查看原文
其他

我说不好绕口令,也会影响口语吗?

牛津大学出版社 牛津辞典 2022-07-01



不知道大家有没有意识到,我们其实从小在语言上就普遍存在着发音盲点,总是会有一些自己意识不到的小错误。比如:"l"和"n","in"和"ing"等等,引人哈哈大笑的绕口令,大多数都是基于这些发音盲区:“粉凤凰和黄凤凰”,“红鲤鱼与绿鲤鱼与驴”,“刘奶奶找牛奶奶买牛奶”。
发音盲区正是因为学习者带有母语或方言的语言习惯,而自己却意识不到这些错误,也无法去正确地描述这些发音的区别,从而造成了听力和口语的学习障碍。
如果你不擅长说这些绕口令,很有可能是这些发音盲区影响了你。而在英语的学习过程中,想要扫清这些盲点,就会自然地回归到学习音标。音标能够表示英语口语中的单个音素,也是把英语里所有最基本的发音单位具体化,让我们一眼理清各个发音之间的关系与差别。
这时候,我们就可以借助国际音标这套注音符号来学习每个单词的发音了——国际音标是一个可靠的系统,它可以准确地告诉你每个单词的发音,是最好的英语自学工具之一。

国际音标



International Phonetic Alphabet


国际音标最早出现于19世纪末,它用来代表标准英语中的44个元音和辅音。看看英语词典里的国际音标,我们很快就会发现,‘moon’/muːn/ 和 ‘foot’/fʊt/ 并不押韵,尽管它们的拼写 ‘oo’ 是一样的。
而 “moon” 与 “blue”、“blown”、“through” 还有 “shoe” 押韵,因为它们都含有/uː/的音。

Moon /muːn/

Blue /bluː/

Blew /bluː/

Through /θruː/

Shoe /ʃuː/



在牛津大学出版社的 “The English File Sound Bank” 里有一个很有意思的象形图系统,帮助学习者将每个国际音标符号图片和单词联系到一起。例如,/e/ 的发音是“egg”,/ɜː/ 的发音是 “bird”,都会有一个匹配的象形图,这样就更容易理解、学习和记忆哪些符号对应哪些音标的发音。






两个建议,供大家参考:


1.单词咋读,无需再猜!


The IPA spellings on the Oxford Dictionaries website show you which IPA sounds are in a word, and which syllables are stressed. The apostrophe indicates the start of a stressed syllable, which is slightly longer and louder. This means you can get the pronunciation correct WITHOUT being misled by the spelling.


牛津词典网站上的国际音标拼写会告诉你一个单词中有哪些国际音标发音,以及哪些音节是重读的:撇号表示重读音节的开头,这个音节发音稍长、声音稍大。这会帮助你正确发音而不被拼写所误导。

It also shows you where vowels are pronounced in a weak form. In the word ‘occasionally’ /əˈkeɪʒnəli/, the first‘o’and the‘a’in the final syllable are both pronounced as the weak /ə/ vowel, the schwa. This sound is made in the centre of the mouth, with your tongue not touching your lips, teeth, or palate. It sounds a bit like ‘uh’.

Don’t be fooled by how simple it seems. The schwa is the most common sound in the English language. So, if you only learn one symbol from the IPA chart…make sure it’s the schwa!


国际音标还会教你元音在哪里应该弱读。比如,在单词' occasionally ' /əˈkeɪʒnəli/ 中,第一个 “o” 和最后一个音节的 “a” 都发为弱元音 /ə/ 。这个音是在嘴巴的中心发出的,舌头不接触嘴唇、牙齿或上颚。听起来有点儿像 'uh' 。


可不要被它简单的外表所迷惑,弱读音是英语中最常见的读音——就算你只能从国际音标表中学到一个读音,那一定得是弱读音!





2.全部练习?重点先行!


Rather than try to learn all 44 common sounds in British English, identify the most relevant or difficult ones for you and practise those. Why not start with a pronunciation list of 5-10 words per week. These might be words you come across reading your coursebook, fiction books, on short video, or in conversation.


与其学习英语中44个元音和辅音,不如找出与你最相关或你认为最难的音,然后全力以赴地练习。不如就从每周练习5 - 10个单词的发音开始吧!这些词可以是从你读过的课本、小说、短视频或日常对话中发现的。

Look up the IPA and then practise saying the sounds, first in isolation, then blended together. Can you spot any patterns? Which IPA sounds keep coming up? Find more words with these sounds, and practise those too.


查一下国际音标,然后去练习这些单词的发音,先单独练习,然后再混合练习。你能发现其中的规律吗?哪个国际音标的发音经常出现?找出更多带有这些发音的单词,然后加强练习他们。



国际音标乍一看可能很复杂

但这些技巧会帮助你更有效、流利、自信地

读英语,听英语,讲英语




本文撰稿:

逗逗姐姐 & 何佳源

参考来源:

Oxford Learning Tips:

https://learningenglishwithoxford.com

/2021/08/24/international-phonetic-alphabet/


 推荐阅读:



更多精彩内容,尽在



您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存