查看原文
其他

ちん、たん、りん……日本人的昵称表达你知道多少?

日本村外教网日本外教24小时真人在线    


称呼日本人时,除了最常用的「ooさん」之外,关系亲密的朋友之间还会用到亲密的昵称。


关于昵称,经常看动漫和日本影视剧的小伙伴大概不会陌生,今天就一起查缺补漏,看看有没有你忽略掉的昵称表达方式!


1

 ooちゃん 


姓名的第一个汉字后面加上「ちゃん」,这个昵称的表达方式应该是大家最熟悉的一种了。


比如:将軍様→将ちゃん


2

 ooたん 


「××たん」是「××ちゃん」的幼儿语,可以用在女性偶像、女性动漫角色或者小女孩等让人觉得「可爱,萌萌哒」的对象身上。


比如:イリヤ→イリヤたん


3

 ooきゅん 


「ooきゅん」也是幼儿语,是「ooくん」的幼儿语,常用于萌萌哒小男生身上。


比如:神木くん→神木きゅん


4

 ooっち 


「っち」一般加在姓氏的后面。


比如:黒子っち


5

把姓名(或者名字)的第一个汉字拆开,加上促音并把后一个假名发成长音也是一种昵称的表达方式。


比如:内山→うっちー;月島→つっきー


6

用名字的一部分做昵称。


比如:二宮→にのみ




双语阅读 | 你了解日企工作邮件的“潜规则”吗?

日语中的“0”读「ゼロ」还是「れい」

日语干货 | ABAB型副词大汇总!

日本拟将雇佣年龄延至70岁,打造终身不退休社会



扫下方二维码或点击阅读原文

免费获取外教体验课

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存