登时代广场大屏，走江城街头巷尾，这个武大女孩很洋气！

从法国到中国

从桂林到武汉

出现在纽约时代广场的大屏

穿梭于武汉老街的菜场

在文化的碰撞之间

讲述最美的中国故事

她是漂洋过海而来的留学生

也是珞珈山上的风云学子

今天，一起来认识一下

来自新闻与传播学院的学生

勒黑波妮（Leret Bonnie）

中文小白的华丽变身

2007年，7岁的勒黑波妮跟着父母从法国勒芒，一路向东，跨越9条国境线，自驾来到广西桂林，原本计划只待四年，没想到就此爱上了中国的生活。从小学到高中，她在这里度过了最美好的青春时期。

就像她在参加教育部留学服务中心举办的“我与中国的美丽邂逅”征文大赛获得二等奖的文章《2020，我在这里》中提到的：“世界那么大，我想去看看，没想到最后终于轮到了我，到中国看看。我从遥远的法国来到了中国，这场美丽的邂逅，展开了我全新的生活。”一个“中文小白”竟慢慢化身成为“文化传播使者”。

▲勒黑波妮的获奖作品

一方水土养一方人，法国给予了勒黑波妮“优雅”与“洒脱”，而山水如画的桂林，让勒黑波妮学会了“勇敢”与“坚韧”，她无比热爱中国，热衷于记录生活点滴，探索更加广阔的天地，这注定了她与武汉大学新闻与传播学院的缘分。攀岩、爬山，游山玩水间看的是中国风景；绘画、摄影、写作，举手投足间记录的是中国文化。

▲勒黑波妮在攀岩

真实！她讲述的中国故事

正是有了两种文化背景的浸润，勒黑波妮能更清楚地看到不同文化间的差异和共通。她直言：“不管是法国的亲友还是中国的亲友，对于其他民族的文化都带有一些刻板印象，因为缺乏了解，所以无法避免地存在偏见”。

她向珞珞珈珈这样举例，中国亲友认为法国食物永远吃不饱，因为法式餐厅总是提供一些看似高级却能一口吃完的料理，可事实上当地人的日常饮食根本不是那样的；而一些法国亲友在来中国旅行前，会担心环境、卫生等问题，来了之后才发现中国有那么多的高楼大厦，早就实现现代化建设了。

“文化差异总会存在，我能做的就是减少可能出现的偏见和误会，以讲故事的方式，让世界了解中国形象，听到中国声音”，在勒黑波妮眼中，真正的中国故事一定要符合实际，实事求是地把自己亲眼所见、亲身经历的民生与文化的故事，用生动的语言描述出来，通过中国普通老百姓的生活变化，反映中国社会的变化发展。”

▲勒黑波妮设计的公益广告

为了做好文化传播，她尝试写作、制作短视频，用笔和镜头记录下生活的点点滴滴，以及文化之间激烈的碰撞。

▲勒黑波妮的二等奖作品《走进校园》

进入武汉大学学习之后，这里深厚的历史文化底蕴和兼容并蓄的学术氛围恰好为勒黑波妮传播中国文化创造了条件，勒黑波妮正式踏上了“文化使者进修之路”。她会细心留意学院发布的各种与文化传播相关的活动和比赛，并勇敢去尝试参加，渐渐的，她发现原来有很多人喜欢听她讲述自己与中国的故事。

受到鼓励的她再接再厉，更加积极主动地去说、去写，获得了“讲述战疫故事，感悟中国力量” 征文大赛一等奖、“诗韵华诞、礼赞中华”经典诗歌朗诵比赛一等奖、 “我与中国的美丽邂逅”征文大赛二等奖、中国驻欧盟使团“欧洲青年在中国”短视频大赛二等奖、第二届“用英语讲中国故事”终选赛三等奖等等，这也更加坚定了她的文化传播之旅。

▲勒黑波妮（左二）主持留学生联欢晚会

在腾讯数字生态大会预热直播现场，她与湖北广电记者一同感受武汉这座城市的智慧；在武汉老街区的菜市场，体验中国市井文化的热闹；在武汉美术馆，了解中国水墨画的历史······亲身经历新科技带来便利生活的她，向大众形象地讲述自己的感受，展示武汉普通民众的柴米油盐。

▲勒黑波妮（左）

去年是中国共产党建党100周年，勒黑波妮参与拍摄MV《明天会更好》，从留学生视角表达对中国共产党辉煌成就、中国社会发展变化的祝贺。此外，她还参与了祝福冬奥主题MV《一起向未来》的录制拍摄，唱响燃情冬奥的青春之歌，为运动健儿加油助威，这段MV还出现在了纽约时代广场的大屏上。

▲MV《一起向未来》

进阶！做更好的文化使者

“优秀的人有很多，自己还有很大差距”，文化传播使者的进修之路远不止于此，走得越远，勒黑波妮就越看清自己还有许多地方需要学习，越想赶上优秀者的步伐，而同样在武大学习的来自摩洛哥的何晓娜，就是勒黑波妮想要追赶的榜样。

▲点击阅读何晓娜的故事

▲勒黑波妮制作脸谱体验非遗

结束在武大本科阶段的学习后，勒黑波妮选择继续在新闻传播领域深造，更好地传播中国文化。“我想继续多参与一些社会实践，也会继续拍摄和写作，感知中国普通民众的生活，用自己的语言向世界展示在中国的所见所闻，传播中国故事”，勒黑波妮将带着在武汉大学学习到的跨文化传播知识，用自己的智慧去促进文化的融合与发展。

故事到这里

结尾只有四个字“未完待续”

因为波妮与中国的故事

还有很多，还有很长

相信在不久的将来

一个真实、立体、全面的中国

会出现在她的下一章

---RECOMMEND---

·推荐阅读·

@2022级武大新生，快领取你的报告

《实用发际线保护指南》，来一份？

医学生只能背书考试？她，不一样！

武汉大学-luojia1893-

视频来源：武汉大学国际教育学院

图片来源于受访者

自强记者团采访：叶雨晨

自强记者团文案：叶雨晨

掌上武大排版：赵境远 张璐

文案：关彤

编辑：苏睿遥

责编：关彤

审核：邢知博

投稿邮箱：[e-mail]

点个“赞”，再点个“在看”，为波妮喝彩