HOW新展开幕| 夸尤拉个展“非对称考古学：凝视机器”

昊美术馆（上海）于2019年3月23日正式开启常驻伦敦的意大利艺术家夸尤拉(Quayola)的大型个展“非对称考古学：凝视机器”(Quayola: Asymmetric Archaeology - Gazing Machines)。

这次展览是艺术家在中国的首次大型个展，展览由八部分组成，涵盖11组多种类型的作品，包括数码版画、影像、雕塑和机器人装置。本次对夸尤拉重要作品的呈现不仅限于昊美术馆的内部空间，其影像作品还延伸到了户外媒体立面。

新闻发布会

3月23日下午3点半，夸尤拉个展“非对称考古学：凝视机器”的新闻发布会在昊美艺术酒店二层昊和厅举行。

出席新闻发布会的依次为：（从左到右）联合策展人马珏、昊美术馆副馆长张离、艺术家夸尤拉(Quayola)、策展人崔斗银(DooEun CHOI)，2019 图片©昊美术馆

艺术家夸尤拉为能成功举办自己在中国的首次个展感到非常高兴，并提及与以往展览每次只展出一个系列作品所不同的是，这次展出了自己在过去13年里所创作的不同系列作品。

关于这次展览的主题，夸尤拉主要探讨的是人类和机器之间的关系，此次展出的作品则是从不同角度对这个问题的思考。他认为，随着时代的进步，艺术与科技之间的联系变得更加密切：“在文艺复兴的时代，艺术家同时又是工程师，还是建筑师这很常见，包括颜料也需要化学技术的支撑。但是在如今，作为艺术家，如果你想去探索全新的视野，那么技术可以说是很有意思的语境。因为你可以从中找到全新的思考方式和创作方式，不仅应用技术实现我们人类自己的想法，而且也能使用技术让它自行去发展想法。”

同时，技术也将让艺术家的身份发生改变：”艺术家虽然并不擅长解决问题，但是擅长发现问题。借助科技的发展，他可以用自己的作品探索对技术新的思考。“

夸尤拉个展“非对称考古学：凝视机器”新闻发布会现场，2019 图片©昊美术馆

这次展览策展人的崔斗银谈到夸尤拉的作品时说道：“在夸尤拉的作品中，希腊化时期的雕塑、古代大师绘画和巴洛克式建筑等古典艺术形式偏离了原有的图像语义，再生成为数字抽象作品。此外，为人熟知的自然视觉修辞在艺术家的作品中被转化为由机器创造的全新数字景观。”

艺术家对谈

作为开幕日重要环节之一，夸尤拉与此次展览策展人崔斗银围绕展览展开的一场艺术家对谈在随后进行。策展人与现场观众就创作对夸尤拉提出了各自的问题。

开幕日当天，夸尤拉与崔斗银展开的艺术家对谈现场，2019 图片©昊美术馆

崔斗银：您有很多以风景为主题的创作，是否能与我们分享一下你的想法？

夸尤拉：是的，这些作品之间有不少联系，也能引出我的两个主要创作方向：

第一是电脑绘画对于印象派的呈现。现在我们的工作室也在开发全新软件，希望通过这个软件开发更多的全新算法，创作全新的画作。同时，将来想探索的作品不会局限于印象派，还会涵盖更多流派，去进行画作的模拟。可能11月有作品展出，还有全新的叙述。

第二点是机器人如何介入艺术创作，这是我们不断研究的方向。我觉得现在在中国落地非常好，可以运用中国的传统石头来进行创作。这可能也是我接下来要关注的内容，而且同样也是使用机器人来呈现。

崔斗银：你的标准是什么？创作过程当中肯定有些标准，尤其和新的机器合作时候，会有些原则和标准。

夸尤拉：可以说这部分最难，而且耗时最久，不是开发一个系统和体系，而是去创作这个作品，去提供指示。有点像是作曲家的角色，你需要思考的是乐器是否可以呈现你想要呈现出的音乐，这是更难的部分；以及谱曲完以后该如何协调这些乐器创作出最理想的作品。

而我通常的做法是：我会拉一个很长的EXCEL表格，写下代码和笔记，这些代码是流程当中非常重要的一部分，就是怎么样和机器进行沟通，它可能有两百个，或者是260个，最终来找到我们想要的纬度和标准，这个很难，需要花很多时间来进行调整、协调。

开幕日当天，夸尤拉与崔斗银展开的艺术家对谈现场，2019 图片©昊美术馆

观众：会不会机器替代人成为造物主，人是旁观者欣赏机器随机产生出来的美，这是您的目的吗？

夸尤拉：可以说是，也可以说不是。我更多地想要传达地是，人在其中做主控，而技术只是作为一个媒介、方式去进行思想和内容的传达。在这个过程当中并不一定是人做主导，或者机器做主导，这两者的关系比较模糊。对我来说，我不会在作品当中左到完全的自动化，也就是说在这些作品很多时候是人来做控制，我去进行创作的主题，这也是我的作品想要去表达的思想。

之所以我的作品看上去有一种独特的美感，一方面是它们最初源自人的创造，另外还有科技带来的陌生感，我想探索机器和人为的平衡。

开幕仪式

当晚6点，夸尤拉个展“非对称考古学：凝视机器”的开幕仪式在昊美术馆举行，昊美术馆馆长尹在甲、艺术家夸尤拉、策展人崔斗银以及意大利驻沪总领馆文化处处长马义柏依次发言。

夸尤拉个展“非对称考古学：凝视机器”的开幕仪式现场，（从左到右依次为）联合策展人马珏、艺术家夸尤拉、策展人崔斗银、意大利驻沪总领馆文化处处长马义柏(Alberto Manai)、昊美术馆馆长尹在甲，2019 图片©昊美术馆

夸尤拉个展“非对称考古学：凝视机器”的开幕仪式现场，2019 图片©昊美术馆

展览现场

夸尤拉个展“非对称考古学：凝视机器”展览现场，2019 图片©昊美术馆

艺术家夸尤拉在展览现场，2019 图片©昊美术馆

夸尤拉个展：“非对称考古学——凝视机器”展览将从2019年3月23日持续至6月2日，欢迎大家前来昊美术馆（上海）参观。

夸尤拉个展“非对称考古学：凝视机器”已全面开票，扫以下二维码就可购买哦！

日间票

夜间票

正在展出 Current

夸尤拉个展“非对称考古学：凝视机器”

Quayola: Asymmetric Archaeology - Gazing Machines

开幕 Opening  2019/03/23

展期 Duration  2019/03/23-2019/06/02