查看原文
其他

有一种话,叫崇明话!

2015-11-04 崇明旅游

↑↑↑点击关注崇明旅游,发现更美的崇明


崇明方言属吴语,是一种比较古老却很有特点的方言。由于四面环水,交通不便,不易受外部方言影响,它与启东、海门话基本相同。悠悠作为土生土长的崇明人,每天都说着这个传统而有趣的方言,也是意醉情迷,欢喜来奥气窝以~~


1有一种瞌睡,叫撞克冲!




2有一种流氓,叫乱皮几!




3有一种哭,叫哭作乌拉!




4有一种累,叫精丝无力!



5有一种丢脸,叫坍招势!




6有一种赤膊,叫经擦锅里!



7有一种创业,叫做大事体!




8有一种活宝,叫一对搭拉苏!




9有一种跌倒,叫合扑拉一高!




10有一种爱,叫直连来要细!




11有一种光屁股,叫精光条萧!




12有一种勤俭节约,叫组宁噶!




13有一种凑热闹,叫嘎闹忙!




14有一种傻,叫乌气洞松!



15有一种胖,叫横宽竖短!




16有一种哈欠,叫打花海!




17有一种笑,叫乌笑连天!




18有一种愤怒,叫触虎!




19有一种吃,叫乌吃灶鸡!




20有一种渴,叫干来咯!




这些崇明话,恩俚晓得伐?

看懂的小伙伴一定要点zan哦

欢迎大家给悠悠留言,多多交流!!



崇明旅游

一段心灵邂逅自然的旅程


长按二维码识别关注↓↓

微信号:lexiangchongming


想要了解崇明旅游的更多信息,可关注崇明县旅游局官方微博、官方微信“崇明旅游”,或者登陆崇明旅游网www.cmtravel.com.cn,或拨打崇明旅游咨询电话:021-69695888查询。

活动、游记、美文、美图投稿请发送至邮箱:cmlyw2015@163.com


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存