查看原文
其他

2018-05-31

十二在线带你看黔南


都匀

简称“匀”


贵州省南部政治、经济、文化中心,西南地区出海重要交通枢纽,黔南布依族苗族自治州首府。

“都匀”一词,读音有多种版本:


 媒体和官方公文方面,读音均为“duyun”;


 本地人的读音则分为两种,即本地中老年人的“douyun”,外来移民及年轻人的“duyun”。



为什么一个地名有两种读音?



先来看看“都”字的音义。



《新华字典》解释:都,部首为“阝”,有两种读音,分别为“dū”和“dōu”。读“dū”音时,有7种释义:1、大都市;2、一国的最高行政机关所在的地方;3、美好;4、总;5、居;6、古代称头目、首领;7、古代的姓氏。读“dōu”音时,有两种释义:1、全,完全;2、表示语气的加重。



我们来了解一下“都匀”地名的来历,

看看能不能由义判音:


都匀历史悠久,殷商时为鬼方东南部地,春秋时属牂牁国。战国、秦、汉时期,北部属且兰,南部属毋敛。三国时属蜀汉牂牁郡并渠县,隋代时属宾化县。唐贞观三年(公元629年)设置应州(羁縻州),都匀属之。后晋天福五年(公元940年),设都云县。“都云”一名取自位于城东的“都云洞”。“都云洞”,又名“九龙洞”“仙人洞”,属天然石灰岩洞。《五代史·楚世家》曾有“后晋高祖天福五年(940年),都云酋长尹怀昌率其昆明十二部……附于马希范”的文字记述,这是“都云”见诸史籍的最早记载。明洪武二十三年(公元1390年),平羌将军何福曾上奏朝廷,认为“云之为物,变化莫测”,应将“云”改为“匀”,取“均匀”之意。


皇帝批准下诏

“都云”从此改为“都匀”



如果都匀的地名完全来自皇帝的诏书,像历史上的绥远、抚顺一样,那么可以断定“都匀”的读音是“douyun”,这个“都”的读音与“平均”之意契合。



但是“都匀”地名来自“都云”,也就是说先有“都云”,后有“都匀”,仅凭“均匀”之意判断“都匀”读作“douyun”,证据显然不够充分。不过再深入细想,“都云”名称源自“都云洞”,“都云洞”又名“九龙洞”“仙人洞”。与“龙”和“仙”相关的影像,应该是云烟缥缈、霞雾蒸腾,所谓“都云洞”,也许就是“到处云雾弥漫如仙景之洞”的意思。这样的话,可以判断“都”字的读音为“dou”。历史上,本地城乡中老年人一般都把“都匀”读作“douyun”,现在也仍是这个读音。自后晋以来,文献中也没有都匀本地语音发生突然或重大变化的记载。



那是什么原因造成本地人的“都匀”读音与官方媒体的“都匀”读音截然不同呢?


原来这是一个巧合。在都匀本地方言中,许多普通话发“du”音的都匀话,发的全是“dou”音,如:读、独、毒、督、赌、肚等,所以就想当然的把“dou”转读成“du”了。“都”本来就是一个多音字,难怪“都匀”这个地名容易“du”“dou”混读。从历史的角度看,“都匀”读作“douyun”,似乎更准确些。



中华文化博大精深,民间方言异彩纷呈。如今都匀的移民和年轻人越来越多,如果“都匀”的读音不能正本清源,那么今后能够流畅说出“都(dou)匀大桥头,火车(quan)打转转(juanjuan)”的方言段子的人就会越来越少。而现在的“都匀”官方读音,因为找不到历史文化的影子而显得有些别扭。


(文 刘军)


十二在线带你看黔南


精彩回顾:

【定了!】贵州高速收费站将正式取消,你一定要知道这些事...

【3200万!中央要给贵州这些教师发钱了】快看你达标没?

【不抢你傻呀!】1元秒杀98元美食套餐今晚开启



    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存