水泥公园LIVE HOUSE | 第2期预告2017.12.29
点击图片可查看水泥公园LIVE HOUSE详细介绍
Click on the picture to see the Cement Park LIVE HOUSE for details
名称/Name：水泥公园LIVE HOUSE第2期 / The 2th show of the Cement Park LIVE HOUSE
时间/Time：2017.12.29 19:30-21:30
艺术家/Artists：尹希、吴旖旎、李论(Yin Xi / Wu Yini / Li Lun)
地址：上海市嘉定区盘安路1000弄嘉宝梦之湾165幢，搜我空间（嘉定）
Address:165 buld, Jiabao Dream Bay, 1000, Pan'an Road, Jiading, Shanghai, SOWERART SPACE(Jiading)
票价：30元（预售票）、50元（现场票）。扫描下图二维码，或点击文章末尾“阅读原文”即可购买预售票.
Ticket Price: PRESALE. ￥30RMB; AT DOOR. ￥50RMB. You can buy it by scanning the code or clicking “阅读原文”（Read Me） at the bottom.
关于艺术家
About the artists
尹希,1994年出生于上海，中国。 现居住于上海，荷兰，毕业于伦敦艺术大学。
她穿梭于诗歌,记忆和存在主义,用相关于行为的方式创造一个美丽且让人不适的空间或平面。涉及时间、空间和维度的持续去刺激观众是贯穿其作品的概念。从个人和合作的项目中使用绘画,行为,摄影,声音,装置,写作,雕塑和视频作为媒介。她感兴趣于探索各个媒介自身的语言同时干扰和解构它们。
Yin Xi, born in 1994 in Shanghai, China. She now lives in Shanghai, Holland, and graduated from the University of the Arts London.
She travels through poetry, memory, and existentialism, creating a beautiful and uncomforable space or plane in relation to behavior. The continuous use of time, space and dimension to stimulate the audience is a concept that runs through her work. The use of painting, behavior, photography, sound, installation, writing, sculpture and video as the medium for the individual and cooperative projects. She is interested in exploring the language of each medium and interfering with and deconstructing them.
吴旖旎（火龙果），生长于上海，进行剧场和现场创作，行为艺术作品中喜欢运用自然界中元素作为自身和观者的桥梁，进而发生连接。无所事事，自然衰老是她的人生理想，亦体现在创作中。
Wu Yini(Dragon Fruit) was born in Shanghai, creates in Drama and behavior performance, usually like the natural elements as a bridge between performer and the audiences, and to be link. Her dream of live is nothing to do, die in growing old .All is in her work.
李论，1992年生于河南商丘，2013年毕业于中国美术学院跨媒体艺术学院，现工作生活于上海。
Li Lun,Burn,Shangqiu Henan China,1992,Graduated the SIMA of China Academy of Arts ,Living and working in Shanghai.
特别项目：
The Special Project:
“局座小周报”来源于经常在朋友圈中发的“历史上的今天”，我喜欢每天花一定时间在微博和微信上浏览各种有趣的知识信息，搜集这些不同专业领域的事实让我在每天变动不居的世界中能感到踏实的安全感，这是我最初每天在自己的朋友圈发步“历史上的今天”的初衷，通过这种仪式化的行为，我能给自己支离破碎的生活制造起一种连贯的整体感。——高旭
"JUZUO WEEKLY" is derived from the "Today in the history" which I often sent in my Wechat space.I like to spend some time every day on weibo and Wechat browse all kinds of interesting information, to collect these different fields of the facts of changing, let me every day in the world can feel sense of security, this is my original purpose to send the "Today in the history" in my Wechat, through this ritualized behavior, I can make up a integral feeling of my broken life.--Gao Xu
高旭，青年批评家，生于安徽合肥，本科与研究生就读于美术史论专业。现长期关注国内外当代艺术。
我们荣幸地邀请到了青年批评家高旭及他的《局座小周报》入驻水泥公园LIVE HOUSE，并于水泥公园LIVE HOUSE第2期正式进行《局座小周报》投放。
Gao xu, a young art critic, was born in Hefei, Anhui province,majored in art history during his undergraduate and postgraduate studies.And now he has been long concerned about contemporary art at home and abroad.
We have the honor to invite young critic Gao Xu and his "JUZUO WEEKLY" to enter our Cement Park LIVE HOUSE, and he will launch the "JUZUO WEEKLY" in the 2nd show of Cement Park LIVE HOUSE.
关于水泥公园LIVE HOUSE
About Cement Park LIVE HOUSE
水泥公园LIVE HOUSE 由搜我空间发起，一般于每周五晚在搜我空间实施，也会不定期以流动的形式在其它空间或户外开展。它是现场艺术的发生地，主要关注行为、表演、剧场、声音等，以多元形式呈现场域的公共营造，探索自由、即兴、实验的艺术表达。
The Cement Park LIVE HOUSE art project is initiated by SOWERART SPACE, which is usually carried out on Friday night in SOWERART SPACE, and will also be carried out in other spaces or outdoors on an irregular basis. As the scene of Live Art, it focuses on behavior, performance, theater and sound. The Live House presents the public construction in multiple forms to explore the artistic expression of freedom, improvisation and experiment.
点击图片可查看水泥公园LIVE HOUSE 第一期现场
Click on the picture to see the first show of Cement Park LIVE HOUSE
持续招募
Recruitment
水泥公园LIVE HOUSE是一个长期持续的艺术项目。
The Cement Park LIVE HOUSE art project is a long-term project.
如果你对此项目感兴趣，希望成为项目合作艺术家，欢迎和我们联系。
If you are interested, want to join our art project,and show your artworks, please contact with us.
艺术家联系 / Artist Contact
联系人/Contact with：吕德生/Lyu Desheng
邮箱/Email：Lds@sowerart.com
电话/Tel：15800817787
如果你对此项目感兴趣，希望加入我们的项目实施团队，或成为项目的合作媒体、赞助商等支持机构，欢迎和我们联系。
If you are interested ,want to join us, or be our media partner /sponsor or other support agencies, please contact with us
商务联系 / Business Contact
联系人/Contact with：胡家亮/Leon Hu
邮箱/Email：Leon@sowerart.com
电话/Tel：13816999154
网址/Web：www.sowerart.com
关于搜我空间
About SOWERART SPACE
左右滑动可查看更多图片 Scroll around for more pictures
搜我空间（简称SAS）是由搜我艺术发起并运营的当代艺术空间，旨在探索更多艺术实践与推广的可能性，连接、并为艺术家和策展人提供更多的支持。
SOWERART SPACE (SAS) is a contemporary art space,which is initiated and operated by SOWERART, And aimed to explore more possibilities of artistic practice and promotion, connect, and provide more supports to artists and curators.
关于搜我艺术 / About SOWERART
SOWERART搜我艺术创新性地通过共享经济、社会化协同及O2O模式，致力于打造当代艺术共享服务平台（www.sowerart.com），让艺术成为电力一样的基础需求与服务，推广当代艺术，聚焦青年艺术家成长，鼓励多元艺术生态实验与并存，促进艺术介入与影响大众生活，推动大众关注、参与、收藏当代艺术，见证当代社会。
SOWERART aims to create a contemporary art sharing service platform through sharing economy, social collaboration and O2O model. Promote art to be the public’s basic needs and service as electricity, promote contemporary art and artists, encourage multiple art ecosystem, more art integrate into public life, promote a society that the public will concern, join and collect contemporary art.