查看原文
其他

撸书记 |《堂吉诃德》理想幻灭与骑士之死

盛晨 浙江图书馆 2023-10-22

撸书记

《堂吉诃德

理想幻灭与骑士之死



这部书只不过是对骑士文学的一种讽刺

——塞万提斯


一名年迈的骑士,骑着一匹枯瘦的老马,奋力将手中的长矛刺向旋转的风车。只听“咔嚓”一声,巨大的风车岿然不动,象征自尊的长矛却一折两段。骑士仰头怒吼:“你们这些邪恶的巨人妖,逃不出我的手心。”



这个把风车当成妖怪,将自己视作正义化身的“疯子”,就是西班牙作家塞万提斯笔下最为经典的人物——堂吉诃德。


这出堂吉诃德大战风车的闹剧,则是小说《堂吉诃德》最为经典的桥段。塞万提斯在《堂吉诃德》中就申明:“这部书只不过是对于骑士文学的一种讽刺”。


从实际效果上,他做到了,《堂吉诃德》出世后,西班牙的骑士小说几乎就消失殆尽了。但同时《堂吉诃德》的社会影响也远远超出了讽刺骑士文学的主观意图。


《堂吉诃德》1605年第一版封面


你好,我是撸书人盛晨。今天想和大家分享的是塞万提斯的作品《堂吉诃德》。1605年,因偷逃税款身陷囹圄的塞万提斯,在狱中开始构思堂吉诃德的故事。出狱后,他又在贫民窟中,经十余年,完成了这部小说。


▲点击观看「撸书记」第34辑



#《堂吉诃德》



《唐·吉诃德》(又译作《堂吉诃德》《堂·吉诃德》等),全名是《拉曼却的机敏堂·吉诃德传》(以下简称《堂吉诃德》),是塞万提斯的一部经典作品,分别于1605年和1615年以两部分出版,故事的主人公唐·吉诃德沉迷骑士精神,立志恢复古代的骑士道,经历一系列荒诞不羁的冒险之后,最终醒悟。


从作品成就来看,塞万提斯的名作《堂吉诃德》代表着西班牙古典文学的巅峰,而这部小说的公之于众也代表着欧洲近代现实主义小说进入了一个新的高度。


上卷讲述了五十多岁的穷乡绅吉哈达读骑士小说入了迷,自称 “堂吉诃德”,拼凑了一副盔甲,牵着一匹瘦马,带着胖随从桑丘共同踏上骑士的行侠仗义之路,一路上经历了各种荒唐可笑的蠢事。下卷是堂吉诃德和桑丘继续出游,又闹出了一堆笑话,最终被邻居所扮的骑士打败。作品描绘了十六世纪末十七世纪初西班牙社会无比广阔的生活画面。


《堂吉诃德》动画片,曾在国内播映,不知道大家还有没有印象


小说《堂吉诃德》充满悲剧性和喜剧性,主人公堂吉诃德的身上既有荒诞感,让人同情,又有喜剧感,让人发笑。堂吉诃德在今天,更是一个符号,一个象征,代表着一个理想主义的、不切实际的、超脱现实的、沉溺于幻想的化身。


“它在所有欧洲经典作品中占有如此突出的地位”,“它注定是要在几乎所有的小说家的成长过程中起重要的作用的”。《堂吉诃德》是现代小说的萌芽,这在笛福、斯摩莱特、斯泰因等人的作品中可以找到证据。在19世纪的许多经典小说家的主要作品中也可以看到他们与《堂吉诃德》的联系,比如狄更斯、福楼拜、麦尔维尔、陀思妥耶夫斯基等。



#西班牙文学世界里最伟大的作家 塞万提斯·萨维德拉



作者米格尔·德·塞万提斯·萨维德拉(西班牙语:Miguel de Cervantes Saavedra,1547-1916),西班牙小说家、剧作家、诗人。他是西班牙文学最伟大的作家,没有之一。有这样一种说法,西班牙语被认为是“塞万提斯语言”,可见他在西班牙文坛的地位有多么的重要。


塞万提斯的作品是相当独特的。他通过嘲弄性的模仿已经开始衰退的文学潮流,例如骑士小说,来创造出另一种富有生气的小说类型。在当时,英雄史诗也可以采用散文的形式,他略带嘲讽地对当时戏剧中经典人物进行了修改,创造了现实主义的准则,并将其推广到欧洲,其在整个欧洲的追随者比在西班牙本地要多得多。整个十九世纪的现实小说都被他这位“教师”所影响。


北大的塞万提斯雕像


塞万提斯于1616年4月23日下葬,据记载葬于马德里的圣三一教堂。2015年,塞万提斯·萨维德拉的遗骸在马德里市中心的特里尼塔里亚斯教堂内找到。



#今天,《堂吉诃德》为什么重要?


塞万提斯自己也没有把这本书当作自己一生中最重要的创作,如果让他推荐一本最看重的作品,他肯定不会推荐《堂吉诃德》,但就是这样一个连作者自己都不是很看重的,同代人都认为是搞笑之作,在四百年后,甚至都没用四百年,已经成为世界级的经典。


每个人见仁见智,都在里面看到一些不同的东西,有人看到悲剧性的英雄,有人在桑丘身上看到改造国民性的希望。屠格涅夫有一篇非常重要的,可以说是塞学史上里程碑式的文章,他把堂吉诃德与哈姆雷特并列,把他们提升到人性的两极,一个永远优柔寡断,是永远的思想者,却很难付诸行动,另外一个是不假思索、不加反思而充满热情或者不切实际的幻想的人。


“凡一时之讽刺,至今或失色泽。而人生永久之问题,并基于此,故其书亦永久如新”。所以,这本书为什么能够成为常读常新的经典?因为可能有一些人生永久的问题在里面,包括理想和现实的冲突,思想和行动的张力,我们都会在里面看到一些影子。



在骑士精神已然绝迹的17世纪,塞万提斯似乎对代表正义与勇敢的骑士有种眷恋,但他又十分清醒,明白“骑士道”早已埋入历史的尘埃。英国诗人拜伦读完《堂吉诃德》后,感慨道:“这是一个令人伤感的故事,它越令人发笑,则越使人难过。”


我们读着《堂吉诃德》,追忆的却是自己曾为理想奋不顾身的神采,也时刻提醒自己要有尊重现实的理智。愿你我都能找到理想与现实之间的那根平衡木,稳扎稳打地走到梦想的彼岸。


以上就是这本书的精华内容以及我的撸书感悟,恭喜你和我一起撸完了一本书。 


有人撸猫,有人撸狗,不如和我一起撸书。 



 全新单元【撸书记】 与你在一起

欢迎书友来稿分享~

邮箱:zjlibnm@126.com

投稿时请备注好个人信息,以便支付稿酬



【参考文献】

[1]《堂吉诃德》:理想很丰满,现实很骨感 ,十点读书

[2]堂吉诃德:理想幻灭与骑士之死,佐绛1917

[3]游戏与意义:《堂吉诃德》的元小说性,海螺Caracoles

[4]文中图片来源于网络






 作者  | 盛晨
 编辑  | 盛晨
 审核  | 胡海荣  单骅  邱诚
 签发  | 褚树青



【重要提醒】浙江图书馆关于进一步科学精准做好疫情防控工作的最新通告
【推荐文章】在“我们的天才儿子”常来的浙图,我们找出了他的翻译作品
【书香伴旅】 这里是《富春山居图》实景地,美得让全国人民羡慕
【撸书记】《绿毛水怪》王小波靠这本书追到了李银河


# 浙江图书馆 视频号 #


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存