校长之声| 第011期：以良善之心，爱着这个世界 Compassion and Kindness
这是校长陪伴你的第11天 | 第011期
欧阳华校长
海嘉国际双语学校总校监
♫. ♪~♬..♩
▾ 点击收听 ▾
Please refer to the text below:
亲爱的同学们：
今天希望通过一个短片带大家一起领悟珍惜、成长与爱。让我们一起体会海嘉五常“仁、义、礼、智、信”中的“仁”。“仁者爱人”于无声处，总有一些人，让你情不自禁为之感动点赞，有一些事，能触碰你内心的柔软。
由张记军导演的水墨画短片《二胡》。短短9分钟的视频，没有一个文字，却让人哽咽落泪。故事，在一片水墨的世界中，徐徐韵开，在辽远苍茫的天地间，白墙黑瓦一直蜿蜒到天边。一幅幅美丽的水墨画，舒缓唯美的讲述，拉二胡为生的盲人阿炳捡到一个弃婴，并动了恻隐之心，将其抚养长大，从此阿炳还是拉着二胡，只不过身边多了一个抱着胳膊、晃着小脑袋，摇摆着双脚，不肯安静乖乖坐好的五六岁孩子。伴随着孩子的成长，春去秋来，虽然日子幸福温馨，但阿炳明白，自己在这世间光是活着就已经用尽全力，注定给不了小男孩一个安稳的家。他开始挨家挨户近乎卑微地乞求，只盼能给小男孩找个好人家。终于在第一场雪后，寻找到了一户肯收留小男孩的人家。而阿炳，依旧靠着卖艺为生，一席长衫、一支手杖，一把二胡，四海为家。他将心中热烈的爱掩藏，为了成全孩子更好的成长。
文中所提，水墨动画短片《二胡》
疫情让我们的生活悄然发生着变化，我们探索着种种新的生活方式。一场疫情，让我们开始重新审视生命，看见那些隐秘的人性光芒，是怎样照亮了这片夜空。看见那些外表沉静的事物，是包藏着怎样的热诚。无数的医护人员放弃了小家，成全了大家，默默奋斗在抗疫一线；警察、工人、还有我们的老师，每个人都在尽力地用自己的微光照亮这个世界；还有我们身边最有可能被我们忽视的父母，用自己的方式尽力周全、守护着家人……
生命来来往往，体会他人的不易，感恩我们的拥有，珍惜此刻我们拥有的一切。孩子们，希望你们用良善之心，热情地爱着这个世界，深情地爱着我们周围的人。
♫. ♪~♬..♩
▾ 点击收听 ▾
Dear students,
Today I wish to bring you together to learn about appreciation, growth and love through a short film. And let’s explore more about love. Among the five BIBA virtues which are “Ren, Yi, Li, Zhi, Xin,” Ren means the love, the love you have for yourself and for others. And love doesn’t have to be loud. In our everyday lives, there are always ordinary people who make us feel moved and appreciated, and also ordinary moments that touch our hearts softly and deeply.
“Er Hu”, is a short animation directed by Zhang Jijun. The film is only nine-minute long and it doesn’t have any language, but it is such a touching story that can bring tears to our eyes. The story happens in a world painted by ink. Traditional Chinese buildings extend into a skyline in black and white. A Bing, a blind street artist, finds an infant that is abandoned. He has sympathy for the infant, so he brings it up by himself and the infant grows into a little boy. However, A Bing knows clearly that he struggles to even support himself, and in his condition he may never be able to provide a warm home for the boy. So A Bing starts to look door by door for a household that can adopt the child. Finally he finds a woman that is willing to take the little boy as part of her family. Afterwards, A Bing still makes a living by performing Er Hu wherever he goes, in the same gown, with the same walking stick, and same Er Hu that he plays. For a better future of the child, he has chosen to conceal his own love.
《Er Hu》
The epidemic situation has led to subtle changes in our lives. We have all been exploring new ways of living. This epidemic has made us look at life from new angles. It has let us witness dark nights coming to light because of humanity. It has let us see that compassion and love can be right around us quietly. It has opened our eyes to the many doctors and nurses that have sacrificed their own families to take care for the community, and make effort to fight the epidemic without ever being known. Policemen, workers, and also our teachers, each of them is lighting up a world through their own work. And what can be ignored by us most, our parents,who are also using their own ways to care for us and protect us in any case.
With so many people coming into our lives or leaving, we should learn to be in the shoes of other person and appreciate everything that we have now. My lovely kids: I wish all of you could love this world and the people arround us compassionately with the kindness within your hearts.
Note: "Erhu" is a two-stringed traditional Chinese instrument, like an upside down hammer.
更多精彩