我在中国学针灸——马来西亚青年与中医结缘的故事

来源：中央广电总台国际在线 

因为向往，他们来到中国；

因为梦想，他们选择留下。

当外国人“遇见中国针灸”，

究竟会碰撞出怎么样的火花？

✦

随着中医药走出国门的脚步越来越快，世界上越来越多的人开始了解中医药，接受针灸、推拿等治疗。在这种背景下，近年来，各国来华学习中医的人也越来越多。今天让我们认识一位来自马来西亚的小伙子，听听他与中医针灸结缘的故事。

柳涵学指示合谷穴

在位于北京市东城区的中国中医科学院国际针灸培训中心的教室里，几位肤色各异的外国人正在上针灸课。“五行”“六气”“经络”“气血”……老师口中这些颇显晦涩的词语，似乎并没有难倒他们，大家时而认真观察老师的操作，时而用英文飞快记着笔记。来自马来西亚的小伙子柳涵学，就是其中之一。

“我叫柳涵学，柳树的柳，内涵的涵，学习的学。我来自马来西亚，我在北京待了5年的时间。”

20

22

北京国际针灸培训中心

柳涵学所在的班级，是中国中医科学院国际针灸培训中心开设的短期培训班。北京国际针灸培训中心1975年在世界卫生组织等国际组织的建议下，经国务院同意批准开办。40多年来，已经为世界上超过100个国家和地区的3万多名医务工作者提供了针灸、中医、推拿等方面的培训。在这里，柳涵学和他的同学们进行着系统、正规的学习。

不过，最初来到中国，柳涵学并不是为了学中医针灸，而是为了学习中国传统武术。

柳涵学说：“我起初来到中国是2016年的秋天，我在湖北武当山待了一阵子，在那边学习武当拳、太极拳，还有玄武拳、玄功拳，还有一些基本拳法，主要是学习这些。”

在武当山，柳涵学从秋天待到了第二年春天。2017年4月，由于签证即将到期，他从武当山来到北京办理签证。没想到，这次北京之行让柳涵学遇到了很多中国朋友，认识了中医针灸，也让他决定留在北京。

　　柳涵学说：“我当时在北京没什么事，就去了天坛公园，碰到一个先生，他背着一个很大的刀，刀袋外面写着‘八卦掌’。其实我在武当山的时候也学到过一点八卦掌，对八卦也挺有兴趣，我就跟着他在天坛公园学八卦掌。后来我就打算在北京找一份工作，长期待下来。”

　　2017年至今，柳涵学一直待在北京。他找了一份软件工程师的工作，一边工作一边学习武术。学习武术难免磕磕碰碰，经过朋友介绍，他接触到了中医针灸。

　　柳涵学说：“我发现中医跟传统武术有很大的关系。正好有朋友介绍说有这样一个国际的英文的中医班，所以我觉得是一个特别好的机会。”

\  2022 RECRUIT

自从上世纪70年代，《纽约时报》刊登了美国记者詹姆斯·罗斯顿在中国接受针灸治疗的经历，在国际上引发了一场“针灸热”，针灸也因此成为中医药走向世界的“排头兵”。据世界针灸学会联合会统计数据显示，全球已有180多个国家和地区使用针灸，针灸在60多个国家和地区取得合法地位。

1

2

3

中心翻译正在给学员上课

不过，对于没有中医学背景的外国人来说，要领会和理解“天人合一”理念，理解穴位、经络、阴阳、寒热等底蕴深厚的中医药精髓，实在不是一件容易的事。好在，柳涵学说，中国老师非常专业，讲课深入浅出，还有多语种翻译配合上课。

柳涵学说：“学院和老师都非常有经验，非常专业。大多数老师都是用中文讲课，课堂上有翻译。我本身可能是中英文都会一些，我一般听一遍中文，然后再听一遍英文翻译。我发现学院的翻译特别专业。我本身之前有短期做过这些翻译的工作，觉得是特别难的，因为两个语言、两种文化都需要深入理解，更何况中医学也不是一个简单的科目，所以我觉得真的是翻译得特别好，精准到位。”

　　现在，柳涵学和同学们正在进行针灸和艾灸的基础学习，除了理论知识，老师还会让他们在针灸人模型或者自己身上施针。柳涵学还记得第一次给自己施针时的紧张心情。

　　柳涵学说：“到实操扎针的时候，我在想我也应该去给自己扎针，要不永远没去有勇气去试。所以我是抓紧机会在老师刚刚下课的时候，说我也来试试看，然后我就一只针扎在我腿上。”

　　记者：“是哪个穴位你还记得吗？”

　　柳涵学：“足三里。”

　　记者：“是在小腿上是吗？”

　　柳涵学：“对，膝盖这边的外侧足。”

足 三 里

　　柳涵学说，中医药博大精深，越是学习，就越会发现自己的不足。他说，这种感觉就像中国针灸老师所说的“得气”，也就是“针感”。只有经年累月踏实地积累，才能有些许感悟。“在中医针灸里有一个‘得气’的概念，得到的得，气血的气。我听很多老师说过，有时候需要学习很多年才会真正悟到什么叫做‘得气’。”

　　柳涵学说，虽然自己距离成为一个合格的针灸师还有相当长的距离，但他会坚持一直学习下去，并且希望将来回国后，把中医针灸介绍给更多马来西亚人。

北京国际针灸培训中心