这个春天，活跃在世界舞台的广科女孩们！

近日，国家主席习近平

在北京冬奥会、冬残奥会上

表彰了参与其中的志愿者代表们

「冬奥梦」和「中国梦」交织绽放

广大志愿者向世界展示了蓬勃向上的中国青年形象

我校学子榜上有名！

（图片来源于网络）

 我不是北大清华学生 

 但我选上了！

作为冬奥保障组的口译人员

我校16级外国语学院英语专业毕业生——李愈

主要负责接待来华的媒体与组织

为《华盛顿邮报》、NHK、美联社、香港 TVB

俄罗斯多媒体信息中心、荷兰探索频道

等多个知名平台提供语言服务

这一切源于她大三时看到一个新闻

当时有报道称

“滑板会作为新奥运项目加入到2020年日本奥运会”

从此，酷爱玩滑板的李愈梦想到在奥运会做翻译

从而近距离观摩世界各地的滑板大神

 （心爱的滑板）

可是这个计划因疫情的到来而破灭

然而到了2021年底

她在社群留意到冬奥会正在招募翻译人员

凭借着大学期间在外翻译兼职和实践的丰富经验

李愈用一口流利的英语得到面试官的认可

她坦言，“也许我的学校比不过北大清华

但是我的工作经验可以弥补甚至超越”

是的，这次她做到了！

整整30多天的工作中

李愈除了提供准确且严谨的外语翻译外

很多时候

她和同事们还会遇到各种突发状况

记得有一天凌晨两点时

大家都入睡了

一个美国客人打电话给她

说不知道怎么使用打车软件约车去机场

考虑到客人早上9点多的航班，时间比较紧急

李愈连夜爬起来

写了个详细的出发安排时间表的便条

贴心地给客人标注好——

何时出发、路上所需时间、登机手续时间等

临睡前，她又细心叮嘱客人

事后，这位客人写了封感谢信夸赞她——

“ Fantastic and helpful, especially on language assistance”

还送了一顶帽子留作纪念

（美国客人写给李愈的感谢信）

期间，李愈也见识了许多牛人

她提到一位奥组委理事会的英国老爷爷竟会讲粤语

牛人尚且还在keep learning

活到老学到老

我们又凭什么去停止学习呢？

人生很短，世界很大

我们应该多尝试，多体验！

冬奥开幕式时

看着各民族人民抬着国旗

悠扬的小号演奏着《我和我的祖国》

李愈想起了艾青的那一句诗

“为什么我的眼里常含泪水？

因为我对这土地爱得深沉……”

那一刻整个闭环期间的苦闷足以抚慰

她为自己能够用学识为国家贡献一份力量感到骄傲

也找到了作为英语专业学生的价值！

 冬奥赛场上飘落的一朵「小雪花」

这场全世界关注的冰雪盛事中

有这样一群志愿者

他们坚守在每个平凡的角落

日夜奔波

为赛事保驾护航

我校18级金融工程本科1班龚昱同学

是众多志愿者中的一员

2021年4月

她留意到家乡崇礼团委正在招聘志愿者

经过两轮严格的面试

龚昱从1000多名报名者当中脱颖而出

成为300余名外围保障工作者中的一员

正式上岗之前

龚昱参加了礼仪、急救、交通指挥外围保障等培训

为冬奥会做了充足准备

作为崇礼赛区城市志愿者

龚昱日常除了监督和提醒市民做好防疫措施

以及对外来人员进行登记

还需及时处理冬奥期间发生的应急事件

尽一切努力保障好崇礼人民的安全

让「志愿蓝」成为一道靓丽的风景线

清晨7点多

天还没完全亮

龚昱和志愿者们整理好着装

带着防疫物资开始一天的站岗

零下二十多度的十字路口

冷风呼啸着

把大家的脸蛋和脖子吹得通红

（右侧为龚昱同学）

龚昱所分配到的这个志愿者大家庭

是由各年龄段组成的

不仅有00后的学生，还有妈妈辈的阿姨

还有退伍军人、物理老师

......

大家从一开始的互不相识

到后来见面时嘘寒问暖

无比温馨

（右侧第二位为龚昱同学） 

除了暖心时刻

龚昱和同伴们也遇到紧急状况

在一次换岗位期间

有位老人不慎从扶梯上摔了下来

拖着摔伤的腿，老人俯身去捡散落一地的水果

却丝毫没有留意到扶梯的潜在威胁

龚昱一个箭步上前

立马将其按停

在她身旁的医学生志愿者

火速拿出急救包对老人伤口进行简单处理

两人一直守候到老人上救护车

为避免道路湿滑

龚昱和其他志愿者忍着寒冷

在零下二十几度的环境下清理积雪

为来往车辆

开辟出一条畅通的出行道路

尽自己之绵力

帮助每一位有需要的人

龚昱展现出青年志愿者的使命和担当

彰显了新时代大学生的风采！

北京冬奥会、冬残奥会

已暂告一段落

让我们期待更多广科学子的身影

活跃于世界大舞台

共同发出“一起向未来”的时代强音！

文字 |党委办公室

         财经学院

         采访者提供

图片 | 受访者提供

编辑 | 新闻中心 刘浩

责任编辑 | 张秋贤

为优秀的女孩们“点赞”+“在看”！