《重归苏莲托》，我梦萦的地方

世界一流金牌小号 

            重回苏莲托               

世界一流金牌小号 

今天给大家带来，世界一流金牌小号 埃迪 卡鲁索演奏的意大利歌曲《重归苏莲托》非常美的音乐，至于美到什么样子，还是看看从中文翻译过来的歌词中来体会吧！

看，那海浪轻轻荡漾，心中激起无限欢笑，漪旎风光令人奢望 ，花坡春水路满香。

看，这果园一片金黄，蜜橘长满在山坡上，传来一阵阵的芳香，心中充满阳光。

但是，你向我说再见，从此远离我的身旁，离开你可爱的家乡，永远留在远方。请别抛弃我，不要再使我悲伤。重归苏莲托，回到我身旁。

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=t0315008cn0&width=500&height=375&auto=0

美国Billy  Vaughn（比利.沃恩）流行管弦乐队改编演奏的《重归苏莲托》。

重归苏莲托 是一首著名的意大利歌曲。

G·第·库尔蒂斯作词，

埃尔内斯托·第·库尔蒂斯作曲。

词、曲作者是兄弟俩，哥哥作词，弟弟谱曲。

为什么叫“重归苏莲托”？

苏莲托又称索伦托，是意大利那不勒斯海湾的一个市镇。这里临海，风景优美，被誉为“那不勒斯海湾的明珠”。苏莲托这个词来自希腊文，意思是“苏莲女仙的故乡”。苏莲托的许多建筑都建在面海的悬崖峭壁上，其景壮观。

《重归苏莲托》是一首橘园工人歌唱故乡，抒发个人情怀的爱情歌曲。歌词中写出了海，写出了柑橘，既有视觉形象，又有了家乡的美，更表现出了纯洁的爱情。所以《重归苏莲托》就是苏莲托橘园的工人希望远离家乡的爱人及家人会家的一首乐曲。

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=q01422489id&width=500&height=375&auto=0

口哨版《重回苏莲托》

苏莲托的风吹啊吹
吹散了我的发，吹动了我的心

诗歌洒落，阳光疯长，空气里是海藻绿柔柔的原香。时空交错，岁月清长，让我们随着美妙的音乐……来到这个，在希腊语中被称为「海中水晶」的地方，感受思念的韵味：

峭壁蓝天，绿树画廊，仄仄石阶下
白色渔船把蔚蓝大海安静欣赏
石板路迷恋花香，苏莲托高居孤岩
凭栏望，防波堤的躺椅上，半裸着健康

塔索出现的猝不及防
被解放的耶城碰撞远古的光芒
悠悠古巷中人群上下
风和日丽，东方瓷片腌到透亮

俊男靓女把沙滩包场
干硬面包配南欧腌肉火腿肠
柠檬沙拉海鲜面填饱饥肠
肚皮圆滚再咽不下冰淇淋敬请原谅

塔兰泰拉舞味道堪比肉汤
镜头视野永远不及眼眶
温泉水疗抚平了少女焦灼的胃
春天的歌剧还不够让亚平宁痴狂

而，柠檬酒的欢快却能蔓延到大街小巷
黄绿到清爽，甜甜中带着一点香
贪杯也是要醉了
其实美酒该让天堂清爽

矜持怎会是我的对象
传统和浪漫本来是老乡
大海，小城
我来了，我看了，会变成什么样？

古罗马在这里侨居通商
西风暖阳滋润非常
诗人作家种下阳光与爱情
花园中，音乐家在生长

你独自走进那美丽海洋
心情激动到没有话可以讲
你抬头看着山坡旁的果园
噢 那柠檬泛着黄金般的光

我独自闻着温暖的芳香
革命结束国外歌曲终于可以放
收音机中起伏激荡的拿波里歌谣
噢 帕瓦罗蒂卡雷拉斯在飞翔

我问你可曾在歌声中憧憬苏莲托梦里来访
你幻想金色柠檬白色沙滩湛蓝海水可以疗伤
我问你可曾重返苏莲托在暖阳下熏醉
你抚摸梦想指着青春生长的方向

我捂住你的嘴不许你说再见感伤
你无法忘记少年轻软的霓裳
你走了走了远渡重洋不再回到家乡
噢 柠檬飘香，潮起柔肠

我说你真的忍心让我痛得酣畅
你说我真的不懂重归无望
你变成了童话里的姑娘
噢 阑珊睡去，岁月无常

我说这世上离弃最感伤
你说离开梦也会很漂亮
我说再美不及你的脸庞
你说常常梦见太阳金黄

我要你呼吸都清澈
我要你睁眼便辉煌
你看着我默默地说
噢 锦簇花房，回忆流亡

你回忆阳光吹拂四方
你回忆海浪照耀天堂
这时我才知道岁月已经
噢 锈迹斑驳不成样

这时我才知青春少了
噢 这个姑娘
这时我才知青春就是
噢 这个姑娘

橘园音乐爱情阳光
苏莲风浪将你窝藏
有一天岁月也变老
还是要你当我的王

几百年来，无数人怀着对阳光的渴望南下地中海，来到苏莲托，登上临海的石壁：
「目睹海面上白色快艇的翱翔，品尝果园里迷人的柠檬酒，漫谈简单纯净的生活，明朗清晰的阳光，峰回路转的峡谷，繁华庄严的古迹，卡普里岛的海湾美景，维苏威火山的雄姿英发，野草莓和越橘酒的老练传统，贝壳工艺品的赏心悦目。」
在苏莲托，你会嗅到蓝色的贵族，会听取橙色的浪漫，会看见紫色的心情。

经典回放

Classic replay

古典音乐	民歌民乐	中外流行