查看原文
其他

日本ATM机会说话?你还敢取钱么…

日本村编辑部 日本村外教网 2023-06-23


日本村外教网日本外教24小时真人在线    


☞日语口语免费学


世界上有一款机器,男同胞们会在惹老婆生气之后想起它,女同胞们会在打折大促的时候恩宠它。它就是——ATM机。



随着我国无现金支付的普及,ATM机的使用频率没那么高了,不过岛国日本,ATM机仍被普遍使用。


最近,日本街头惊现会对话的ATM机!也就是说,当客户去ATM机上办理业务时,机器不仅仅只会说“欢迎使用”、“谢谢”这些简单问候,还会根据客户的操作来进行一系列的对话。


会对话的ATM机▼

ATM机语出惊人:您真的需要这么多钱吗?这真是直击灵魂的拷问啊~虽然这只是综艺节目的整蛊,但如果真有这么一台机器存在的话,估计能帮助你省下好多钱呢~


日本银行,一般都设立ATM机和自动提款CD机(Cash Dispensers),存取款、转账和缴费都可通过ATM机实现,而自动提款CD机就只能取钱。


要注意的是,日本ATM机并不都是24小时营业的。ATM机的使用时间基本为7:00~21:00(各设置点的营业时间不尽相同),周六周日及国定假日照常使用。有些银行会根据用户的需要,在那些特殊的商业地段设置一天24小时营业的 ATM。




去日本留学工作,一定会接触到ATM机。如果不熟悉一些存取款相关的专业名词和操作流程,就会给生活带来不便。

☞日语水平测一测

陷入恐慌的你,可能是这样的▼

视频来自:日剧《直美与加奈子》


接下来,就为大家简单介绍下ATM机的操作流程。


插卡交易:カードをいれたら取引が始まります



存款:お預け入れ(おあずけいれ)、入金(にゅうきん)



按触摸屏此处,插入磁卡,(入款口打开)放入纸币(自动闭合,数钞),选择是否添加纸币或确认,是否要收据,取卡。




取款:お引き出し(おひきだし)、出金(しゅっきん)
按触摸屏此处,插入磁卡,输入密码,输入金额,确认,选择是否要收据,取卡,取款。



查询余额:残高照会(ざんだかしょうかい)按触摸屏此处,插入磁卡,输入密码,结束。



打印存折:通帳記入(つうちょうきにゅう)按触摸屏此处,插入存折,等待~!取存折。



汇款:お振り込み(おふりこみ)



密码:暗証番号(あんしょうばんごう)



确认:確認(かくにん)



取消:取り消し(とりけし)




想要去日本留学、工作、旅游

在掌握基本生活常识之外

语言一大难关是首先要克服的


现在免费学习日语的机会来啦!

日本村为广大日语爱好与学习需要者

推出了免费的50音精讲公开课

从最基础的发音开始教起


在课堂中可以在线发言

和老师一对一互动

明星讲师及时纠正你的发音

传授最实用的日语入门知识


这样免费又干货满满的课程

想学日语的你不要再犹豫了~!


戳下方海报 即可免费约课

↓↓↓





戳下方图片即可阅读




戳阅读原文 免费领取日语课程

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存