查看原文
其他

没有爱情与新郎,日本女演员选择嫁给自己…“自恋”已成为新的婚姻方式

日本村编辑部 日本村外教网 2019-04-20


日本村外教网日本外教24小时真人在线    

去年11月,日本一名35岁宅男宣布要和二次元偶像初音未来结婚,并邀请了39位朋友见证他们俩的婚礼。 


其实在日本把虚拟人物当伴侣的男性不在少数。当我们在为这种新闻感到新奇的时候,日本另一种新概念的婚姻形式涌现出来——自婚。


近日,日本AbemaTV拍摄了女演员纱仓真奈“自婚”的婚礼过程。


在婚礼现场,神父为纱仓真奈作证宣读誓词:“你会永远爱自己,发誓不管是健康还是疾病,都会好好爱自己吗?”


纱仓给自己戴上了戒指并宣誓:我会让自己幸福。


纱仓真奈,1993年3月23日出生,是日本歌手、作家、演员。获得过多种大奖。2013年7月在博客上发表了一段内心独白,暗示自己从事的工作令她感到迷茫与困惑。有不少粉丝随即在网上留言安慰并力挺纱仓,称她“所从事的是一项伟大的工作”。


日本一项关于国民对婚姻态度的调查(20~50岁男女为对象)结果显示,不愿结婚的人数男性占60%,女性占40%。这其中,有部分人表示想要选择“自婚”。早在去年4月,一位名叫花冈沙奈惠的女士为自己举办了自婚仪式。


她因为在日复一日的生活中倍感压力,开始迷茫困惑,这个时候看到了自婚的消息,开始决定让自己变得幸福,和自己结婚。


在这个浮躁又充满功利的时代,人们在忙碌的时候渐渐失去自我。不知道自己想要什么样的爱人,喜欢从事怎样的工作。而自婚,让人们重新找回自我,认识自我,信赖自我。


自婚在日语中叫做「自分婚(じぶんこん)」,是近年来日本新流行起来的一种婚姻概念。这种婚姻形式尚未纳入日本法律之中,所以举办自婚之后,不牵扯重婚、离婚,还随时可以与他人约会或者结婚。


除了日本,其实在美国等地教堂中也有不少女性举办了自婚典礼,据说这种婚姻还得到了一些国家法律的认可。美国社会对“异样事物”具有较大的包容性,由此诞生的自婚被多数女性认可,在其他国家也逐渐发展起来。


日本女性选择自婚的理由大概可以总结为以下四种:

〇歳の誕生日までに結婚相手を見つけられなかったら、私は私と結婚する。

若是到~岁我还没有找到结婚对象,就会选择自婚。


恋人と破綻、もしくは前の伴侶とうまくいかず今後の結婚はこりごり。

恋爱告吹或是和前伴侣无法和谐共处,对未来婚姻感到恐惧。



自分を肯定したい。自分が醜いと思っていた過去を捨てる決断式。

想要肯定自己,与过去丑陋的自己做个了断。


ウェディングドレスを一度でもいいから着たかった

想穿一次婚纱。



在我们国家,虽没有这种具备仪式感的自婚案例,但类似概念实际上在我国古代便已经存在,称作“自梳”。自梳,即女子自行将头发盘起立誓不嫁。古代女子出嫁,由母家束髻,矢志不嫁的女性则会用一种仪式自行束髻。


不伦是不婚,自婚,还是嫁给他人,始终不能忘记的便是爱自己。平淡的生活有时也需要隆重的仪式感来进行调味,,每个人都有权利选择自己的生存方式。


对于自婚,你怎么看?


这些让人忍不住截图的经典日剧台词,你还记得吗?

学会这10句抖S日语,气场飙升两米八!据说还能撩妹…

看见樱花你只会说「きれい」吗?这么多年的日语白学了!

去日本一定要打酱油!岛国推出透明酱油,再也不担心吃多变黑了


扫下方二维码或点击阅读原文

免费获取外教体验课

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存