崇明话好白相，恩来讲讲看~
↑↑↑点击关注崇明旅游，发现更美的崇明
崇明话作为一种语言
一直陪伴着我们的成长
可是长大后，我们开始说普通话、英语……
甚至离开了崇明
现在的我们还记得，还听得懂
多少
来跟着悠悠一起回忆起来吧！
立壁角
“立壁角”来自法语“le piquet”，就是罚站的意思。
嗯，罚站也能这么洋气，这就是崇明话。（有多少人小时候乖巧的立壁角过吗？我我我我我…………壁脚是我的家）
错鸡
“错鸡”不是一种鸡，而是吃的意思。
把吃说成“错鸡”，（好吧，连鸡都是错的，还能说什么~~~）
例如：“脚骨浪逼戏，看你靠哈错鸡”，意思是脚这么细，你以后靠什么吃饭？（夸我瘦呢，好开心~~）
奥老
“奥老奥老。”可不是奥，老了的意思的。
是后悔的意思。记得奶奶以前养的鸡死了，她就一天到晚“奥老，奥老，奥老，奥老啊~~”
铜捏
就是钱的意思。但现在都叫钞票、人民币，money,或软妹币了。
每个崇明人的愿望：“ 铜捏是个好么是，唔要多行点。”意思是钱真是个好东西，我要多去赚点！（一个亿？这么少？？？）
自来火
自来火就是火柴的意思。（以前用土灶烧饭。就是用自来火点火的~）
讲到这个自来火我就生气。以前用过一盒，一盒里面竟然有半盒划不出火！！！划了半天，然后爷爷递给了我一个打火机(全程尴尬脸）……(你可别以为是自己来火的木棒哦~~~）
盐书包
书包就是学生背的书包的意思。加个盐字，就是读书读不好的意思。（每次考试不及格回家，爸妈就说我盐书包，嫌我丢人呗，哼！！！）
蚀你头
就是昨天的意思。（跟崇明人讲话一定要搞清楚时间哦~~~）
夜壶箱
“夜壶箱”，是家中放夜壶（晚上小便用的便壶）的矮柜子。现在，夜壶也逐渐被“马桶”所代替。夜壶放在夜壶箱上使用，现在有些年纪大的人为了省点水，也有还在用的。（老人们一直过得很节约，可孩子们一直狂欢购物，论老人的心理面积有点大……）
饭薄是
指锅巴。过去烧饭不用电饭煲，用的土灶，底层经常会有锅巴，尤其是大灶头烧出来的饭，那是特别香。（在热腾腾的锅巴上面放点白糖，天哪，流口水了~~~）
崇明话这么有趣又有内涵
我们一定不能忘记
大合唱，起
全世界都在学崇明话
崇明话越来越国际化
全世界都在讲崇明话
我们说的话让世界都认真听话
近期崇明旅游热门资讯
信息来源：上海崇明
崇明旅游
一段心灵邂逅自然的旅程