新华社记者发了什么文章，被伊朗人“催更”？

在中国讲伊朗的故事，再把来自中国的反响讲回伊朗。新华社国际部记者高文成将经历撰写成文，其中两篇发表于伊朗最有影响力的英文媒体《德黑兰时报》头版。

伊朗媒体为何让一名中国记者的文章数次登上头版？

高文成向中国记协微信公众号来稿讲述，请看全文。

新华社记者发了什么文章，被伊朗人“催更”？

作者：高文成

（一）

“去年，我在中国最大的电视台向中国观众讲述了伊朗‘蝴蝶宝贝’的故事。不少人留言感叹制裁的残酷和孩子们的无辜。当我面对面向北京、陕西、重庆、新疆等地的学生和媒体同行讲述这个故事时，大家表情凝重，甚至泪流满面，其中已为人母的观众则触动更深。有些人问，他们能为这些孩子做点什么？这些经历深刻彰显了中伊两国人民间的深厚情谊。”

这个段落来自我的一篇文章《从“蝴蝶宝贝”到伊沙和解：中国记者讲述的伊朗故事赢得中国观众》——于今年7月24日，发表在伊朗最有影响力的英文媒体《德黑兰时报》头版。

点击图片查看《从“蝴蝶宝贝”到伊沙和解：中国记者讲述的伊朗故事赢得中国观众》原文译稿↓

2024年7月24日《德黑兰时报》头版版面。

2021年至2023年，我在伊朗从事驻外工作。回国后，我参加了全国新闻界第十届“好记者讲好故事”、“新时代·好记者”全国巡讲等活动，分享我从伊朗带回来的若干故事。

参加中国记协组织的“新时代·好记者”全国巡讲活动。

在中国讲伊朗的故事，再把来自中国的反响讲回伊朗，这是一个循环。好故事所承载的情感在循环中不断流动，跨越国界、打动人心。

（二）

在这篇登上《德黑兰时报》头版的文章中，我所提到的“蝴蝶宝贝”是一群得了罕见病“大疱性表皮松解症”的孩子，他们小小的身体布满了血红色的疤痕和伤口，脆弱得像蝴蝶的翅膀。

一家生产帮助孩子缓解疼痛的专用敷料的西方公司，因为制裁不再向伊朗售卖其产品。只能使用普通纱布的伊朗患儿，被迫忍受每次换纱布都得扯下一层皮的痛苦。

在发表于《德黑兰时报》的这篇文章中，我写道，这个故事极大地触动了中国受众，大家都与这些伊朗孩子及其家庭同频共情。

此外，在文章中，我还提到伊朗驻华使馆在中国开设微博和抖音账号，收获了许多来自中国用户的支持和评论。

得知伊朗故事在中国获得这么强烈、温暖的回应，不少伊朗同行向我表达了他们的惊喜和感动。

2023年4月17日，采访伊朗外交部发言人纳赛尔·卡纳尼。

许多体现中伊深厚情谊的瞬间也被我写进文章：2022年1月31日，中国除夕之夜，伊朗首都德黑兰标志性建筑“自由塔”点亮“中国红”；很多伊朗小朋友得知我是中国人后，会友善、热情地向我抛来各种问题，还常常要与我合照，发在他们的社交媒体上……

（三）

今年5月5日，我还有一篇文章也登上了《德黑兰时报》头版，恰逢其创刊45周年。

彼时，巴以冲突的外溢效应加剧了伊朗与以色列之间的紧张关系，中东地区局势吃紧。

从一年前亲眼见证中东“和解潮”，到近期目睹中东危机升级，文章结合我的个人经历，分析了中国在斡旋伊沙复交、缓和中东紧张局势中发挥的建设性作用，并将西方的中东政策与之对比，揭示其中的霸权逻辑和虚伪双标。

文章刊发后，伊朗国家通讯社、伊斯兰共和国通讯社全文转载。

2024年5月5日《德黑兰时报》创刊45周年纪念版头版。

去年3月10日，中国成功斡旋伊朗和沙特复交，在全球引发轰动，甚至德黑兰街头的出租车司机都在兴奋地和我分享喜悦。

这篇文章能登上《德黑兰时报》头版，不仅因为我作为中国记者，分享了在伊朗报道伊沙复交的一线见闻，更因为中国在中东问题上发挥的日益强大的积极作用。

正如伊朗新总统佩泽希齐扬近日在《德黑兰时报》上刊文所述：“2023年，中国为推动伊朗和沙特阿拉伯关系正常化发挥了关键作用，展示了其建设性的愿景和对国际事务的前瞻性态度。”

高文成和伊朗朋友们的合照。

两篇文章发表后，有伊朗朋友联系我“催更”。他们说，伊朗人对中国的关注度和讨论度持续升高，希望我的文章能让更多伊朗人民认识、了解真实的中国。

更多阅读

记者：摩托，坐了；直升机，飞了；山路，走了

北京抢巴黎时间，巴黎抢第一时间

头顶孤石，脚陷淤泥，记者还说：要进去！

巴黎奥运尽显中国格局

来源：中国记协微信（ID：zgjxacja）

---

本期编辑：林芝瑶 彭婕妮 任金蕊

实习：彭曼依 黎苑婷

点赞！👇