校长之声| 第012期：稚子之心，收获成长 Reflections in the present moment
这是校长陪伴你的第12天 | 第012期
欧阳华校长
海嘉国际双语学校总校监
♫. ♪~♬..♩
▾ 点击收听 ▾
学生录制分别为：
3E 陈致达
6U 史雨瑄
6U 朗亚衡
2F 张欗宇
Please refer to the text below:
迟迟未能了结的疫情，让原本热闹的校园也变得如此安静。隔着屏幕和手机，我们用声音和文字传递着彼此的思念和牵挂。
可爱的孩子们，也在他们的作品中，用纯粹的赤子之心去思考，用稚嫩的笔端写下疫情当下他们的坚持和信念。
今天希望通过孩子们的一些原创作品带大家一起思考。我邀请到几位同学带上他们的原创作品，在这里与大家分享：
三年级陈致达同学在诗歌里说的：
责任可能是一种行动
一种帮助
一种勇敢
……
六年级朗亚衡同学说：
一场大战已经开幕，
是人类和病毒的较量，
也是人类该反省时。
……
和疫情的抗争中，我们看见源源不断的生机、温暖和善意涌现。比如那些坚强抵抗病痛的人们，始终认真履行自身职责和义务的医生。我们始终坚信，we will win.
感谢同学们的参与，海嘉4R一直倡导：尊重、责任、努力、友情。借由这样一个契机，去思考如何尊重每一个生命，努力构建人与自然的友情，在生活中践行自我的责任。
愿经此一“疫”，我们也能有所收获，有所改变。对他人、对自然多些理解、敬畏。
附：学生作品
责任
作者：3E 陈致达
什么是责任？
我也不知道。
听说有一种病毒很可怕！
大人们说千万不要出门，不要去人多的地方,
否则就容易被病毒感染！
天呐！这太可怕了！
可是,
我从电视里看见
很多的医生叔叔阿姨们,
他们一点都不害怕。
他们总是在
医院里
治疗病人。
我还发现，
他们过年都不回家!
还有一位叫钟南山的老爷爷，
他总在头条里出现，
成天都不休息，
却让别人多休息!
小区门口
每天都有几个志愿者，
从早到晚在寒风中
给每个进出小区的人量体温。
还有很多人，
开着车给武汉疫区
送去很多口罩和好吃的。
他们为什么这么做呢？
难道
这就是“责任”？
我好像有点懂了责任的含义，
责任可能是一种行动
一种帮助
一种勇敢
……
水滴·天使
作者：6U 史雨瑄
你是世界上小小的水滴，
在阳光下如水晶般晶莹，
如水晶般坚强，
也如水晶般美丽。
你是世界上小小的水滴，
在黑夜中如繁星般闪耀，
如繁星般平静，
也如繁星般永恒。
汇在一起变成湛蓝的湖泊，
我要折一只白色的小船，
船上满载着祝愿漂走，
漂到白衣天使的心里。
写给疫情的一封信
作者：6U 朗亚衡
在人们睡觉时，
在人们庆祝时，
在我们欢快迎来新的一年时，
一场大战已经开幕，
是人类和病毒的较量，
也是人类该反省行为时。
杀害野生动物，
砍伐树林，
废气制造。
甚至还打开了蝙蝠的病毒潘多拉盒
在人们不以为然时，
在人们继续破坏时，
在人们无意识时，
武汉已经封城，
瘟疫已经蔓延，
这是打开几百种病毒的惩罚。
口罩成了稀缺物，
人们的意识开始改变，
开始闭门不出。
在人们匆匆赶回家时，
在工作岗位都没人时，
在医院摩肩接踵时，
我们在疯狂抢购洗手液，
这时才发现生命的珍贵。
白衣天使们也有了不可推辞的使命，
航班也开始停止飞中国，
这时确诊人数已高达一万。
在公共场合稀疏时，
在所有人都注意防护时，
在大家不再串门时，
动物们也让人类知道了虐待它们的下场，
让人类知道了吃野味的下场。
虽然现在死亡人数高于非典，
但是我们要做好防护，
不给白衣天使们添麻烦，
不要质疑我们的国家，
我坚信我们能赢得这场疫情防控狙击战，
因为这里是中国！
We will win
Written by Larry (2F)and his mam Viola
Winter is cold
Spring is warm
The virus is fierce
We are fearless
Our People are isolated
Our hearts are connected
The patients are painful
The doctors are helpful
The work is tiring
We are hard-working
Life is not convenient
We can handle it
Winter is cold
Spring is warm
We are customers
We are workers
We are teachers
We are students
We are fighters
We are heroes
We are Chinese
No matter how difficult
We will win
♫. ♪~♬..♩
▾ 点击收听 ▾
Today I wish to bring you together to think and reflect in the present time with the epidemic situation happening. And let’s do this through reading some original works from our students.
This epidemic that has lasted for such a long time has put us in a state of exile. It is as if that the city has been put on a silent mode and all have become dormant. Our lively campus has also been left in quietness.
The start of the school has kept being postponed and our teachers have not been able to return to work. Now we convey our care and thoughts of missing each other, through words and voices on our phones or the Internet. Our students are also conveying their reflections at this moment with their purest hearts through poetry. In their works, some have written about percevernce and faith.
Just like what third-grade student Chen Zhida said in his poem that:
Responsibility can be a kind of action,
A kind of help,
A kind of courage…
Six grade student Lang Yaheng said:
A big fight is on,
It is the fight between human and virus,
And a time for us to reflect on what we have done...
During our fight with the disease, we have seen more and more warmth and kindness showing everywhere around us. The patients who are fighting the illness through their pain and the doctors that have been carefully fulfilling their duties and obligations, with continued love and kindness. We believe that we will win!
BIBA 4Rs have always been advocating: respect, relationship, rigor and responsibility. I urge all of us to take right now as a chance to respect every life, work hard to build positive relationship with people and the nature, and fulfill your own duties in everyday life.
I wish that after this epidemic, we will all have our own take-aways from it and have some changes, more respect and reverence to the nature and to everyone in our life.
更多精彩
校长之声| 第011期：以良善之心，爱着这个世界 Compassion and Kindness
校长之声 | 第010期：爱与勇气 Love and Courage