查看原文
其他

HOW新展 | “喧哗”参展艺术家组合——阳江组合

 新展预告 

展期:2018.11.07 - 2019.02.17

艺术家:曹斐 Cao Fei、何子彦 Ho Tzu Nyen、陆垒 Lu Lei、彭弘智 Peng Hung-Chih、唐·吉安 Tiong Ang、菲奥纳·谭 Fiona Tan、杨嘉辉 Samson Young、阳江组合 Yangjiang Group、萧昱 Xiao Yu、王庆松 Wang Qingsong



展览更多详情请点击

HOW新展丨喧哗 HETEROGLOSSIA

展览早鸟票购买请点击

HOW新展丨“喧哗”早鸟票发售,11月6日前均可购买


展览开幕之前,HOW将为大家逐一介绍参展艺术家及其代表作品。




阳江组合

Yangjiang Group

艺术小组阳江组合(左起:陈再炎、郑国谷、孙庆麟)


阳江组合成立于2002年,成员包括:郑国谷(1970年生于阳江)、陈再炎(1971年生于阳春)、孙庆麟(1974年生于阳江)。他们以阳江为基地,以中国书法作为自身当代艺术实践的独特媒介。

阳江组合和他们众多的当地合作者总是以其创作实践力图挣脱任何既定规则和可控范围。他们的书法,更确切地说,是行动,可以无所不在地和各种异质的社会行为结合起来,新闻、搏彩、足球、大甩卖……在日常、酒、茶和话语的共同发酵中,时间和材料转化成整体的书法情境。当代现实在他们看来,就是一张活生生的书法。进而,汉字书写作为反映世界的力量,混合了人生旅程中不可知的动力,自然锤炼成为独特的当代艺术实践:我书故我在。


阳江组合参加了众多的国际性群展和双年展,包括:第五届奥克兰三年展,奥克兰,2013;第十届里昂双年展,里昂,2009;第12届卡塞尔文献展,卡塞尔,2007,等等。他们近年来的个展包括: “阳江组合:书写是与最原始能量的交流”,国立现代美术馆(MMCA),首尔,2016-2017;“阳江组合:社会参与的书写实验”,MAXXI美术馆,罗马, 2015;“明日行动”,4A亚洲当代艺术中心,悉尼,2015;“郑国谷与阳江组合:现在的书写是对未来的承诺”,Asia Now,Palazzo Morosina,威尼斯,2015; “不立一法:阳江组合”,民生现代美术馆,上海,2013; “阳江组合:板球亭饭后书法”,Eastside Projects,伯明翰,2012。



主要个展

Main Solo Exhibitions


《明日行动》 

 2015

《明日行动》,2015,4A亚洲当代艺术中心,悉尼,澳大利亚。图片鸣谢4A亚洲当代艺术中心


作为万众期待的“巴塞尔艺术”基金计划2015年的最新项目,这次来自中国的重要企划《阳江组合之明日行动》并不是一场单纯的艺术品展览。他们把当代书法作为媒介和跳板从而创作出多种多样的装置及表演艺术。它展现的是一个过程,强调艺术家的行动是日常经历的一部分,它在澳大利亚的语境下追寻个人和集体力量相关的意义和行动。《明日行动》是阳江组合在澳大利亚的首个个展,在展览活动中,阳江组合以四个作品来呈现自己的艺术语言,处于繁华街道的4A中心展馆被转变成为一个巨型装置艺术。


最后一日(冰封实体店),2015,复合媒材,尺寸依场地而定。图片鸣谢艺术家与维他命艺术空间(广州)


展馆一楼变成了一个“冰封实体店”,店中陈列着艺术家从家乡阳江带来的订制服装,还配有中国式街头小贩与众不同的叫卖口号。整个商店被覆盖上一层凝固的蜡(代表“冰封”),这种由艺术家提出的特殊处理方法据说是用来表达暂停保存语言的持久力量


上帝已死!人民币还活得好好的!2015,中国水墨、丙烯颜料壁画、影像装置,4A当代亚洲艺术中心。 图片鸣谢艺术家与维他命艺术空间(广州)。拍摄:Zan Wimberley


展馆第二层跨度26米的墙壁上,向大家展示着艺术家受“4A”委托并用中英文创作的最新作品《上帝已死!人民币还活得好好的!》。一个名为《资本论足球》的大型装置艺术同时出现在现场,观众可以容身于4×10米“书法地毯足球场”中观看六支球队同场比赛的录像,那是一张由2009年积累至今的写着《资本论》文字的近千张书法制作而成的“地毯”。


上:资本论足球,2009 - 2015,纸上水墨书法、行为、纪录、装置(两屏影像,4A当代亚洲艺术中心。图片鸣谢艺术家与维他命艺术空间(广州)。拍摄:Zan Wimberley

下:资本论足球(过程纪录),2009,纸上水墨书法,行为,纪录,装置(两屏影像:标清,16:9,彩色,有声,纸上水墨地毡),图片鸣谢艺术家与维他命艺术空间(广州)


《不立一法》

 2012

《不立一法》,2012,民生现代美术馆,上海,中国。图片鸣谢民生现代美术馆


对陈规旧俗的不屑与嘲弄渗透于整场展览,策展人与艺术家共同选择了九件曾先后在国内外展出的作品,不过并非展出原作,而是展出对原作的仿制或者说再造。特定场地的装置《醒时墨在》将阳春白雪的品茶弈棋同下里巴人的豪饮破蔗(卖甘蔗汁的街头小贩以破蔗的表演作为推销伎俩)混为一谈,由此撇除了所有陈规旧俗。


《不立一法》,2012,民生现代美术馆,上海,中国。图片鸣谢民生现代美术馆


《松园——今日猛于虎》原于2010年在北京的唐人画廊展出,如今其重新演绎的版本同样占据了主展厅的一间,为人造的芭蕉园锦上添花。“墨池”中堕落地堆砌着揉搓不堪的书法纸本,互相簇拥着以无能的姿势颤动。这种不安分蓄意打扰一旁开阔的竹林,这看似平静、实则虚伪的空间同周遭的人工塑料植被、一座蜡制的层层叠叠的凝固的瀑布、背景里听不懂的传统广东歌谣(歌唱者正是郑国谷的父亲)相呼应。除却一种脱节感,对那些曾经去过广东的人而言,这片场景并不陌生。


《你去看书法还是量血压》,2012。图片鸣谢民生现代美术馆


《你去看书法还是量血压》试图以阳江组合特有的方式丈量够格的书法艺术。展墙四面挂着的大幅水墨,在酒醉迷狂间挥洒草就。大部分字迹都无从辨认。展厅中央有张桌子,上面放着几台小型的血压测量仪和记录日志。参观者被邀请在观看书法之前和之后分别测量血压。这里摆明的假设是:观赏书法可平静心情,从而降低血压。然而,这件作品同时还探索了等式的另一边——不循章法的书法创作可以是纯粹的解放。那么,阳江组合的自由姿态得以同古代文人相应和。古来圣贤饮梅酒,吟诗作画,直把陈规旧俗抛诸脑后。狂热的声张从这件作品中透亮开来,意图重新检视对书法艺术的创作及认知。



《松园—今日猛于虎II》

 2010

《松园—今日猛于虎II》,2010


艺术家把唐人的广大空间转变成了一个奇怪的游戏场——它是一种中国古代文人画中松鹤林泉的雅致背景与中国现代世俗的市民社会司空见惯的赌博游戏场面的“山寨版”融合。应该是吟诗作画的空间里三三两两的人群却在一边喝着酒一边玩骰子,而和松树并立的两个大银幕上放映的是一场现场直播的足球赛和与此相关的博彩信息。艺术家在这里想要探讨的就是当下中国的世俗社会是如何在传统文化和西方现代市场经济文化的双重塑形中获得一种具有所谓中国特色的发展,这种发展的结果必然导致新的生活模式和游戏模式的出现。



精选项目

Selected Projects


 无法不破   2016

在古根海姆美术馆,阳江组合构建了一个小的乌托邦:《无法不破》(2016)。它被安放在塔楼四层的环形区域的一侧,俯瞰中央公园。人们身处于一个环绕着书法作品和中国庭院的环境中,可以在简单的家具上饮茶,并从空间内部观赏外面阳台上的庭院,其中有竹子、灌木,一座微缩桥和一个池塘。


无法不破,互动装置,古根海姆美术馆《故事新编》,2016。图片鸣谢古根海姆美术馆


作为一个互动性装置,观众可以在进入这个区域前后分别测量自己的血压和心态,并记录下来。这是阳江组合的幽默,他们试问:如果将茶室放入一场当代艺术展览中,能在多大程度上达到舒缓人心的效果呢?一副绿白相间的巨型墙上书法作品链接美术馆的几个不同楼层。阳江组合把中国南方沿海小城阳江象征性地搬到了纽约,在这一过程中,他们没有舍弃对于建构一个无国界、无隔阂的乌托邦公民空间的渴望。



 版球亭饭后书法   2012

阳江组合设计和建造了一个源于传统中国茶亭的大型装置作品。观众被邀请使用这个10平方米、高4米的混合材质(木,塑料)亭子,并可以攀爬至画廊一楼来观看饮食和书法的过程。开幕当晚,亭中举办了一次饕餮之夜,晚餐后,客人们目睹了艺术家用剩下的食材来创作一系列书法作品,之后,这些书法作品被拍摄下来,并制作成大幅的海报张贴在”板球亭”周围的画廊空间上。


版球亭饭后书法,2012。图片鸣谢Eastside Projects



 书涂同归   2012

“《饭后书法》将平常饭局转化成为在公共空间观看与被观看的即时剧场,局中食剩的食材直接用于书法,‘书食同体’,以声东击西的方式展开个体精神性与物质性世界间的关系实验,而其中书写的内容往往成为体察和参透整个发生过程中人类行为和世界关系的偈语。


他们为第五届奥克兰三年展所构思的‘书涂同归’,在某种程度上,是和‘饭后书法’异曲同工的探索,项目将书写与喝茶、喝茶者以及喝茶之后的茶渣融合一体。对于阳江组合来说,他们的生命特质就是他们的工作方式,它有可塑性同时又消散在日常的进程中。世界的真实存在影响着阳江组合的作品形态,探索生命维度的方式可以有很多种,而这都和当时、当地,进而异时、异地的生命体验有关,阳江组合所作的恰恰是用自身所携带的能量顺势作出回应。‘书涂同归’将这个探索过程开放给更多人,是和不同生活情境中的人接气的一个方式,藉此,人们再次经受日常的历练。”


——荒仁


书涂同归,2012,图片鸣谢艺术家与维他命艺术空间(广州)



 无有去来去又来   2012


在2012年弗雷兹伦敦艺博会上,Grizedale Arts(位于英格兰北部的一个当代艺术驻留及委托机构)与Frieze基金会共同举办了一个名为“无有去来去又来”(Colisseum of the Consumed)的与食物有关的项目。艺术家尼古拉斯(Nicolas Party)、阿利斯泰尔·弗罗斯特(Alistair Frost)、juneau/projects、贝德维尔·威廉姆斯(Bedwyr Williams)、William Pope L为这个项目创作了新的委任作品;另外还有由食物历史学家及相关的专业人士带来的演讲以及独特的就餐体验等。


无有去来去又来,2012。图片鸣谢艺术家与维他命艺术空间(广州)


整个项目则被隔绝在了由阳江组合创建的定制结构中,这个结构以介于古罗马圆形剧场与板球馆之间的一种混合形体为模型,观众可以看到在地面或是在上方的平台展开的各种活动。许多艺术家、社区团体以及行为举止古怪的人沿着这个结构的周边摆摊设铺,他们在这里出售自制食物的同时也向人们提供关于食物的不一样的理念。



 书法花园   2004

书法花园(M+希克藏品)2004,水墨纸本、假胶树、蜡、木桥、闭路电视及按摩器


作品名称源自水墨画中经常被描绘的桃花源景象。制作这个短期花园装置期间,阳江组合将书法及宣纸转化成立体雕塑,其他装置品还包括假桃花树、蜡制瀑布和电动设备。这个让人沉醉其中的冥想空间,颠覆了书法作品的传统展示方式,并透过现代物料重新创造。



个展选录

Selected Solo Exhibitions

2015

「阳江组合:社会参与的书写实验」,MAXXI美术馆,罗马,意大利

「明日行动」,4A亚洲当代艺术中心,悉尼,澳大利亚

「郑国谷与阳江组合:现在的书写是对未来的承诺」,Asia Now,莫罗西尼宫,威尼斯,意大利


2013

「不立一法:阳江组合」,民生现代美术馆,上海,中国

「郑国谷 x 阳江组合:最后一搏」,汉雅轩,香港


2012

「被消费者的斗兽场」,弗里兹计划2012,弗里兹艺术博览会,伦敦,英国

「饭后书法-香港2012」,刺点画廊,香港

「阳江组合:板球亭饭后书法」,东边计画,伯明翰,英国



联展选录

Selected Group Exhibitions

2016  

「故事新编」,所罗门・R・古根海姆美术馆,纽约,美国

「M+希克藏品:中国当代艺术四十年」,ArtisTree,香港


2015

「山水社会-测量未来」,第56届威尼斯双年展平行展,Palazzo Ca'Faccanon,威尼斯,意大利


2014

「以退为进」,上海外滩美术馆,上海,中国

「对即是错/M+希克收藏品的中国艺术四十年」,于默奥大学图像博物馆,于默奥,瑞典


2013

「自治区」,时代美术馆,广州,中国


2012

「意象」,喜玛拉雅美术馆,上海,中国

「假如你将生活在这里」,第5届奥克兰三年展,奥克兰,新西兰



更多作品

Other Works

鸿鹄之志 - 饭后书法,2018


大甩卖(老板走佬去旅游),亚洲艺术双年展,2017


书写是与最原始能量的交流,综合材料 ,尺寸可变,大韩航空装置展,2016-2017,图片鸣谢首尔国立现代美术馆


混沌,230x150cm,2016,图片鸣谢艺术家与维他命艺术空间(广州)


喝酒书,布面油漆,207x217cm,2012


魔法子弹,木板油漆,205x137cm,2012


称美国绝不会债务违约,布面油漆,210x210cm,2011


松园之马羊猴鸡狗猪,第39届巴塞尔博览会(艺术无限项目),2008



* 图片除特别标注外均来源于网络





更多“喧哗”艺术家介绍,请持续关注


往期推送请点击链接:

HOW新展 | “喧哗”参展艺术家——萧昱

HOW新展 | “喧哗”参展艺术家——王庆松

HOW新展 | “喧哗”参展艺术家——彭弘智



不想错过HOW的即时资讯?

 请为我们点亮一颗星 ⭐️

步骤见下图




    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存