查看原文
其他

【双语新闻】天津举办博览会,推动县域文化和旅游发展

iyuba 爱语吧英语
2024-10-01






The China Culture and Tourism Industries Exposition, organized by the Ministry of Culture and Tourism, concluded recently in Tianjin.
由文化和旅游部主办的中国文化旅游产业博览会近日在天津闭幕。


The event attracted 2,000 enterprises and saw participation from 281,600 attendees across various activities during the event.
本次活动吸引了2000家企业参展,活动期间,各类活动共有281600名参与者参加。

During the expo, an initiative was launched to promote cultural and tourism development at the county level. This initiative includes organizing cultural and creative competitions, establishing digital tourism service systems and creating experience centers for cultural and tourism products. The goal is to assist 100 counties nationwide by 2026.
博览会期间,启动了县级文化和旅游发展倡议。该倡议包括组织文化和创意比赛、 建立数字旅游服务体系以及创建文化和旅游产品的体验中心。目标是在2026年前惠及全国100个县。

Additionally, a national script competition titled Travel with Micro-Short Dramas was officially launched at the expo.
此外,博览会上还正式启动了以“微电影短剧旅行”为主题的全国剧本大赛。

This competition encourages filmmakers to showcase the cultural highlights of different counties through concise and engaging micro-short dramas. Whether it's beautiful natural scenery, unique local customs or delicious regional snacks, these micro-short dramas offer creative ways to represent these attractions.
该比赛鼓励电影制片人通过简洁而引人入胜的微电影短剧展示不同县区的文化亮点。无论是美丽的自然风光、独特的当地风俗还是美味的地区小吃, 这些微电影短剧都为展现这些景点提供了创意方式。

The dramas will be widely distributed on major online platforms drawing more attention from tourists and sparking their interest in travel destinations.
这些微电影短剧将在主要在线平台上广泛传播,吸引更多游客的关注,激发他们对旅游目的地的兴趣。

This will also bring new business models and development opportunities to the cultural and tourism industry, fostering a deeper integration between cultural tourism and the film industry.
这也将为文化旅游产业带来新的商业模式和发展机遇, 促进文化旅游与电影产业的深度融合。

                                      素材来源:iYuba

长按上方二维码,下载英语日报APP


提问:“自助餐”用英文怎么说? 


查看下方答案buffet








快来点赞、在看吧

继续滑动看下一个
爱语吧英语
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存