你知道我在等你吗？
如果你英文很好
能够理解百转千回的复杂句式
如果你中文很好
能翻译出信达雅的好文章
如果你拥有法律背景
尤其是国际人道法或国际法背景
如果你对一个有着
150年历史的人道组织感兴趣
那你就是我们深情等待的人！
红十字国际委员会
东亚地区代表处
正在
火热招聘
翻译一枚！
具体要求看这里
↓↓↓
Position: Translator
Location: Beijing
Industries: Translation
Job Type: Full Time
Grade: 5
Purpose of the Position
The position is based in the translation unit which is part of the communication department of the ICRC Regional Delegation in Beijing. The main task is to provide written and verbal translation, primarily from English to Chinese and vice-versa. This is done through translating and by supervising translation carried out by external translators. You may also be required to provide professional level interpretations in conferences and for delegates’ field trips.
Your Main Tasks
Carry out complex verbal and written translations from and into English
Proofread, revise translated documents to meet publication standard
Provide professional level interpretations in conferences, meetings, and for delegates’ field trips
Perform other tasks assigned by the Head of the Translation Unit that includes freelancer management, admin tasks and sometimes, editorial assistance tasks
Draft and type complex correspondence in English from and into Chinese independently
Your Profile
University degree or similar specialized institute, advanced degree is highly desired
Must have legal education background. Specialty in international law and international humanitarian law is highly desired
3 years work experience in a similar function
Fluent in spoken & written English
Capable of high quality professional level translation and interpretation
Very Good project management and coordination skills
Very Good communication skills. Able to meet deadlines
Good computer skills
What we offer
An opportunity to practise your profession in a humanitarian and multicultural environment
Competitive remuneration package and generous social benefits
Friendly and fair working environment
Anyone who is interested in this position please submit your cover letter and resume in both Chinese and English to bej_hr@icrc.org. Deadline for applications is the 20 Mar 2017.
文章推荐
红十字国际委员会