查看原文
其他

HOW 新展预告 | 我与博伊斯·张羽:摁压触发

昊美术馆(上海) HOW昊美术馆 2021-11-23


博伊斯 · 张羽


摁压触发

展期:2021年10月22日- 2022年02月20日

艺术家:张羽

策展人:杜曦云

地址:昊美术馆(上海)二楼特别项目展厅

主办:昊美术馆

Please scroll down for English version.


昊美术馆荣幸地宣布,持续性项目“我与博伊斯”的第六个展览,将于2021年10月22日在昊美术馆(上海)2层展厅开展,此项目每4个月邀请一位艺术家,用作品的形式与馆藏的博伊斯展览进行对话,并在博伊斯展区以“展中展”的形式展出。项目由策展人杜曦云主持。


第六个展览,艺术家张羽用《摁压触发》与博伊斯展开对话。







我与博伊斯·张羽:摁压触发




文/杜曦云




当代艺术的无限开放,让每位个体都可以从艺术史的丰富积淀中自由吸收,自成一体。和最新的科技结合,触类旁通,是艺术创新的方式之一。整合艺术史中既有的观念、方法、语言,追根溯源,和艺术最原始功能贯通,溯源新生,是另一种方式。
 
张羽从毛笔、宣纸、水墨开始他的艺术面貌,习俗的、地方的、传统的、历史的材料和认知中,有深厚绵长的能量,食髓知味者陶醉其中。在张羽身上,视野的敞开过程,是一路扬弃的过程。他想方设法的表达着存在于时间中的“自我”的真实存在,时至今日,不断刷新着格局和形态。
 
他认为艺术的创造性在艺术之外,艺术是叛逆者从已有艺术系统中的出走,艺术的根本价值在于:艺术家如何呈现对时间和空间的真实性觉知。在实践中,他让这种本能的冲动,在激情、理性的融合下尽量有序前行。
 
通过“指印”和“点苔”的方式,张羽让自己的肉身、行为直接进入作品。十指连心,在各种物质材料上摁压指印时,有肉身在每一刻的敏感体验,有流动变化的情绪和思绪,并让手指真实的印证于作品中。当手指不蘸颜色、只蘸清水摁压时,在柔软的纸面上只留下凹凸不平的指痕,在坚硬的材料上则看似无痕无影。当手指摁压泥巴并顺势捏造时,指印痕迹留存在泥上,并让泥巴自然生成前所未见的造型……这些作品主要以静态形像在空间中呈现,但形像和空间的退让,使不可见的时间凸显出重要性来。

《点苔》,2005

 
在用手指头尽可能直接、敏感体验的过程中,生成了抽象绘画、雕塑和行为艺术的形态,但初衷和过程让张羽得“意”忘“形”,乃至认为它们不是绘画、不是雕塑、不是抽象、不是行为,是一种“不是之是”的综合形态的艺术。
 
对张羽来说,生成的形态并不重要,重要的是存在于时间中的“自我”的真实存在,重要的是对时间和空间的真实性觉知。这“自我”的真实存在,这真实性觉知,是什么样的指向和状态,难以言传。他自己的描述有:“创造艺术是寻找自我的过程,通过表达及表达方法打通劳作与创作、虚构与表达、物与人(创作者)、人与灵性、灵性与神性的联接。”“操作过程,好象是沉浸于一种有教益的、虔诚的、闪现着那种宗教状态幽光的仪式之中。近乎于那种人的灵魂和某种神秘的契机,发出一种欢快而痛苦的愉悦,渐渐地走进那心灵的呼声!幻化成对那个神圣世界的追问……”“宁静、崇高、神秘、凝聚的感觉;创造、扩张、觉醒,萦回于墨色空间中的呐喊;对于尘世的拒斥,内心的关照,甚至死亡;对于一个宇宙主题的畅想,静观大地的沉思……这一情境正是我们努力探求的,是对生命的终极关怀和追问。”
 

《指印20210715-1021》,2021


这种艺术观和方法,和原始艺术有所暗合,和丰富繁杂的博伊斯也有交叉之处。所谓“作品”,是这些艺术家们在各自的时空中行动时的道具。肉身的体验稍纵即逝、不可替代、难以言传,只留下道具安静的供人推想。观者的所谓“设身处地”、“感同身受”、“换位思考”,其实都是假想,除非亲身体验。
 
这次展览,张羽特意放置了一件土质作品,其中留存了他手指摁压的印迹。他也欢迎观众们亲手摁压,在肉身触泥中独自体会……

   







关于艺术家



 张羽|Zhang Yu 


张羽,字郁人,号石雨,艺术家、独立策展人、资深编辑,中国“实验水墨”倡导者及推动者。

1959年出生于中国天津市,1970年随父母下放天津静海县农村接受贫下中农再教育,1979年考入天津杨柳青画社返城,曾为天津杨柳青画社《国画世界》编辑部主任 / 高级编辑。1992年创办《二十世纪末中国现代水墨艺术走势》丛书,任策划人及主编。2002年任天津交通职业学院副教授,2004年任北京电影学院新媒体专业客座教授,2005年移居北京 / 自由艺术家 / 工作、生活于北京。2016年任江西师范大学美术学院客座教授。2017年为台湾东海大学创艺学院驻校艺术家。

主要个展:指印——水印,元典美术馆,北京,中国(2020);上茶:香港第七届巴塞尔艺术展,香港会展中心,香港,中国(2019);上水——张羽的五台山方式,五台山南山寺之佑国寺、中台顶翠岩峰,山西,中国(2016);张羽:意念的形式,广东美术馆,广州,中国(2014);基本原理:张羽视觉进化论,三尚当代艺术馆,杭州,中国(2014);修行——张羽作品展1991-2013,光州市立美术馆,光州,韩国(2013);在马爹利干杯——水墨,干邑马爹利香特露庄园,干邑,法国(2013);修·行:张羽指印作品1991-2011,今日美术馆,北京,中国(2011);指印:张羽修行的痕迹,关渡美术馆,台北,中国(2009)
 
主要群展:水墨之梦:基金会水墨收藏精选展,洛杉矶县立艺术博物馆LACMA,洛杉矶,美国(2021);物的魅力:当代中国“材质艺术”巡展,芝加哥大学斯玛特美术馆,芝加哥,美国(2020);向往自然:中国山水画的隐含意义,瑞士雷特博尔格博物馆,苏黎世,瑞士(2020);山水——被压抑的自然,李应鲁美术馆,大田,韩国(2019);书写的现代主义终结:从井上有一、李禹焕到张羽,关渡美术馆,台北,中国(2015);Ink art 水墨,大都会艺术博物馆,纽约,美国(2013);馆藏一百——香港艺术馆藏中国绘画特展,香港艺术馆,香港,中国(2013);伟大的天上抽象—21世纪的中国艺术,罗马当代艺术馆,罗马,意大利(2011);新境界:中国当代艺术展,澳大利亚国家艺术博物馆,堪培拉,澳大利亚(2011);蜕变与突破:中国新艺术展,P·S·1当代艺术中心,旧金山现代艺术馆,亨利美术馆,纽约,旧金山,西雅图,美国(1998)

著有《黑白史》《艺术做我自己》《被误会的实验水墨》《觉知艺术》。




关于策展人


 杜曦云 | Du Xiyun 


1978年生,2000年于陕西师范大学美术学院油画系,获学士学位。2006年于四川美术学院美术史系,获硕士学位。曾任上海昊美术馆副馆长、上海喜玛拉雅美术馆副馆长。


他的艺术观点著述于各类杂志和出版物,并曾创办和主编《艺术时代》等刊物。他曾策划多个展览和项目,近期包括:我与博伊斯 · 王广义:人脸识别-寻找鞑靼人后裔,2021;武汉·赵半狄的小窝,武汉美术馆,2021;确实中的冲击:上海首届全球 NFT 加密艺术展,上海西岸·油罐艺术公园1号罐,2021年;我与博伊斯·尹秀珍,上海昊美术馆,2021;我与博伊斯·赵半狄的小窝,上海昊美术馆,2020;联合构筑,苏州金鸡湖美术馆,2020;我与博伊斯·杨振中,上海昊美术馆,2020;我与博伊斯·周啸虎,上海昊美术馆,2019;上海文件:匀速运动,上海喜玛拉雅美术馆,2019年;蒙塔达斯:亚洲礼仪,三影堂摄影艺术中心,2018年;今日之往昔:首届安仁双年展,2017年;走向未来:马德里·北京音乐潮,塞万提斯学院,2017年;萧条与供给:第三届南京国际美展,百家湖美术馆,2016年;北京·798诞生纪(2002-2006),宋庄美术馆,2016年。







Me & Beuys · Zhang Yu

Press and Trigger

Duration: 2021.10.22-2022.02.20Artist: Zhang YuCurator: Du XiyunVenue: Special Project Space, F2, HOW Art Museum (Shanghai)Organizer: HOW Art Museum

The HOW Art Museum is pleased to announce that the sixth exhibition in the ongoing project "Me & Beuys", will open on OCtober 22nd, 2021. The exhibition will be held in the exhibition hall on the 2nd-floor of the HOW Art Museum (Shanghai). This project invites one artist every four months to engage in a dialogue with works from HOW Art Museum’s Beuys collection, the works produced by the dialogue will be presented in the Beuys exhibition area forming an “exhibition within an exhibition.”  The project is moderated by curator Du Xiyun.

In the sixth exhibition, artist Zhang Yu uses his work Press and Trigger to open a dialogue with Beuys.





Me and Beuys·Zhang Yu 

Press and Trigger


Du Xiyun


The infinite openness embedded in contemporary art makes it possible for every individual to draw on the richness and profundity of the art history from his/her own perspective and form his/her own signature style. To involve cutting-edge scientific technology represents one popular direction for artistic innovation in the contemporary context. And to integrate existing concepts, methods and languages in art history and inspire new verve from within the very fundamental of art represents another.

 

Zhang Yu starts his journey in the art world with writing brush, rice paper, water and ink. A profound sense of energy could be perceived from his insights into the custom, the local, the traditional and the historical. The more and deeper he digs into it, the more intoxicated and absorbed he becomes. The process for him to gradually and steadily open up his vision is a process of constant learning and transcending. He tries every means to express the authentic existence of the “self” lying in time, and has constantly been refreshing the patterns and forms in his art.

 

According to the artist, the creativity of art lies somewhere beyond art; and art is an escape made by “rebels” of the existing art system. The fundamental value of art lies in how artists express their perception of the authenticity of time and space. In practice, Zhang Yu manages to integrate such instinctive impulse harmoniously with sense and sensibility to make progress in a steady and orderly manner.

 

Through techniques such as “finger-printing” and “moss-dotting”, Zhang Yu finds a way for his body and physical actions to directly “enter” the work. In Chinese there’s a saying that goes like: the nerves of the ten fingers are intricately linked with the heart. Each time by pressing fingerprints onto different materials, the body is given an opportunity to experience a moment of subtle sensitivity, flowing moods and changing thoughts. And in the meantime, the fingers have left some solid imprints in the work. However, when dipped in water with no color, the fingers leave only transparent and uneven finger marks on the soft surfaces such as paper; and on hard materials, the traces they leave are barely visible. When pressing and shaping the soil, the fingers leave their imprints in the soil, shaping the soil in a natural and yet unprecedented way. These works are presented primarily in a still-life manner. However, the concession of so-called form and space gives room for time, the invisible element, to come to the fore.

 

Moss-dot, 2005


During the process to feel as directly and subtly as possible through fingers, forms coming into being are reminiscent of abstract painting, sculpture and performance art emerge. But what Zhang Yu pursues is always the “essence” rather than the “form”. As far as he’s concerned, these are neither paintings nor sculptures. And neither are they abstract or performative. It represents a kind of “in-between” state of integrated art.

 

To Zhang Yu, what matters is not the final form to be presented. Instead, it is the authentic existence of the “self” lying in time and the perception of the authenticity of time and space that matter. It would be difficult to explain the form and state of such authentic existence of the “self” and the perception of the authenticity in specific words, but he tries. In his description, “artistic creation is a process to find oneself, to make connections between work and creation, fiction and expression, objects and human beings (the creator), humanity and spirituality, spirituality and divinity through artistic expression and expressing methods.” … “The process of practice is like being immersed in the kind of ritual that is enlightening, devout and shimmering with the light of religion. It seems as if the encounter between man’s soul and some kind of mystic moment gives rise to a sense of bitter pleasure, arousing echoes in the depth of mind and raising inquiries into the sacred world…”“Senses of serenity, loftiness, mysteriousness and cohesion are integrated, constantly creating, expanding and inspiring among the space made from ink and water. Taking a distance from the secular world, reflecting upon the inner world and even death, imaging freely and contemplating deeply the cosmic as well as the terrestrial … such a scenario is what we strive for, representing the ultimate quest into life.”

 
Finger-print 20210715-1021, 2021

 

Such outlook and methodology on art, in a way, coincide with primitive art, and intersect with the diversity and profundity lying in Beuys. The so-called “work” is, in a sense, a prop for artists of different times to take actions in their own time and space. The physical experience of the body is ephemeral, hard to explain and yet irreplaceable. Only the “props” are to be left, quietly inspiring people to think. So-called “putting oneself in the artist’s position”, “empathy” and “thinking from a different perspective” from the viewers’ side are actually all hypothetical if without firsthand physical experience.

 

For this exhibition, Zhang Yu presents a work made of soil, in which imprints made by the pressing of fingers are retained. In the meantime, the artist welcomes all the visitors to press the work with their fingers, letting the body to take a moment to feel and reflect.












ABOUT ARTIST



 Zhang Yu 


Zhang Yu (courtesy name Yuren and art name Shiyu). Artist, curator, senior editor, one of the pioneer initiators of Experimental Ink Art in China.


Zhang Yu was born in Tianjin, China, in 1959. In 1970, he was sent to a rural village in Jinghai County of Tianjin together with his parents to receive re-education from the poor and lower middle peasants. In 1979 he was admitted by Yangliuqing Painting Society and hence returned to the city of Tianjin. He served as director and senior editor of the Editorial Department of World of Chinese Traditional Painting, a publication launched by Yangliuqing Painting Society. In 1992, he initiated a book series project entitled Art Trend at End of 20th Century Chinese Contemporary Ink Painting and took the role as editor in chief. He worked at Tianjin Transportation Technical College as associate professor in 2002 and guest professor at New Media Department of Beijing Film Academy in 2004. He moved to Beijing in 2005 to start his career as professional artist. In2016, he took the role as guest professor at the Art College of Jiangxi Normal University. He stayed as resident artist at the College of Fine Arts and Creative Design of Tunghai University in 2017.


Solo Exhibitions: (2020)Fingerprint – Traces of Water, Yuan Art Museum, Beijing, China; (2019)Serving Tea, The 7th Art Basel in Hong Kong, Hong Kong Conventions and Exhibition Center, HK, China(2016)Water Feeding- Mount Wutai, Shanxi, ChinaZhang Yu: (2014)The Form of Notion, Guangdong  Museum of Art, Guangzhou, China(2014)Fundamental: Zhang Yu’s Visual Darwinism, Sanshang Contemporary Art Museum, Hangzhou;  (2013)Cultivation Practice: Zhang Yu's Fingerprint Works 1991-2013, Gwangju Museum of Art, Gwangju, Korea; (2013)Occurrence: Drinking a Toasting at Martell-Ink and Wash at the Martell Chateau, Cognac, France; (2011)Cultivation Practice: Zhang Yu's FingerprintWorks 1991-2011, Today Art Museum, Beijing, China(2009)Fingerprint Traces of Zhang Yu's Cultivation Practice, Kuandu Museum of Fine Arts, Taipei


Group Exhibitions: (2021)Ink Dreams: Selections from The Foundation Ink Collection, Los Angeles County Museum of Art, LA, USA(2020)The Allure of Matter: Material Art from China Travelling Exhibition, Smart Museum of Art, University of Chicago, Chicago, USA(2020)Longing for Nature: Reading Landscapes in Chinese Art, Museum Rietberg, Zurich, Switzerland; (2019)Landscapes: Being Suppressed Nature, Lee Ungno Art Museum, Daejeon, Korea(2015)The end of Modernity in Calligraphy: From Yuichi  Inoue, Lee Ufan to Zhang Yu, Kuandu Museum of Fine Arts, Taipei, Taiwan, China(2013)Ink Art: Past as Present in Contemporary China, The Metropolitan Museum of Art, New York, USA(2013)The Original Way - New Concepts in Chinese Contemporary Art, Hong Kong Museum of Art, Hong Kong, China; (2011)The Great Celestial Abstraction: Chinese Art in the 21th century, Macro Testaccio Contemporary Art Museum of Rome, Rome, Italy(2011)New Realm: Chinese Contemporary Art Exhibition, National Gallery of Australia, Canberra, Australia; (1998)Inside Out: New Chinese Art Exhibition, MoMA P.S.1, Henry Art Gallery, New York, San Francisco, CA, Seattle, USA

 

He is the author of Black and White, Art Makes Me, We Are Wrong About the Experimental Ink And Wash and Awareness & Transfinite.



 


ABOUT CURATOR


 Du Xiyun 


Curator, Born in 1978. He received his bachelor's degree in oil painting from the school of fine arts in 2000 and his master's degree in fine arts history from Sichuan Academy of Fine Arts in 2006. He was deputy director of HOW Art Museum, deputy director of Shanghai Himalayas Museum.

His artistic views have been published in various magazines and publications, and he used to work as the chief editor of ARTTIME. He has been involved in organizing and planning several exhibitions and projects, most recently: (2021)Me & Beuys · Wang Guangyi: Face Recognition- Find Descendants of Tatars(2021)Wuhan·Zhao Bandi's Hut, Wuhan Art Museum, Wuhan; (2021)Me&Beuys·Yin Xiuzhen:Braking, HOW Art Museum, Shanghai; (2020)Me&Beuys·Zhao Bandi's Hut - A Noah's Ark in the Post-Pandemic Era, HOW Art Museum, Shanghai; (2020)Me&Beuys·Yang Zhenzhong, HOW Art Museum, Shanghai; (2020)Co-constructing, Jinji Lake Art Museum, Suzhou; (2019)Me&Beuys·Zhou Xiaohu, HOW Art Museum, Shanghai; (2018)Muntadas: Asia Protocols, Three Shadows Photography Art Centre, Beijing; (2017)The future is here: Musical frenzy from Madrid to Beijing, Instituto Cervantes of Beijing; Today’s Yesterday: The 1st Anren Biennale, Anren; (2016)Historicode: Scarcity&Supply/ The 3rd Nanjing International Art Festival, Baijia Lake Museum, Nanjing; BEIJING 798 GENESIS(2002-2006),  Museum of Song Zhuang, Beijing.



*图片致谢艺术家

*Courtesy of the artist

文 Text/杜曦云 Du Xiyun

编辑 Edit/Zack






实习生&志愿者招募  WE NEED YOU


详情链接:

HOW(上海)|招募新展展厅/公教实习生&志愿者

如果你感兴趣

请扫描下方二维码进行报名

符合条件者我们会尽快通知

期待见到你






昊美术馆(上海) HOW ART MUSEUM (SHANGHAI)图片©昊美术馆
昊美术馆(上海)是具备当代艺术收藏、陈列、研究和教育功能的全新文化机构,坐落于上海浦东,共有三层展览和活动空间,总面积约7000平方米,于2017年9月正式对外开放。昊美术馆首创“夜间美术馆”的运营模式,常规对外开放时间为周二至周五中午12点至夜间8点30分,周末及节假日开放时间为上午10点至夜间8点30分。此举能让更多观众在工作之余前来美术馆观展,昊美术馆也举办“国际策展人驻留项目”、“户外电影节”、“雕塑公园”等国际交流项目和户外活动,以此建立全新的艺术综合体和浦东新地标。
开馆时间周二至周五开放时间为 12:00-20:30(每周一闭馆)周末及节假日开放时间为 10:00-20:30

昊美术馆(温州) HOW ART MUSEUM (WENZHOU)图片©昊美术馆
昊美术馆(温州)延续昊美术馆(上海)的“夜间美术馆”运营模式,是浙江省首家"夜间美术馆",常规对外开放时间至夜间10点,目前特殊时期开放时间为下午1点至夜间8点(周二至周日)。昊美术馆(温州)将持续为公众呈现丰富的公共教育及户外艺术项目,引领融合艺术、设计、科技的全新生活方式。
特殊时期开馆时间周二至周日 13:00-20:00(每周一闭馆)



🙋& 🙋‍♂️想要获得更多艺术信息?添加“昊美术馆官方号”为好友更有美术馆活动&分享群邀你加入!

📌暗号:进群




昊美术馆(上海) HOW ART MUSEUM (SHANGHAI)
昊美术馆(温州)  HOW ART MUSEUM (WENZHOU)

即将展出 Upcoming


昊美术馆(上海) HOW ART MUSEUM (SHANGHAI)


: . Video Mini Program Like ,轻点两下取消赞 Wow ,轻点两下取消在看

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存