鸟也有方言！山那边的白头翁到底说了啥？

读大学的时候，我称自己的专业是录鸟叫。

每年大约四、五月，许多鸟类进入了繁殖期，公鸟互斗，雌鸟围观，新鲜的大四学生也在为毕业忙碌。这是一年最好的季节。

白头鹎[bēi]，可见其脑袋上的“白头”。这部分的羽毛在激动时会炸开，形成头冠一样的形状。这种现象在繁殖期的雄性身上很常见，这张图炸得还不够明显。图片：Hal and Kirsten Snyder / hbw.com

鸣禽把妹、竞争时都比较文明，歌声是它们的武器。今日的主角白头鹎Pycnonotus sinensis就是这样一种以鸣管为利剑的鸟类。当它们叫得正欢的季节，我们这些录鸟叫的人就会在学校里到处跑录下它们的歌声。

一年中最好的季节

为啥要在学校里录呢？白头鹎是一种心大的鸟类，它们喜欢生活在人类聚居的地方，这里天敌少，只要绿色够多，食物和栖息地也不是问题。环境普遍更好、人对鸟也更加友善的校园，自然是它们理想的栖息地。

在我家窗户外面理翅膀理得不亦乐乎无视人类的白头鹎。图片：花蚀

况且，大四的学生那么懒，能就近收集到足够的数据，当然不愿意跑远了。

所以，每天早晨和下午——这是白头鹎繁殖季最爱叫的时间段——我，一个录了几年鸟叫的大四学生，就会拿着一尺来长的定向话筒，跟狗仔一样满学校跑，寻找白头鹎的踪迹，找到后就端起家伙开始录音。

有时候，你会在树顶找到它……图片：Earthshine / wikipedia

拿着那么大的定向话筒在学校里录音，常常会收获姑娘们异样的白眼，因为指不定哪只白头鹎就站在女生宿舍的窗前。有时候，从不害羞的非洲留学生们会好奇地冲过来问：“腻们在甘森末？”刹那间鸟儿惊飞，一整条录音也就毁于一旦。

白头鹎到底说了啥？

繁殖期的雄性白头鹎喜欢站在孤树、电线杆等显眼的地方叫，它们唱歌的目的就是为了和别的雄性竞争，吸引异性的目光。雄鸟们会划分领域，然后对着周围的同类狂喊：“这地盘是我的！男的都不许侵犯！我特别性感，妹子快来！”

翻译成白头鹎的语言，听起来是这样的：

白头鹎唱出来的声音分成三种。上面这个音频第一截的那种鸟叫，叫鸣唱（songs），许多个鸣唱连起来的歌声十分婉转悦耳。鸣唱可以理解为一段长语句，它由若干个音节组成，同一地区同种鸟类的鸣唱较为固定。通常情况下，繁殖期的雄性才会特别频繁地发出鸣唱。

第二种叫叫声（calls）。相对鸣唱，叫声短粗、单调，但无论什么时候，雌雄白头鹎都会这么叫。如果对这种鸟不熟悉，很容易会把这种叫声当成麻雀叫。但当你认识了这种声音，就可以循着它去找到白头鹎——找鸟时耳朵常常比眼睛更好用。

绅士の对决！两只斗起来的白头鹎。图片：Dr. Raju Kasambe / wikipedia

最后一种叫警戒叫声（alarm/warning call）。白头鹎的警戒叫声是噪杂、沙哑、快速弹动的“da·da·da”声。这种声音，是在亲鸟发现有掠食者或其它雄性时表达紧张情绪的声音，也有报警和驱逐的作用。

这几种声音，就构成了白头鹎的“语言”。

十里不同音，鸟也有方言

鸟叫录下来可不是为了玩，自然是有课题要做。我们研究的是白头鹎的方言。

研究动物的声音，不光要靠听，把声音按频率、时间转化成图形更容易统计、研究。这是白头鹎一个鸣唱的语图（sonogram），这种图很容易看出鸣唱每个音节的差别。我们常用的还有时域波形图（waveform）。

是的，不光是人有方言，鸟儿也有。像白头鹎这种典型的留鸟，各个区域内有较为稳定的群体，各个群体之间独自发展出了不一样的唱法。它们的每一个鸣唱，可能长度不同，音节数量、组成不同，甚至音色也有差别。但在同一个“方言区”之内，唱法又有较高的一致性。

“来，聊个一块钱的。”图为白头鹎的两广亚种，头部几乎是全黑的，跟前述“白头”明显的亚种，能聊到一块儿么？图片：Charles Lam / Wikipedia

正好似人类的“十里不同音”，鸟类的方言不光有大尺度上的宏地理差异，在几公里甚至几百米的不同群体内，也有明显的微地理方言。科学家就曾经发现，北非橙簇花蜜鸟（Nectarinia osea）在20－30米的尺度上，就能划分出明显不同的鸣声群体（Noam Leader, et al., 2000）。这样的现象在白头鹎身上也很明显，我们学校内的白头鹎和隔着几座小山几个小湖之外的森林公园内的，叫法就不一样。

录鸟叫时最恨的鸟类：伯劳。伯劳一叫，小鸟经常就安静了。这是一只棕背伯劳（Lanius schach）。图片：Jerry Ting

你听，这是你的同类吗？

既然我们都能听出白头鹎方言的差异，白头鹎能听出来么？或者说它们是否会对讲不同方言的同类区别对待？

我们不知道。所以，得设计个实验来试一试。想要考验一种鸟类对不同方言的反应，我们就需要做回放实验：把处理好的鸣唱样本，放给鸟儿听，看看它们是啥反应。于是，我们得拿上一个接着手机的小喇叭，搁在白头鹎领地的树丛当中，一遍遍地播放鸣唱样本。

作为对照组的黄臀鹎（P. xanthorrhous）。黄臀鹎和白头鹎关系较近，鸣唱有些相似但也明显不同，我们的实验对象对黄臀鹎的鸣唱完全没反应。

雄性白头鹎那小小的大脑意识不到发出鸣唱的不是同类，会以为那是个入侵者，于是激动起来。雄鸟往往会先飞近声源，寻找查看这个潜在的竞争对象，然后想方设法把对方驱逐出去。

然而，喇叭不是那么好赶走的。雄鸟没有办法，可能会发出“da·da·da”的警戒叫声，还可能会跟着鸣唱起来，用这些方式和敌人决斗。“来吧！来战吧！你快给我滚！”

毕竟是曾经被一朵花打败的绅士（雾）。梗出自介绍<白头翁>那天，翼狼一开始错画成了白头鹎。绘图：翼狼Elang

躲在一旁的我们，就会记录下这只蠢雄鸟和喇叭之间的距离，是否会发出警戒叫声，疑惑了多久开始唱，对唱了多长时间，中途有没有飞走又飞回来……这些指标，都能转化成统计数字，让我们知道雄鸟对不同地域的同类鸣唱反馈有没有差异。

一种鸟不说两家话

白头鹎有4个亚种，长江流域见到的都是指名亚种（P. s. sinensis），在华南地区分布着两广亚种（P. s. hainanus），在台湾分布着台湾亚种（P. s. formosae），在琉球群岛上还有个琉球亚种（P. s. orii）。其中，两广亚种特别好玩：白头鹎叫这个名字就是因为后脑上有一大簇白色的羽毛，可是两广亚种的头几乎全黑，这在白头鹎4个亚种中是仅有的。

白头鹎两广亚种，可见枕部是黑的。图片：Didier Buysse / dbuysse.free.fr

外貌差异这么大，为啥它们还会被视为同一种鸟？

鸟类的方言变化和群体的分化有关，因此，对方言的研究可以为这个问题提供线索。我们的回放实验发现，白头鹎指名亚种（武汉地区）并不会把两广亚种（桂林地区）的鸣唱当成是异类，说明它们的方言虽然有明显分化，但还是一门通用的“语言”。针对它们的线粒体DNA、核DNA研究也发现，这两个亚种的关系极近，方言研究的结论与之相符。

按照不同证据，得出的白头鹎四个亚种和台湾鹎（P. taivanus）的分类关系。分子生物学证据显示，如果认为台湾鹎是独立物种，那白头鹎就是个并系群。图片：Bailey D. Mckay / Molecular Ecology（2013）

好几年过去了，我依旧会怀念当初拿着话筒、喇叭满世界找鸟的日子。好在大概是因为全球变暖，白头鹎这种典型的东洋界鸟类正在快速北扩，如今，在北京的我也常能听到它们的鸣唱。

花老师的人间观察

微信号：NewMediaBusiness

果壳网新媒体主编花蚀的个人号，不定期分享自然博物、新媒体运营、塑像建筑方面的讯息。希望你觉得有趣或有用。

感谢我的导师杨晓菁老师对本文的审阅，文中录音由我们课题组录制。

物种日历

微信号：GuokrPac

有萌自远方来

不亦乐乎

有话想说？长按二维码关注我们，来留言吧

日历娘今日头像

鹎科 栗耳短脚鹎

本文来自果壳网，欢迎转发，谢绝转载

如有需要请联系[e-mail]