BBC自爆：华人演员在英国遭歧视，演戏时被强制加中文口音

最近，华人在海外遭遇偏见和歧视的新闻不断出现。据BBC揭露， 英国的影视作品中存在不少有关东亚裔群体的刻板印象，影视戏剧场业内的选角歧视现象也十分严重，而其中，大量的例子可见于华人之中。

BBC指出， 英国的影视作品、舞台剧中的出现亚裔常常被贴上这些标签：

女性 👉 瘦、长发、文静、顺从、学霸 

男性 👉 娘娘腔、性能力低、沉闷或父权

因涉嫌丑化华人形象而饱受争议的BBC新剧《Chinese Burn》（逐梦摩女）

亚洲人 👉 小眼睛、吃狗肉，爱抱团、 不是非法移民就是黑帮分子

《福尔摩斯》中的华裔犯罪份子，以从中国走私古董到伦敦为生

除了刻板印象，伦敦大学皇家霍洛威学院的艾希利.索普博士（Ashley Thorpe）指出，英国业界内对东亚裔演员的歧视也存在“很长历史”，在选人方面也存在“双重标准”。

2017年，亚裔演员在一次抗议时使用的海报

在英华人女演员周丽端（Lucy Sheen）说，一般情况下， 亚裔只能出演亚裔， 有的还被要求在讲话时自带中文口音，相反，白人演员出演华人角色却很少遭到质疑。

比如2009年的《More Light》、2012年的《赵氏孤儿》2016年的《死去的爱情深渊》等戏剧，明明故事发生在中国，或故事的主角是中国人，却偏偏几乎全部启用白人演员，这种现象，在影视界也被称作“洗白”（Whitewashing）。

《赵氏孤儿》剧照

英籍华裔演员丹尼尔·约克（Daniel York）说，这样情况明显在改善。2017年，画家莎士比亚剧团制作的中国传统剧目《窦娥冤》，就选用了大批东亚裔演员。

去年现代歌剧《金龙》为非法中国移民为主题却只用白人演员，引起近50人在剧院外抗议

也有人认为，相比之下美国的好莱坞就做得比英国的影视界超前，将于2019年上映的真人版《花木兰》选角敲定中国女演员刘亦菲，也被认为是好莱坞告别“洗白”之举。

但近日，又有两个美国的购物网站卷入了歧视华人的风波。 1月25日，一位网友发现，“白人男孩做眯眼动作”的第三方卖家图片广告在亚马逊（Amazon）和eBay上线了。

“眯眯眼”动作在英语文化圈中有嘲讽亚裔眼睛小的嫌疑，去年，阿根廷球星拉维奇和美国模特吉吉·哈迪德都因为做出该动作被喷种族歧视，吉吉·哈迪德最终因此事退出上海维密秀。

据《赫芬顿报》报道，这两个广告惹怒了不少华裔，有人把有关广告图片拍下，放到亚马逊的社交平台进行抗议。

Tak Yeung：亚马逊，我很震惊！我朋友把这张来自你们网站的照片发给我。虽然我知道它来自第三方公司，但是你们怎能支持这种种族歧视！尤其对中国人来说，这是无礼的！完全不能接受的！

Lousie Wan：……很无礼，种族主义，应该删除，需要立即采取行动。

Cazzumi Caz：所以，你卖中国服饰，但是为什么要做那样动作啊？小眼睛，认真的吗。太种族歧视了！

目前， 亚马逊已经移除了有关页面，但是还没作出解释或道歉。eBay则在本周二发声明：“当有关事件引起公司注意时，已即时移除该产品，并联络用家通知其有关页面违反公司的‘冒犯内容’政策。”

和以往发生的类似事件一样，这次的“辱华”事件，网友也发出了两种不同的声音，有人认为是这种行为是不尊重华裔，也有舆论认为这是过于敏感。

有关“辱华”事件的争议频频发生， 说明国民形象的问题正在被越来越多人重视。但另一个有意思的问题是，影视作品、媒体、甚至商家中这些中国人的负面标签从何而来？

一方面，“小眼睛”“吃狗肉”等明显不符合事实的偏见和部分外国人以偏概全、固定思维的思考方式分不开。另一方面，个别国人的极端行为经过广泛报道被放大之后，也容易形成负面的刻板印象。

比如近日被热炒的中国游客在成田机场被滞留事件，就有外国网友在社交媒体上评论中国游客“容易暴怒”，“不讲规则”，也有中国网友留言，表示同为中国人，都感到羞愧。

但其实，某些海外华人遇到的种族不公问题却较少受到关注，这和也有不少中国人被看做是多元文化的成功例子有关，“他们被认为对现状感到满意、在学校十分刻苦，没有什么可抱怨。”。

但也有人认为强调，这正是为什么华人更应发声的原因，“问题是，如果你不发声，你就会被边缘化、被无视。”

华人的国际形象是一个复杂的问题，商家在面对涉及冒犯华裔的问题时能够及时的道歉并且撤除图片、越来越多的外媒关注当地华人，也恰恰说明了我们正在被越来越多人重视，不管是影视作品、媒体还是生活中，都有越来越多正面的中国人形象。 

凤凰卫视欧洲台报道 

编辑：韦美智

 责任编辑：李乐

精彩推荐