查看原文
其他

阅读问与答 | 如何阅读图画书?7步教你打开绘本的正确姿势

2017-04-05 第二书房阅读空间


文/节选自彭懿著作《图画书应该这样读》

彭  懿  ,著名儿童文学理论家著名幻想小说作家、翻译家、摄影家。著有幻想文学理论专著《西方现代幻想文学论》、《世界幻想儿童文学导读》等,长篇幻想小说《与幽灵擦肩而过》、《半夜别开窗》、著有《世界图画书:阅读与经典》《世界儿童文学:阅读与经典》等书。


阅读很重要,这一点很多父母已经意识到了,但是如何给孩子挑一本好书,如何正确引导孩子阅读,很多父母限于时间、精力以及专业度等等原因,还不是很清楚,今天就给大家分享一下著名儿童文学作家、绘本翻译家、亲子阅读推广人彭懿先生的“七步阅读法”。

图画书应该这样读

“一本薄薄的图画书可读出百种滋味,一幅简约的图画可隐含辽阔的世界。阅读图画书,可以推开一扇窗,帮助孩子了解我们的世界,培养孩子的想象力和学习能力,发展情商和智商,还可以提升孩子的美感经验,学会观察和思考图画的能力,迈入艺术的门槛。 ”

——彭懿



第一步:封面和封底开始讲故事



封面,是图画书的脸。好的封面,是一本图画书的灵魂,一眼就能吸引人们的注意,让人产生一种想把它拿在手里,好好看一看的冲动。

      

除了吸引我们的好奇心,帮助我们推测故事,封面还可以把这本书的创作者和出版者介绍给我们。出版者名字写在封面的最底下,一定要看。因为一家优秀的出版社,就是一本好图画书的保证。

      

看完封面,接着看封底。封面看一遍、两遍都行,但是封底至少要看两遍。看故事之前,先看一遍。看完故事之后,再看一遍。因为有极个别调皮的作者,会把故事的结尾画在封底上。


第二步:藏在环衬里的秘密


精装图画书一般都有环衬,平装书有的根本就没有环衬,翻开封面,直接就是扉页了。


只有当环衬是一张白纸的时候,你才可以想都不想地一下子翻过去。要是环衬有颜色,请你至少花上10秒钟,看看它是什么颜色。作者选择的颜色,一定最贴近故事的主题和氛围。


要是环衬上有图案,那就要耐着性子好好看一看了,它们一定与书中的故事有某种联系。




记住,打开一本图画书,不要着急往后翻,后面的故事是逃不掉的。请先看前环衬,读完故事,再看后环衬,看看它们都告诉了我们什么。

      

有时,前环衬和后环衬遥相呼应,一个作为故事的开头,一个作为故事的结尾,要是漏看一个,就会说出完全相反的结局。


第三步:文字和图画怎样讲故事


图画书不只是图画讲故事,文字也讲故事。如果只看图画,那只是唤醒了故事的一半生命。同样,只看文字不看图画,也只是唤醒了图画书的一半生命。

      

一本图画书至少会包括三个故事:第一个是文字讲述的故事,第二个是图画讲述的故事,第三个是文字与图画相结合而产生的故事。

      

第三个故事,有时与第一个、第二个故事讲的是同一个故事,有时与第一个、第二个故事讲的不是同一个故事。当它们讲述同一个故事时,文字和图画的关系有点像一对亲密的恋人,它们手拉手,互相补充,一起努力把故事讲好。

      

当第三个故事与第一个、第二个故事讲的不是同一个故事的时候,文字和他画的关系有点像一对即将分手的恋人,乍看上去,它们还在手拉手地讲一个故事,但实际上已经同步不同调,在各说各话了。




第四步:是什么力量推动翻页


图画书是翻页的艺术,是按照书页的顺序来连续地表现整个故事的,为了吸引读者迫不及待地往后翻页,创作者在文字和图画里都做了巧妙的设计。好的图画书,边边角角都渗透着作者的精心设计和安排,需要读者反复研读,用心体会。


第五步:反复多看几遍


想真正读懂一本图画书,没有别的捷径可走,只有一个办法,就是反反复复地细读文本(包括文字和图画),至少要读到十遍以上。

      

图画书把太多的东西都悄悄隐藏起来了,留待你去寻找、去发现、去感受。只要你多读几遍,就会发现许多你第一遍看时没有发现的东西。


第六步:要看版面设计




图画书从头到尾都充满了迷人而卓越的版面设计,是一门平面设计的艺术。作为没有学过平面设计的常人来说,怎么看得懂呢?那就是对着图画书的页面版式不停地发问。

     

为什么它的画面一页比一页大,突然来了个跨页大画面呢?为什么它的文字不排在图画里,要排在图画外呢?……只要能把问题问出来,你再带着问题把书看一遍,就一定可以知道平面设计师为什么要这样设计了。


第七步:一起讨论


图画书可以讨论的话题很多,最难的莫过于这本图画书的背后告诉了我们什么。有的图画书的主题、思想、观点藏在一个你看不见的地方,要用思考力才能把它们找出来。

     

关于图画书的主题及思想的讨论,最好是在小学以上的教室进行。对于年幼的孩子来说,家长最好不要和他们来讨论一本图画书,对于他们来说,这样的问题太抽象了。

      

看图画书就是一种简单的快乐,绝对不能成为沉重的负担。

      

有了图画书,愿你从此过上幸福的生活。


我们开通了“阅读问与答”专栏,欢迎您给我们发问啦!需要您清晰地描述出您在陪伴孩子亲子共读、陪伴孩子走进图书馆等过程中遇到的疑问,最后会进行解答或找到合适的“答案”给您!第二书房阅读空间,每日推送精选阅读、教育好文好方法给您,与您共成长!

常 | 见 | 阅 | 读 | 问 | 与 | 答

·阅读问与答 | 为什么孩子要到图书馆借书看书?

·阅读问与答 | 怎么让孩子喜欢书?原来办法如此简单!

·阅读问与答 | 给孩子念书这件事,究竟要坚持到几岁?我们都错了

特别声明:本文转载旨在分享,版权归原作者所有,在此向原创者表示感谢。文中观点仅为作者观点;如其他媒体、网站或个人从本平台转载使用,须保留本平台开篇注明的文章来源信息,并自负版权等法律责任;作者如果不希望被转载,请与我们联系。


↓喂~别走开~这里还有更多大咖分享!


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存