结果 | 多米尼克·佩罗赢得邯钢片区城市设计国际大师邀请赛

2020年7月22日，“工业遗产转型复兴”——邯钢片区城市设计国际大师邀请赛评选会于邯郸成功举办。本次评选会采用线上线下远程连线的工作模式汇报。大赛组委会邀请到9位国内外知名专家学者及城市决策者担任评委，评委会主席由中华人民共和国住房和城乡建设部原副部长宋春华担任。评选会包括现场踏勘、成果展览参观、大师团队汇报、评委评议等多个环节。最终，多米尼克·佩罗建筑事务所的“明日之城”方案获得一等奖，王建国院士团队、庄惟敏院士团队获得二等奖。

大师邀请赛评选会现场 © UED

2020年，由河北省住房和城乡建设厅、河北省自然资源厅主办，邯郸人民政府承办，邯郸自然资源和规划局组织，《城市·环境·设计》（UED）杂志社策划执行的第三届河北国际城市规划设计大赛（邯郸）——“工业遗产转型复兴”邯钢片区城市设计国际大师邀请赛于今年年初在河北省邯郸市正式拉开帷幕。

本次大师邀请赛邀请到了包括程泰宁院士团队、蓝天组事务所、王建国院士团队、多米尼克·佩罗建筑事务所、庄惟敏院士团队、UNStudio事务所六家国内外顶级设计大师团队，以“世界眼光、国际标准”为邯钢片区规划提供新策略、新方案，为邯郸转型发展创作前瞻性、适宜性的规划蓝图，实现工业文明的动态传承及转型复兴，并结合时代特点为其注入新的文化内涵。

01

 大师团队及方案展示 

MASTER TEAM AND PROPOSAL

多米尼克·佩罗建筑事务所

- 明日之城 -

The City of Tomorrow

© 多米尼克·佩罗建筑事务所

多米尼克·佩罗事务所方案宗旨是创建一个富有多样性、适应性和宜居性的邯郸明日之城，方案设计意图主要围绕四大轴线展开：水景观资源利用（WATER）、生态聚落的开发(GREEN CITY)、遗产的保护发展(HERITAGE)以及城市客厅(HOTEL METROPOLE)的创建。其中前三大轴线是由基地现状分析即可得出的结论，而为了确保其有机的紧密联系，更加有效串联经济结构与功能使用发展，多米尼克·佩罗为其添加了第四图层媒介元素——城市客厅(HOTEL METROPOLE)，这是由多米尼克·佩罗创造的一个城市规划设计理论，旨在创建一个可根据世界各地城市生活变化进行调整的可适应性城市研究方法。 这四大轴线贯穿于设计策略的每一个层面，在某种程度上，它们就像渲染在宣纸上的水彩画：相互融合， 呈现作品的完整性。

王建国院士团队

- 邯钢印迹 浴火重生 -

Transition · Memory · Renascence

 © 王建国院士团队

王建国院士团队方案通过“转型、记忆、新生”三步曲，使邯钢片区成为国内外城市工业区功能、产业、环境升级转型、产城融合新范本。并针对三步曲提出了六大发展策略：引入新兴产业，孵化复合功能；活化工业遗产，留住城市记忆；复兴邯钢片区，带动空间触媒；整合交通网络，实现快疏慢游；打造蓝绿系统，净化生态空间和建构健康社区，营造活力场所。规划在中央公园生态基底上，工业遗产与公共建筑散落其中，修复后的沁河风光带左右襟带；休闲服务轴向东连接城市交通枢纽；商业办公轴向北对接复兴区核心；六个不同的城市组团与乡野生境交相辉映。一例“向世界展现中国工业遗产复兴的邯郸样本”、一片“产业转型与城市融合的先行示范区域”、一座“以人为本的宜居宜业乐活之城”在光荣的钢铁之城冉冉升起!

庄惟敏院士团队

- 农耕魂、工业魄、创新城 -

Agriculture Spirit, Industrial Civilization, Innovation City

© 庄惟敏院士团队

庄惟敏院士团队方案规划愿景是将邯钢打造成一个蓝绿交织的田园之城，一个宜业宜居宜游的活力之城。统筹生产、生活、生态空间，依托水系及绿化系统，形成疏密有致的组团式布局，构建人与自然和谐相处的有机生命体。一个融合千年历史的人文之城。完整保护赵王城遗址及周边村庄与田园风光。农耕文明、工业文明与生态文明在此交汇共融，并形成以文化和科技为引领，重点发展文化创意、科技创新及生产性服务业。建设产业支撑、职住平衡、安居乐业的幸福家园。未来，邯郸西部将崛起一座农耕文明、工业文明与生态文明交织共融的城市活力新中心，必将实现邯钢的跨越发展，提升邯郸的城市竞争力，树立老工业区复兴典范，焕发出新时代的灿烂与辉煌！

蓝天组事务所

- 自然遗产城市 -

Nature Heritage City

 © 蓝天组事务所

蓝天组事务所致力于修复生态自然环境、将旧的城市空地重新开放、回馈给城市及其居民，打造自然遗产城市。独特的风能塔沿主要风向放置，主要概念是通过统一的圆锥形和螺旋形来创建标志性，能源塔本身是能源自给自足的，塔楼产生的能量收益被用于城市中的其他活动和场所。可持续生态环境将开启新的都市发展模式，对企业、居民产生强烈的吸引力。以休闲、娱乐为主题的人文文化园林将为城市及其居民打造高品质的生活，进而吸引来自国内乃至全球各地的游客。上述元素为工业遗址带来全新的城市肌理，营造有机的功能布局和生态的城市空间格局。位于古邯郸城市中心的邯钢工业遗址将蜕变成一个自然-工业遗产共生区。绿色生态廊道、蜿蜒交织的水系网络渗透其间，衍生为城市的生态脉络，通过引入科技、文化园等区域理念，生机勃勃的居民区将在其间开阖生长。

程泰宁院士团队

时光罗盘，复兴引擎  

Time Compass, Revival Engine

 © 程泰宁院士团队

程泰宁院士团队方案以“时光罗盘，复兴引擎”为愿景，形成“一城九区两水多脉”的空间结构，以中央活力城为核心向外放射，环抱以九大功能主题片区；以沁河、渚河两条水系以及多条结构性绿脉为纽带，将九大区域与老火车站、地铁站、赵王城遗址公园等重要设施联系为一个整体，强调生态建设，提升空间品质。

方案选择邯钢历史、文化和工艺价值最高的区域作为核心引领区，布局各类引擎性项目，打造面向未来的中央活力城；沿袭原高炉核心工艺的重要轴线，塑造核心区的脊梁，形成鱼骨状的空间体系，链接都市、生活、产业和赵王城遗址，致力于将邯钢片区打造成全国工业遗产更新的模式样板、邯郸城市活力创新的未来示范和城西区域蝶变转型的复兴引领。

UN Studio 事务所

- 城市绿璧 -

The Green Jade

 © UN Studio事务所

UNStudio事务所的方案专注于三个关键的城市支柱——技术，历史和健康。在技术方面，建立了一个新型创新园区，该园区遍布多个社区和建筑物；在历史方面，通过创建“城市绿璧”—— 一个促进美丽与繁荣的独特地区，将其与邯郸的文化和历史连接在一起；在健康方面，创造了一个可步行，绿色和安全的环境，以人的尺度进行设计提供了家的感觉。同时为了适应当下气候变化的时代，针对工业区提出了“升级与抹除、赋能与忘记、丰富与放弃”的适应过程来治愈场地。

总体规划的核心——“城市绿璧”目前承载着钢铁工业设施以及受污染的土壤，取代传统塔楼的生态塔设计能够为当地保留雨水并提供能源。邯郸城将从 “城市绿璧”起航，与现有邯郸架构的多式联运网络的无缝连接，向未来对邯郸最重要的事物致敬，应对雄心勃勃的邯郸在未来发展中所遇到的挑战。

02

 评选会现场直击 

REVIEW MEETING

后疫情时代，本次评选会采用线上线下远程连线的工作模式——国内大师团队现场汇报，国际大师团队以线上视频汇报。在盛夏七月的热浪中，最终经过反复斟酌，由评选委员会为邯钢转型复兴甄选最优解决方案。

大师团队方案汇报 © UED（左右滑动查看更多图片）

本次大师邀请赛评委会成员包括评委会主席，中华人民共和国住房和城乡建设部原副部长宋春华。评选会成员，中国工程院院士，中国建筑设计院有限公司名誉院长崔愷，澳大利亚大悉尼委员会新中心区长官，前新南威尔士州首席建筑师彼得•保莱特，全国工程勘察设计大师，中国城市规划设计研究院原院长李晓江，新加坡WOHA建筑事务所创始人黄文森，全国工程勘察设计大师，中科院建筑设计研究院总建筑师崔彤，韩国首尔首席城市规划师金荣俊，西安建筑科技大学建筑学院教授刘克成，河北工程大学副校长张金江。评选会由《城市·环境·设计》（UED）杂志社主编，CBC建筑中心主任彭礼孝主持，技术专家为李津莉教授。

线上与线下评委合影 © UED

河北省住房和城乡建设厅、河北省自然资源厅、邯郸市人民政府及相关部门也出席了本次评选会。河北省住房和城乡建设厅副厅长李贤明和邯郸市人民政府副市长杜树杰对大师邀请赛给予了高度评价。

河北省住房和城乡建设厅副厅长李贤明 © UED

李贤明副厅长表示本次大赛以“工业遗产转型复兴”为主题，重点研究在后工业时代如何推进城市更新转型升级。这势必对促进邯郸未来发展，以及对全省其他工业城市的转型升级起到良好的示范和引领作用。

邯郸市人民政府副市长杜树杰 © UED

杜树杰副市长表示邯钢作为钢铁企业的代表，在邯郸的城市发展历程当中作出了重大贡献。如何充分利用好邯钢片区的工业遗产，促进产业转型，进而成为带动邯郸整座城市发展的活力片区，是目前我们面临的重大课题。我们期望以本次国际大师邀请赛为契机，以“世界眼光”和“国际标准”为邯钢工业遗产的转型与复兴出谋划策，实现工业遗产活化利用，提升人居环境品质。同时完善城市功能，提升城市能级，增强核心竞争力，进而带动邯郸绿色崛起。

邯郸市政府副秘书长李杰 © UED

邯郸市自然资源和规划局局长高建平 © UED

现场出席嘉宾 © UED

现场评委与嘉宾合影 © UED

评委会委员经过参观模型及展览、聆听方案汇报、多轮投票及内部讨论，最终综合意见评选出优胜团队并由评委会主席宣布获奖结果。

评委会主席，中华人民共和国住房和城乡建设部原副部长宋春华 © UED

评委会主席宋春华对此次大赛给予了高度认可，在分析了本次大师邀请赛的方案成果后，他表示评选的价值取向应该分为以下四点：首先应当尊重邯郸的历史遗存和工业遗产，包括城市的肌理；第二，因考虑到场地原本受污染程度高，应适当考虑生态方面的设计；第三，应营造公共活动空间的活力；最后是落地性，应为方案能够及时的实施提供支持。

对于城市的未来发展，他表示邯郸应选择“精明更新”的战略，加快产业转型升级，解决好交通、环境污染和其他基础设施的问题，发挥好文化资源丰厚的优势，增加对人才的吸引力，促使邯郸可持续发展。

中国城市规划设计研究院原院长李晓江 © UED

中科院建筑设计研究院总建筑师崔彤 © UED

西安建筑科技大学建筑学院教授刘克成 © UED

河北工程大学副校长张金江 © UED

技术专家李津莉教授 © UED

《城市·环境·设计》（UED）杂志社主编彭礼孝 © UED

现场评委与嘉宾参观模型及展览 © UED

03

 评委踏勘 

JURIES SITE VISIT

为了邯钢片区城市设计国际大师邀请赛最终评选会做好充分准备工作，评委会成员一行于7月21日下午在邯钢东厂区行实地踏勘。

评委会一行邯钢踏勘 © UED

“为美丽河北而规划设计”

每年走进河北一座城

中国城镇化进程已进入“下半场”，提升城市建设品质，推动城市绿色发展、转型发展、高质量发展成为每个城市在城市建设工作中的新课题。

自2017年起，河北省政府决定以省园林博览会为载体，在园博会承办城市同期举办国际城市规划设计大赛，将提升城市规划设计水平作为提高城市建设水平的着力点，开创了“一会一赛”的组织模式。《城市·环境·设计》（UED）杂志社作为三届的策划执行单位，以城市建设发展的核心难题为题目，邀请全球顶级的设计大师进行国际咨询，站在全球成功案例、先进理念的高点，探讨出为城市定制的独一无二的发展模式。

大师邀请赛

助力邯钢工业遗产转型复兴

2020年，“为美丽河北而规划设计”走进中国邯郸。邯郸是国家历史文化名城，这里有赵王城遗址、广府古城等宝贵的文化历史资源。邯钢作为邯郸的支柱企业，为邯郸的发展做出突出贡献。然而随着时代发展，位于市中心区域的厂区给当下邯郸城市发展带来了压力。如何利用好这片承载着邯郸市工业记忆和历史积淀的邯钢东厂区，让其成为邯郸发展的新动力，是本届大赛的研究课题。

第三届河北国际城市规划设计大赛（邯郸）——“工业遗产转型复兴”邯钢片区城市设计国际大师邀请赛的成功举办，将是设计引领城市发展转型的一次成功的探索，对积极培育河北城市规划设计品牌、带动提升城市规划设计能力和水平、探索城市转型发展模式具有重大的示范意义和促进作用，为河北省乃至全国亟待转型的城市树立了一个崭新的标杆。邯郸市委、市政府将以此次大赛为契机，汲取设计成果的新理念、新思路、新方法，实践于未来的城市建设发展。

第三届河北国际城市规划设计大赛（邯郸）

延展阅读

▼

△ 工业遗产转型助力邯郸城市复兴

△ Q-CITY· 邯郸丨寻找全球“最智慧”设计大脑

△ 当设计大师邂逅邯郸丨多米尼克·佩罗团队专访：工业遗址的拼图与重构