴晓帆、徐乐 |
| 12 | 衲田结：构建发生故事的虚实场所 | 清华大学美术学院 | 伍汶奇、何乐仪、向燃西、欧阳奕航 |
| 13 | Pedal Plant | CYCOLOGY | Yadan Luo，You Wu，Xiaoye Xin，Zhuangyuan Fan |
| 14 | APICENTRE——MORE THAN JUST AN APIARY | Homa architects | Nguyen Kien，Nguyen The Hanh，Do Giang Huong，Nguyen Hoang，Vu Thi Thao，Nguyen Ba Dinh， Nguyen Quan |
入围奖（The Entry Prize）
序号 | 作品名 The Work’s Name | 单位 Team | 小组成员 Group Member |
| 1 | 看不见的花园 | 湖北美术学院/栖行建筑设计事务所 | 何东明、李德安、谢嶷 |
| 2 | 移动的季节 | 浙江农林大学院园林学院 | 项杰、尹丽文、马逍原、夏晶晶、丁亚萍、徐笑挺 |
| 3 | LIGHTNESS | UIR | BENKIRANE OTHMANE |
| 4 | Urban Links | FAHR 021.3 | Hugo Reis |
| 5 | The mirror tower | / | Grupo H，Srđan Nađ，Urška Podlogar Kos |
| 6 | 行云流水——衲田花海游客码头综合体设计 | 中央美术学院建筑学院 | 姜旭 |
| 7 | Cycle Aureole，轮回 | 上海天华公建一所，康奈尔大学设计学院 | 朱萌、赵洋 |
| 8 | THE SIGNAL IN THE CLOUDS | / | 刘子业、梁心悦 |
| 9 | CONTAINER OF OLD TOWN MEMORY | / | 孙雨音、姚晨忆 |
| 10 | THE SUQIAN METHOD | SZCZ | Jakub Szczesny，Gabriela Chuecos，Maciej Kaufman，Natalia Kowalska，Marcin Maraszek |
| 11 | A Brochure of SQUARE——A Study on a Variable Installation System | 中国建筑设计院有限公司 | 赵芹 |
| 12 | 睛 | 中衡设计集团股份有限公司 | 周磊 |
| 13 | 花海的嬗变 | 天津大学建筑学院 | 孙宇桐、杨馨怡 |
| 14 | LOST OLD DAYS.COTTAGE | 重庆卓创国际工程设计有限公司 | 向卫、曹小庆 |
| 15 | 垂园——衲田花海生态共生体 | / | 胡祥斌、高迪、刘奇 |
| 16 | 逆生花 | 中国美术学院公共空间艺术系 | 陈芷豪 |
| 17 | 律动花海 | 中央美术学院城市设计学院 | 靳海璇、李金纯 |
| 18 | 野草之魂 | 重庆中迪创远建筑设计有限公司 | 黄舰 |
| 19 | bloom | 北京林业大学园林学院、宾夕法尼亚大学 | 邱彩琳、张晨笛 |
| 20 | 水滴城事 | 江苏省城市规划设计研究院 | 王胜、蔡天然、孙苏谊、陈萍 |
| 21 | MEDIUM | Deepak Jawahar | DEEPAK JAWAHAR |
| 22 | Fit & Lit: Sensing the Landscapes of Suqian | Graduate School of Design, Harvard University | Longfeng Wu |
| 23 | Tian Shed | APM Consultants Co Ltd | Paul Li zhou |
三台山衲田花海参观
评委参观合影 ©UED
9月29日上午，“衲田杯”可持续设计国际竞赛评委会评委到此次竞赛的场地——三台山衲田花海参观，江苏省宿迁市规划局党组书记、局长房庆忠，江苏省宿迁市规划局总规划师、研究员级高级工程师胡志华带领各位评委游览花海，并介绍场地情况。
衲田花海 ©俞孔坚
评审开幕
评审开幕式 ©UED
参观结束后，“衲田杯”可持续设计国际竞赛评审会正式开幕，开幕式由《城市·环境·设计》（UED）杂志社执行主编柳青主持，并宣读评审规则。江苏省宿迁市委副书记、市长王天琦，西班牙巴塞罗那前任总建筑师，加泰罗尼亚高等建筑学院联合创始人，瓜里亚尔特建筑事务所主持建筑师及创始人比森特•瓜里亚尔特（Vicente Guallart）分别致辞。
评审现场 ©UED
王天琦市长、房庆忠局长在评审现场 ©UED
经过四轮紧张的评审环节，评出最终的获奖作品，由评委会主席比森特•瓜里亚尔特确定并宣布评奖结果，所有评委们共同签署评审决议书并对获奖作品予以评语鼓励。
评委合影 ©UED
“衲田杯”可持续设计国际竞赛
首届“‘衲田杯’可持续设计国际竞赛”由宿迁市人民政府主办，宿迁市规划局、CBC（China Building Centre）和《城市·环境·设计》（UED）杂志社承办。此次竞赛关注公共空间的文化、功能及代表性特质。竞赛面向国内外城市规划、建筑设计、景观设计、艺术设计等方向的事务所、设计师、艺术家及在校师生，立足城市地标、雕塑、大地艺术、建筑以及艺术装置方向进行设计。参赛者需考虑并呼应设计所在城市区域的发展现状，场地及设计题目自选，设计需对可实施性有合理化考虑。评委决议后，获奖作品将有机会依据当地政府的决议实际建造。
本届竞赛题目
可持续发展的城市名片
此次竞赛将以宿迁市内的骆马湖至三台山森林公园(含衲田花海)轴线为载体，以其中的山水绿廊和衲田花海为设计区域，是一个从生态角度重新思考并展望城市未来的良好契机。和很多中国城市一样，新时代的宿迁也面临着新的发展问题，如城市更新改造、自然景观保护和可持续发展等。竞赛所选地是宿迁市独一无二的自然景观，一年四季都以其灿烂色彩与生物多样性彰显自然之美。竞赛鼓励参赛者思考自然如何向城市延伸，使城市以大自然的周期生长循环，这将对城市发展大有助益，并对中国的其他城市起到示范作用。
“衲田杯”可持续设计国际竞赛
评委会及嘉宾名单
评委会主席
比森特•瓜里亚尔特（VicenteGuallart）
西班牙巴塞罗那前任总建筑师，加泰罗尼亚高等建筑学院联合创始人，瓜里亚尔特建筑事务所主持建筑师及创始人，他是国际城市与科技创新领域，实践与理论兼具的领军人物
评委会成员
王建国
中国工程院院士，东南大学城市设计研究所所长，教授、博士生导师
玛莎•舒瓦茨（Martha Schwartz）
国际著名景观设计师，哈佛大学GSD终身教授
阿列克谢•诺维科夫（Alexei Novikov）
俄罗斯国立高等经济学院城市学研究生院院长，Habidatum 创始人，城市数据专家，著名城市地理学家
庄惟敏
全国工程勘察设计大师，清华大学建筑学院院长，清华大学建筑设计研究院院长、总建筑师
卡罗琳•博斯（Caroline Bos）
著名荷兰建筑规划大师，UNStudio联合创始人兼首席城市规划师
俞孔坚
美国艺术与科学学院院士，北京大学建筑与景观设计学院院长、教授、博士生导师
李振宇
同济大学建筑与城市规划学院院长
袁大昌
天津大学建筑学院党委书记、教授、博士生导师
孙一民
华南理工大学建筑学院院长、长江学者特聘教授，国家教学名师
彭礼孝
《城市·环境·设计》（UED）杂志社主编，天津大学建筑学院特聘教授，CBC建筑中心主任
冯正功
中衡设计集团股份有限公司董事长、总建筑师
胡志华
江苏省宿迁市规划局总规划师、研究员级高级工程师
出席嘉宾
政府领导
王天琦
江苏省宿迁市委副书记、市长
章其波
江苏省宿迁市政府秘书长
骆志弘
江苏省宿迁市政府副秘书长
张先彦
江苏省宿迁市政府副秘书长
房庆忠
江苏省宿迁市规划局党组书记、局长
主办方
柳 青
《城市·环境·设计》(UED) 杂志社执行主编