Luc Tuymans：如果你无法自由发声，如何成为当代画家？
原人绘 致力于“用纪录影像的方式看见艺术”
更多艺术家纪录文献，请进入公众号“影片精选”中观看
吕克·图伊曼斯（Luc Tuymans）是以漂白风格绘制照片中的人物形象而闻名的画家。作品中的人物形象大多有关于社会热点，如殖民主义和大屠杀。本次访谈他向我们介绍了他的2015年新作展《The Shore.岸》。
Luc Tuymans The Shore,January 30 - April 2, 2015
图伊曼斯新作展的作品包括苏格兰启蒙运动代表人物的肖像画，受电影剧照启发的一幅描绘探照灯下人物的怪异油画和一幅以窥视角度描绘画家的床的画作。展览之前，图伊曼斯刚刚在比利时输了一场官司，法院指控其2011年的画作《一个比利时政客》剽窃了一张新闻图片为创作内容。他向我们介绍了他的最新画作，讲述了他对抗世俗常规的经历。
本期内容由原人绘独家编译
原文标题：You can feel a threat, and the threat is imminent
原文出处：timeout.com 文：Martin Coomer 译：Patience
Cloud, oil on canvas, 201.7 x 138.8 cm, 2014.
你对外宣称这是一场献给伦敦的展览，但却有很多苏格兰元素的作品，这是为什么？
展览中的三幅肖像画以爱丁堡大学的亨利•雷本（Henry Raeburn）的作品为蓝本。今年年底展览也将在爱大展出。整个展览也是由这三幅作品扩展而来。展览分两个层次，两种分为。底层有关家庭和社会地位，上层有关忧虑和烦恼。
Wallpaper, oil on canvas, 253 x 177.5cm, 2014.
Diorama, oil on canvas, 182 x 133.1cm, 2014.
雷本的作品有什么地方吸引你？
他的作品有一种，一旦被抠下来，放大，会显得很现代的感觉，我很喜欢。这一定是与他的笔触有关系。
他被认为擅长“方形”笔触，从你的作品中也能窥其一二。
是的。我不喜欢鲁本斯（Rubens）式的抒情风格。当然他是个伟大的画家，但并不是我喜欢的作画风格。只有高超的技术才能处理好这种笔触。一些画家擅长于此，如马琳·杜马斯（Marlene Dumas）和爱德华·蒙克（ Edvard Munch）。而有些画家则不擅长这种画法。对我来说则有些冒险——让我心有余悸，有可能画好，也有可能一败涂地。
John Robinson, oil on canvas, 52 x 39.4 cm, 2014.
这些作品是在苏格兰全民公投期间完成的吗？
是的，所以这个展可能会让英格兰人的心情受到打击。苏格兰独立对这个国家会是个灾难，我的祖国要是分裂了也是一样，简直难以想象。
你的那幅黑暗画风的大型画作——《海岸》描述了什么？
我在youtube上寻找影像资料，很偶然发现了一部1968年的英国电影 “A Twist of Sand”。电影没什么意思，但开头有一组让人印象深刻影像。这幅画就源自第二幕。人们在黑暗的空洞中分离。这就是忧虑的内涵，因为你感到了威胁，并且迫在眉睫。它产生的精神状态，某种程度上反映了我们当下的状况。如果你看了电影，在第三幕能听到枪声。
The Shore.2014
你说过这是你最黑暗的一幅作品之一，为什么你到现在才创作这么一幅作品？
有些事情确实需要一些酝酿。比如戈雅仍然对我有影响。最近我在普拉多美术馆研究他那些阴暗的画作。但我这幅并不黑暗，因为我没用黑色，而用了温暖的颜色来画。
你希望人们能理解你所有借鉴的元素吗？
这幅画并不是系列作品中的一幅，需要把点滴要素串联起来。这是为这个美术馆量身定制的作品，这个美术馆像个房子，我喜欢这种居家的感觉，很有人情味。这里不像别的美术馆，很空旷，一进去先看到广阔的大厅，然后才是画作。在这儿有亲近感。在我的肖像画中，可以看到皮肤的颜色，泛着蓝色，能感受到人物的温度。
你如何把照片或剧照的形象加以改变，融入到作品中？
可以通过专门的网站，可以用PS。我用iphone，宝丽来我已经不用了。我会综合运用各种方式，我不会排斥新媒体技术。你无法对抗它们，只能将这些技术融合到你的工具箱里，再创造出一件作品，结果会很棒。
Issei Sagawa, oil on canvas, 74.3 x 81.9cm, 2014.
Bedroom, oil on canvas, 159.6 x 208.9cm, 2014.
John Playfair
很多年以来，你一直用新闻照片作为创作素材。这次的剽窃事件让你感到震惊吗？
并没有。但这幅画却引起了很多争议，太不可思议。这只是一幅画。这幅画将成为一幅名作。
这幅画已不被允许展出，你也不能再“复制”照片的内容，对此你有何看法？
很有意思，因为此事已引发众声喧哗。好像回到了19世纪，人们对待马奈的作品《奥林匹亚》也是如此。我要和世俗抗争，因为这威胁了言论自由和我们批评社会权力。如果你无法自由发声，如何成为当代画家？这是不可能的事。（完）
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=x01714eg7dr&width=500&height=375&auto=0
展览《The Shore.岸》短片
原 人 绘 用纪录的眼 看见艺术 | |