查看原文
其他

WeChat ID EICCANADA Intro 介绍最新加拿大当地教育、工作、生活信息,组织留学生参加聚餐、郊游、义工、讲座等社区活动 Jinn 启德加拿大 小编昨天晚上去伊丽莎白王后公园(Queen Elizabeth Park)附近的Nat Bailey Stadium看了一场美国Eugene对温哥华的棒球赛,这是小编第一次看棒球赛,唱国歌前心潮澎湃,国歌唱毕开赛后内心是慌乱迷茫的,因为没有一点背景知识,真的看不懂。只记得场上两队人马换来换去,最终美国队获胜。 回家后很沮丧,想想这边长大的孩子都懂,中学时代也有学,自己懂的太少了。于是,决定要恶补下棒球规则,看了好几个视频,这里给大家也推荐下 另外,这个是知乎上一位网友的讲解 https://www.zhihu.com/question/22363875。 加拿大人很爱运动,冰球,橄榄球,足球,板球,高尔夫,了解下球类的基础知识还是很重要的。但是,今天的重点不是给大家介绍棒球,而是介绍在英语国家日常生活中常常听到的一些关于棒球的习语,也许晚上和朋友聊天就用上了呢,还显得自己懂文化。 首先,熟悉下几个英文单词: 投球手 pitcher 击球手batter 击球者后面还会蹲着接球手 backcatcher 裁判referee 击球手站的地方是本垒home plate/home base,逆时针从右至左,分别是一垒(first base)、二垒(second base)、和三垒(third base)。 好啦,准备功课做完,来看看几个相关短语吧。这几个短语在加拿大给新移民的英语培训课程(LINC)里也会接触到呢,快来学习学习吧。 大家看到的这块绿地就是棒球场ball park了, 这个短语的意思就是“估计,猜测的数字” 例句: Currently, the houses inVancouver are very expensive, and 2 million is only a ball park figure. 想象击球手在面对投球手投来的球时,为了能击中,眼睛一定会目不转睛盯着球的走向,击球和投球也是棒球比赛中最扣人心弦的环节,双方都会屏住呼吸。 所以这个短语的意思就是“集中注意力”。 例句:As an editor for EIC education, I always have to keep my eyes on the ball in current events. 大家有打过棒球的经历就知道,投球手投过来的棒球速度是非常快的,Chapman在2010年投出了最快速度达到105.1mile每小时的棒球。这么快的球被接球手用球棒(bat)接到,会很快的反弹出去,所以这个短语的意思就是“立刻,马上”。 例句:He began to look for part-time jobs right off thebat when he came to Canada for study. 按照棒球比赛规则,如果击球手连续三次没有击中投球手所投出的好球,那么该击球手就被淘汰出局。这样三击不中而出局就叫做strike out,引申到生活中就是“尽力后还是失败”的意思 (好球:就是球落在击球手胸部以下膝盖以上这个区间内。) 例句:He applied for several jobs recently aftergraduation, but completely struck out. Touch base棒球中打击者需要将球击打的又高又远,让对方越难接到越好,争取这段时间快速上垒,从本垒起跑,采用逆时针方向,经过一垒、二垒、和三垒,最终回到本垒,来赢取分数。棒球打击者只要轻轻用脚接触到垒即可。 所以这个短语意思就是"to talk briefly to someone 简要的讲,告知情况" 例句:I will touch base with you next Monday when I finish our travel plan. 如果击球手在将球击出之后成功回到home base, 那么他就完成了一个home run,为全队得分。因此这个短语意为be successful,"出色的完成某事,大获全胜"。 例句:He hit a home run when he finally received an award for the paper he had published. 当击球手击出球后,没有成功触垒,就没分了,所以这个短语意为"wrong, or on the wrong track, 做错事,或者行为不合适" 例句:She was off base when she wore sneakers for an interview. 今天给大家介绍到这,以后还会介绍别的运动及短语,要知道如果真的想和歪果仁深入交流,多了解些当地人常用的俗语还是很有帮助的。小编我也是昨晚现学的棒球规则,如果有不合适的地方,欢迎指正。 (图片来自网络) 以下文章也值得关注哦! 关于美食关乎生存,你不能不知道的几个软件和网站 看看Twitter上各国Pokemon玩家怎么讲段子 没有雅思,雅思不够,家境一般,加拿大还是欢迎你来 魁省放5000名额给技术移民,先到先得,还不快抢 四大、投行9加公司面霸回忆录 温哥华也有公共自行车可以骑啦 有人抓精灵,差点被电 看看老外的夏日饮品食谱,也给自己来三杯 学霸们的秘密充电网站,你知道吗? Summerlicious最后一周!还不抓紧品尝这些美味餐厅? 多伦多周末温度要飙升到42℃!但这里有些绝美的东西我们想让你看看。。。 终于等到你,Pokemon!这周大温活动多,正好出行抓精灵 移民局对付双录取学签有新招,一分为二! 加国境内机票价格普遍太贵,留学生怎样经济游 BC省留学生的健康保障 MSP LinkedIn邀请总是石沉大海?达人送你三个原则,还送模板! 独家超详细行李收纳攻略 (一) 独家超详细行李收纳攻略 (二) 如何填写入境申报卡 加国性价比最高的城市---有工作住得起 【英语学习】有的词乍一听,一脸懵逼 (一) 有的词乍一听,一脸懵逼 (二) 二十几岁住在哪里对你有多重要? BC省夏日露营点热荐 (一) BC省夏日露营点热荐(二) 抓紧去看CN塔,以后的以后可能就看不到了 有时该不该刨根问底,where are you from? 常常见到彩虹旗,它的由来你知道吗? ↓↓↓有关留学话题和详情都可咨询下方启德加拿大小助手微信号   Vancouver Branch Address: Unit 490 1111 Melville Street, Vancouver, BC Canada V6E 3V6  Toronto Branch Address: 203-20 De Boers Dr, Toronto, ON M3J 0H1TEL: 647-713-6118 E-mail: info_ca@eiceducation.com Author requires users to follow Official Account before leaving a comment Write a comment Write a comment Loading Most upvoted comments above Learn about writing a valuable comment Scan QR Code via WeChat to follow Official Account

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存