千呼万唤始出来 ！英中商务线上对接平台正式上线啦！
英中商务线上对接平台
如期而至，正式上线！
欢迎大家扫码踊跃浏览！
英国国际贸易部作为平台发起方表示：英中商务线上对接平台作为线下进博会的积极互补，将覆盖进博会前中后时段，旨在通过数字化解决方案促进英中两国贸易。
英中贸易协会中国区总裁赵汤表示，十分高兴英中商务线上对接平台正式上线，特别是在当下疫情带来的国际差旅受限等问题的情况下。英中贸易协会将不遗余力地协助两国企业展开线上商贸洽谈，恢复并推动经贸合作。
初衷
贸易资讯 - 作为线上展示平台，对接平台将集中展示来自英国的优质产品和服务，覆盖食品饮料、日用必需品和零售等行业；实时产品动态和丰富的推广活动均会在平台上进行发布。
专业服务 - 针对英国和中国市场，对接平台将汇聚优秀的第三方服务提供商，包括农业与食品饮料，零售与消费品，创意产业，体育经济，汽车与先进制造业，科技，生命科学与医疗保健，金融与专业服务，能源和基础设施，教育等专业领域，打造一站式服务平台。
招商引资 - 对接平台致力于展示各个公司核心竞争力，构建大数据贸易生态圈，因此，对于想要寻求投资、并购机会的企业，是探索发现潜在机遇并提高知名度的理想平台。
目标
寻求英国合作伙伴 - 对接平台免费向所有符合要求的企业开放，适合想要拓展海外合作、寻求商业机会的企业使用。
参与在线活动 - 在进博会之前和期间，一系列贸易和投资促进活动将在平台上线；通过参与活动，潜在的合作伙伴可以加强联系，深入探讨未来的合作前景。
一对一线上对接 - 对接平台提供智能搜索引擎，通过筛选产品类型、所属行业、细分标签、公司类型等等类目，可以迅速查找潜在的合作伙伴，并在其公司主页向他们发送信息，直接展开联系。
行动
请点击“阅读原文”访问
英中商务线上对接平台网页端
如果您有任何疑问或需要帮助，请联系：
CIIE2020@fco.gov.uk
或扫码进群提问
www.cbbc.org
The China-Britain Business Council (CBBC) is the UK’s national business network promoting trade and investment with China. Since 1954 we have acted as the independent voice of business, located at the heart of the action, engaging across both countries in every sector and region. We support our members and partners by delivering the advice, analysis and access which they need in order to seize the China opportunity. Our diverse membership includes leading UK companies and universities, many of the UK’s most dynamic SMEs, and an ever increasing number of Chinese companies exporting to and investing in the UK.
英中贸易协会（CBBC）是英国促进对华贸易和投资的国家级商业贸易网络。自1954年以来，我们一直作为独立的商业声音，处在行动的核心位置参与两国在每个行业和地区的合作。为了协助我们的会员与合作伙伴更好地抓住中国的商业机遇，英中贸易协会不遗余力地为其提供所需的商业建议、解析与渠道。我们的会员包括众多英国领先的公司与知名大学、英国最具活力的中小企业，以及越来越多向英国出口和在英国投资的中国企业等。