查看原文
其他

一网友假装日本人聊天,对方妹子尴尬了…

培根涨芝士 日本村外教网 2023-06-23


日本村外教网日本外教24小时真人在线    

话说被人撩是一件值得开心的事,如果一个正在学日语的妹子能被日本小哥哥撩,那更是一件让小鹿乱撞的事情了!

前不久,知乎上一妹子Po出了和一位“日本小哥哥”的微信聊天截图。这位妹子是位日语学习爱好者,因为收到了“日本小哥哥”的一句“我想见你”的消息,一时不知道该如何用日语回复,就来到知乎上求大神帮助。

(感谢强大的腾讯爸爸提供良心翻译)


先是有网友直面问题给出了中规中矩的回答▼


要知道大神们可都是带着脑袋这种好东西逛论坛的,没多久另一网友就对这位“日本小哥哥”的身份表示了质疑▼


题主妹子本想弄清楚日语中的「会いたい」是什么意思以及怎么回复,没想到看了网友的回答心态崩了,开始纠结起对方是不是日本人。于是,妹子强忍悲痛又陆陆续续Po出了和对方的聊天截图。


这不Po不知道,一Po吓一跳

于是这个帖子瞬间变成了

“我有日本朋友了”的大型秀现场


1

↑↓


2

↑↓


3


↑↓


4

↑↓

……

不知道大家现在心境如何

小编我实在看不下去了

感觉这位山寨版日本哥

完美的展示了什么是“中式日语”

每多说一句话都像是在谈崩的边缘试探


从小就听父母谆谆教导:

不好好学习长大是要肥家种地的


现在我想对学日语的小伙伴们说:

日语学不好,撩妹你撩不到!


会说日语≠日语说的好

日语说的好不仅仅是无语法错误

更重要的是接地气、符合日本人的语言习惯


外教日语测评课就在你面前

你确定不要加入我们么

日本村带你秒变口语大神

你真的要拒绝我吗!


〰〰〰

戳阅读原文

领取一节口语测评课

你的日语水平,日本人说了算



猛戳"阅读原文",火速报名!

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存