英中建立大使级外交关系50周年纪念日
文章转载自：英国驻华使馆
今天是英中建立大使级外交关系50周年纪念日， 这是一个回顾我们两国关系的时刻。作为世界主要经济体和联合国安理会常任理事国，英国与中国间的强劲关系至关重要，这样两国才能肩负对国际和平与可持续发展的共同责任。
在过去50年中，英中关系的发展不仅限于政府之间，也逐渐扩展到了商贸和人文之间的紧密交流。在这个周年纪念日，希望英中两国可以增强信心，共同推进贸易联系，应对全球挑战，并进一步促进两国人民之间的交流。
Upcoming Events
24th Mar
In the News
Advancing Women in Leadership – Layla Wang, Trio Wine Bar
Latest
Advancing Women in Leadership – QU Min, CAE
Latest
LiangHui: 2021 Work Report Released
Latest
Latest
www.cbbc.org
The China-Britain Business Council (CBBC) is the UK’s national business network promoting trade and investment with China. We have been at the heart of the UK-China relationship for 68 years and are widely recognised as the independent voice of British businesses working with China. Our objective is to support the growth of British trade and investment with China and Chinese companies expanding and investing in the UK. Our diverse membership includes leading UK companies and universities, many of the UK’s most dynamic SMEs, and an ever-increasing number of Chinese companies exporting to and investing in the UK.
英中贸易协会（CBBC）是英国促进对华贸易和投资的国家级商业贸易网络。68年以来，我们一直处在行动的核心位置，积极参与两国在每个行业和地区的合作，被广泛认为是英国企业与中国合作的独立声音。我们的目标是支持英国对华贸易和投资的增长，以及中国企业在英国的扩张和投资。我们的会员包括众多英国领先的公司与知名大学、英国最具活力的中小企业，以及越来越多向英国出口和在英国投资的中国企业等。