诗词旧歌一相逢，便胜却当下无数——香港流行曲蕴含的古诗词之美
编者按：《中国诗词大会》第二季正如火如荼进行中，被网友称为“诗词界的饕餮盛宴”，受到了无数诗词爱好者的热捧。而附庸风雅的某人也是每天晚上准时追看，尽情享受这场诗词狂欢。
节目里，有几个片段，让某人印象特别深刻：
1.讲到“掷果盈车”的典故时，北师大教授康震老师说：“每一个时代，人们都喜欢美好的事物，我们这个时代也一样，大家都希望自己追的星，既有姣好的面容，也有美好的内心”。这对许多热衷追星的港乐迷来说，不也是一个启示吗？
2. 说到“天若有情天亦老”，董卿随口吟出北宋石曼卿的《赠友联》：月如无恨月长圆。还有董卿眼里闪着泪花，背诵叶赛宁的《我记得》的这一幕，都让某人心头一震，深有共鸣。
当时的我是何等温柔
我把花瓣撒在你的发间
当你离开
我的心不会变凉
想起你
就如同读到最心爱的文字
那般欢畅
唐诗宋词，穿越千年，含英咀华，榴齿含香。而古诗词之美在香港流行曲中也有深刻的体现。如俊彦兄所云：古诗词与港乐虽隔了条迢迢岁月长河，但诗词旧歌一相逢，便胜却当下无数。
感谢@乱世俊彦 精挑细选23首诗词，还费尽心思配上歌曲，一诗一歌，彼此呼应；乐韵悠扬，诗意盎然。
来吧，让我们换一种方式，重温经典港乐。（文末还附有某人一篇小文《流行曲中的诗句妙用》，也敬请各位朋友批评指正）
带着诗意去听歌，你会有不一样的收获。
一
宋 徐昌图《临江仙》
饮散离亭西去，浮生长恨飘蓬。回头烟柳渐重重。淡云孤雁远，寒日暮天红。
今夜画船何处？潮平淮月朦胧。酒醒人静奈愁浓。残灯孤枕梦，轻浪五更风。
对应歌曲：许冠杰《断肠梦》
心惊恐 烛影动
午夜残月碎春梦
枕边空 更深露重
问谁共
秋波涌 忆花容
翠袖摇曳暗低弄
酒千盅 空添苦痛
断肠梦
故梦去匆匆
塞雁隔西东
情恨种朝思晚盼
一封音讯通
悲丹枫 惜飘蓬
远望前路各珍重
哀苦衷 钟声飘送
断肠梦
断肠梦
二
唐 李商隐《无题》
相见时难别亦难，东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。
晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。
蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。
对应歌曲：徐小凤《别亦难》
三
宋 柳永《少年游》
参差烟树灞陵桥，风物尽前朝。衰杨古柳，几经攀折，憔悴楚宫腰。
夕阳闲淡秋光老，离思满蘅皋。一曲阳关，断肠声尽，独自凭兰桡。
对应歌曲：徐小凤《再折长亭柳》
别离人对奈何天，离堪怨，别看怜。
离心牵柳线，别泪洒花前。
甫相逢，才见面，唉不久又东去伯劳西飞燕。
忽离忽别负华年，愁无限，恨无边。
惯说别离言，不曾尝夙愿。
春心死咯化杜鹃，今复长亭折柳，别矣婵娟。
哀我福薄缘悭，失此如花眷。
泪潸然，唉，两番赋离鸾，
唉，两番赋离鸾。
何日再团圆，心有万言待娇诉。
肠欲断，怅望，花前，如今也未见。
未见、未见、未见，伊人未见，
怨天、怨天、怨天，空自怨天。
望眼将穿，望眼将穿，
衷情待诉，壹吔吔，我心似梅酸。
红豆相思，深感碧玉多情，
不幸分衿，任使梦随，雁断，澤雨梨花，
宛似替人垂泪。
愁牵草木，况有一树，吟蝉。
四
五代 南唐 李煜《阮郎归》
东风吹水日衔山，春来长是闲。落花狼藉酒阑珊，笙歌醉梦间。
佩声悄，晚妆残，凭谁整翠鬟？留连光景惜朱颜，黄昏独倚阑。
对应歌曲：张国荣 《但愿人长久》
这夜阑静处
独看天涯星
每夜繁星不变
每夜长照耀
但愿人没变
愿似星长久
每夜如星闪照
每夜常在
漫长夜晚星若可不休
问人怎么却不会永久
但愿留下是光辉像星闪照
漆黑漫长夜
五
摘自《续传灯录·温州龙翔竹庵士珪禅师》
“上堂：见之时，见非是见。见犹离见，见不能及。落花有意随流水，流水无心恋落花。”
对应歌曲：陈奕迅《落花流水》
流水 像清得没带半颗沙
前身 被搁在上游风化
但那天经过那条提坝
斜阳又返照闪一下
遇上一朵 落花
相遇 就此拥着最爱归家
生活 别过份地童话化
故事 假使短过这五月落霞
没有需要 惊诧
流水很清楚 惜花这个责任
真的身份不过送运
这趟旅行若算开心
亦是无负一生
水点 蒸发变做白云
花瓣 飘落下游生根
淡淡交会过 各不留下印
但是经历过 最温柔共震
六
宋 晏殊《浣溪沙》
一向年光有限身，等闲离别易销魂，酒筵歌席莫辞频。
满目山河空念远，落花风雨更伤春，不如怜取眼前人。
对应歌曲：梅艳芳《抱紧眼前人》
本应相爱本应相衬
命里注定同行却未能
舍不得不爱巴不得一世
唯愿抱紧眼前人
匆匆一世深深一吻
就此以后无从爱别人
若只得今晚可偷偷走近
谁又理得天锁禁
爱你就算
将跌入永远黑暗
但这一刻抱紧
多么确实无用再觅寻
浮沉人在世
快乐循环又伤心
但愿爱得最动人
七
宋 秦观 《鹊桥仙》
纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。
柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。
对应歌曲：陈百强《岂在朝朝暮暮》
无论男女都想有个伴侣
世世生生可以鸳鸯戏水
到了一天要别离
唯有寄盼寄盼来日再重聚
情重还要朝朝晚晚共对
远隔天边夜深孤独难睡
惯了强吞去眼泪
谁个想爱你爱你
渐变拖累
如何热爱着你并没有证据
暮暮朝朝暖透了身躯
这算是爱 还是各施各取
只因我本空虚
仍然热爱着你并没有后退
暮暮朝朝终于都告吹
最爱是你 平淡却似江水
真爱若是未为我考虑
何必争取
八
宋 晏殊《蝶恋花》
槛菊愁烟兰泣露，罗幕轻寒，燕子双飞去。明月不谙离恨苦，斜光到晓穿朱户。
昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路。欲寄彩笺兼尺素，山长水阔知何处？
对应歌曲：陈百强《天涯路》
名利放开 这是时候
让我变得更自由
独来独往 独自流浪
不作虚荣玩偶
抛开一切默默地去光辉不带走
无意再回头
茫茫前途没有去向 亦未愿怀旧
愿会碰上理想的她与我结伴遊
前路远 梦中遊伴不知何日有
存在有几多美丽时候
愿意过得更自由
从来没有悲苦痛忧
怎算得成熟透
怎么想到寂寞是我
清风知我忧 陪我世上遊
誰能无求 像我也有 但未是成就
没法碰上理想的她 我会继续求
情共爱 未想强就
解不开眉上皱
九
袁了凡——《了凡四训》
汝今既知非。将向来不发科第，及不生子之相，尽情改刷；务要积德，务要包荒，务要和爱，务要惜精神。从前种种， 39 39455 39 15535 0 0 1405 0 0:00:28 0:00:11 0:00:17 3350如昨日死；从后种种，譬如今日生；此义理再生之身。
对应歌曲：陈百强《昨日 今日 明日》
愿去写 今天的新段落
今天的心意里 有新感觉
愿揭开 今天的新序幕
光阴不想继续挥霍
愿变改 喜欢的都愿学
找到个新灵魂 放于躯壳
愿踢开 种种空虚寂寞
伸出双手继续探索
今天愿伸出一对手 再去摸索
而昨日像虚影与幻觉
似身处大银幕
在掌声欢笑中 悠然落幕
愿结束 当天凄苦段落
今天不想回头现已醒觉
自信心 一点点的拾获
今天的心再度振作
十
——摘自《旧时诗稿》
云山苍苍水渺茫，,桃源深处觅仙乡。
流泉有意迎嘉宾，凉风无根送远香。
对应歌曲：谭咏麟《世外桃源》
我的心已跟海风流浪
我的影同样寻觅去向
如海鸥剪破了寂静
如斜阳随水荡
随天光走到了日落
人爱上懒洋洋
我于蒸发感觉中流汗
我的思绪象潮汐退涨
人海中飘泊似踏浪
仍然顽强闯荡
烦嚣中失去了愿望
离远了从前方向
愿活在梦幻世界 身穿千尺浪
梦内没有分国界 自由是国邦
十一
宋 邓剡《酹江月》
水天空阔，恨东风不惜、世间英物。蜀鸟吴花残照里，忍见荒城颓壁。铜雀春情，金人秋泪，此恨凭谁雪。堂堂剑气，斗牛空认奇杰。
那信江海馀生，南行万里，不放扁舟发。正为鸥盟留醉眼，细看涛声云灭。睨柱吞嬴，回旗走懿，千古冲冠发。伴人无寐，秦淮应是孤月。
对应歌曲：蔡枫华《人间埋没》
风陪伴我一生
仍旧呼呼吹近
乐与愁消失在风中
就似这海淘尽我一生
仍旧翻波逼近
多少事冲走像声音
旧事全被埋没
昨天每个梦失了那堪问
寄生晨暮里没法定散聚
定会被埋没
每一寸光阴转眼已失陷
这一生过去
爱真各样是
不要问
十二
唐 李白《清平调》
云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。
若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。
一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。
借问汉宫谁得似？可怜飞燕倚新妆。
名花倾国两相欢，长得君王带笑看。
解释春风无限恨，沉香亭北倚阑干。
对应歌曲：邓丽君&王菲《清平调》
十三
五代 南唐 李煜《虞美人》
春花秋月何时了？往事知多少。小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。
雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。
对应歌曲：邓丽君《几多愁》
十四
宋 晏殊《采桑子》
时光只解催人老，不信多情，长恨离亭，
泪滴春衫酒易醒。
梧桐昨夜西风急，淡月胧明，好梦频惊，
何处高楼雁一声？
对应歌曲：刘家昌《往事只能回味》
时光已逝永不回
往事只能回味
忆童年时竹马青梅
两小无猜日夜相随
春风又吹红了花蕊
你已经也添了新岁
你就要变心
像时光难倒回
我只有在梦里相依偎
十五
戴望舒《夕阳下》
晚云在暮天上撒锦，
溪水在残日里流金；
我瘦长的影子飘在地上，
像山间古树底寂寞的幽灵。
远山啼哭得紫了，
哀悼着白日底长终；
落叶却飞舞欢迎，
幽夜底衣角，那一片清风。
荒冢里流出幽古的芬芳，
在老树枝头把蝙蝠迷上，
它们缠绵琐细的私语，
在晚烟中低低地回荡。
幽夜偷偷地从天末归来，
我独自还恋恋地徘徊；
在这寂寞的心间，我是
消隐了忧愁，消隐了欢快。
对应歌曲：梅艳芳《寂寞的心》
天天担心荒废宝贵光阴
身伴只欠一个人
辗转反侧总觉心有不甘
失落问谁为我伤心
孤单一生空对枕冷孤衾
始终得我一个人
景色缤纷使我苦恼加深
欢乐又谁戥我开心
点点抑郁只有等 (只有等)
丝丝空虚只有恨 (只有恨)
寂寞就是我的心 开心伤心也不分
十六
五代 南唐 李煜《清平乐》
别来春半，触目愁断肠。
砌下落梅如雪乱，拂了一身还满。
雁来音信无凭，路遥归梦难成。
离恨恰如春草，更行更远还生。
对应歌曲：黄耀明《拂了一身还满》
不言不语江山再沦陷
邈邈韶光贱
一点一滴情迷魂颠
体温侵蚀了诺言
尘埃未落定 花不老 传说的第二春
勾销昨日悲伤
燃烧今夜灿烂
尘埃未落定 花不老 传说的第二春
过尽万水千山
拂了一身还满
（更行更远还生 更行更远还生）
十七
唐 白居易《琵琶行》节选
我闻琵琶已叹息，又闻此语重唧唧。
同是天涯沦落人，相逢何必曾相识！
我从去年辞帝京，谪居卧病浔阳城。
浔阳地僻无音乐，终岁不闻丝竹声。
住近湓江地低湿，黄芦苦竹绕宅生。
其间旦暮闻何物？杜鹃啼血猿哀鸣。
春江花朝秋月夜，往往取酒还独倾。
岂无山歌与村笛？呕哑嘲哳难为听。
今夜闻君琵琶语，如听仙乐耳暂明。
莫辞更坐弹一曲，为君翻作《琵琶行》。
感我此言良久立，却坐促弦弦转急。
凄凄不似向前声，满座重闻皆掩泣。
座中泣下谁最多？江州司马青衫湿。
对应歌曲：蒋志光&韦绮姗《相逢何必曾相识》
（女）同是天涯沦落人
在这伤心者通道上同行
也许不必知道我是谁
无谓令你令你令你令你又再又再考虑
（男）相逢何必曾相识
在这一息间相遇有情人
也许不必知道我是谁
无谓令你令你令你令你再度再度洒泪儿
十八
唐 李商隐《锦瑟》
锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。
庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。
此情可待成追忆？只是当时已惘然。
对应歌曲：
《此情可待成追忆》 林忆莲&伦永亮
(男)为何思想昨天 仍然心中眷恋
时候换过了 但情未了 仍似永远未完
(合)为何跟你结识 如苦苦的压迫
曾热烈爱过 亦平淡过 长途有你共我
(男)但我相信 爱是燃尽所有
就算今生不可永久
(合)若你需要 我愿陪在咫尺
(男)但我知道情缘尽了
(女)从未信相恋到白头
没有永远的伴侣
(合)若爱要牺牲 也要甘心
无人能妄说自由
十九
清 王国维《采桑子》
高城鼓动兰釭灺，睡也还醒，醉也还醒，
忽听孤鸿三两声。
人生只似风前絮，欢也飘零，悲也飘零，
都作连江点点萍。
对应歌曲：梅艳芳 《歌衫泪影》
人生犹似风飘絮
谁会知是否去莫停
流落在岁月匆匆里
化作多少憔悴
愁思唯寄于歌声里
谁听出万般往日情
记忆莫要往心中印
唯求任风吹去
歌声中带着情泪
心中结欲解凭谁
情缘任散聚
聚散不堪追
悲伤蕴藏心里
时光能带得悲伤去
还带走旧欢知几许
前路渐已现应当记
重寻在歌声里
重寻在旋律里
二十
《清平乐》 摘自《旧时诗稿》
往事朦胧 几番入梦中 今宵举酒月当空 花间独忆娇容
孤身游遍芳丛 泪眼看尽残红 玉笙吹彻晚风 无奈人去楼空
对应歌曲：翁倩玉《随缘》
千金不能买青春
承诺也难换情深
看尽人间多缤纷
何不纵情走一程
拈花笑谈话人生
似真似假的余恨
犹如乱飞的灰尘
散尽又来何必认真
随缘人海里浮沉
谁又辜负了情深
人去楼空的黄昏
笑看思念又沸腾
男欢女爱多矛盾
痴心最伤有情人
寒夜温暖的点灯
看清爱又恨的红尘
受的伤越深
爱的人越真
免不了想问一声
为何让人一等再等
廿一
宋 秦观《满庭芳》
山抹微云，天连衰草，画角声断谯门。暂停征棹，聊共引离尊。多少蓬莱旧事，空回首、烟霭纷纷。斜阳外，寒鸦万点，流水绕孤村。
销魂。当此际，香囊暗解，罗带轻分。谩赢得、青楼薄幸名存。此去何时见也，襟袖上、空惹啼痕。伤情处，高城望断，灯火已黄昏。
对应歌曲：罗文《黄昏》
如 果 我 能 为 你 求 得 一 点 青 春
我 会 留 在 心 中 保 存
纵 然 青 丝 如 霜 黄 花 飘 落 红 颜 已 老
只 求 心 中 还 有 一 些 纯 真
日 落 西 山 天 际 一 片 暮 色 沉 沉
我 俩 就 要 走 进 黄 昏
回 首 多 少 甜 蜜 几 番 哀 愁 起 起 落 落
始 终 不 悔 与 你 共 度 此 生
山 谷 中 已 有 点 点 灯 火
暮 色 就 要 渐 渐 昏 沉
你 和 我 也 然 笑 泪 满 唇
感 叹 年 华 竟 是 一 无 余 剩
晚 风 中 布 满 我 的 歌 声
道 尽 多 少 旧 梦 前 尘
夜 色 中 只 看 到 彼 此 眼 神
我 俩 终 会 消 失 在 那 黄 昏
廿二
宋 贺铸《青玉案》
凌波不过横塘路，但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度？月桥花院，琐窗朱户，只有春知处。
飞云冉冉蘅皋暮，彩笔新题断肠句。试问闲情都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。
对应歌曲：张伟文《荔枝花开》
蝉鸣时人在哪方？清风跟我访，
蝉鸣时心中升起一丝丝凄怆。
荔枝花又开放，
荔枝花今天单独看，
树下怀人空怅望，
情人如今不知方向。
蝉鸣时人在哪方？清风听我讲，
蝉鸣时她的家乡天色多清朗。
荔枝花莫开放，
愿你等等她欣赏盛况，
就像从前花开那样，
牛郎吹笛，她歌唱。
蝉鸣时人在哪方？清风听我讲，
蝉鸣时偏偏勾起当初的景况。
荔枝花在开放，
又觉幽香她身上放，
独是难寻当初对象，
重闻蝉声心中凄怆。
廿三
宋 辛弃疾《青玉案·元夕》
东风夜放花千树。更吹落、星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。
蛾儿雪柳黄金缕。笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度。蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。
对应歌曲：苏永康《灯火阑珊处》
没有试过缤纷 相识也是缘份
遇上碰上的人 无奈了解不太深
在我身边经过 多不理会我如何
我今天得到似太多 失的偏更多
於灯火栏栅处 是她浅笑不语
是无缘或最终遇上未能知
从来亦不知 就近在咫尺
积聚了的爱 像在顷刻倾泻
从来亦不知 像是普通相处
偏在这刹那 才明白是真意
是我深深不忿 彷佛有着遗憾
在众里我找寻 为何没发现谁人
愿意向我走近 竟充耳未听未闻
爱也许不远处 近於身边我未知
文 | 乱世俊彦
备注：部分歌曲在微信公众号曲库搜不到，或无法搜到原唱。抱歉！
【延伸阅读】
一个人只拥有此生此世是不够的，
他还应该拥有诗意的世界。
有没有那么一首歌会让你想起一阙诗？
请長按二維碼關註
笙歌
手工打磨 主推原創
分享感動彼此的老歌
傾聽並不如煙的往事
港樂鈎沉