Jockum Nordström：用孩童般的天真对抗成人世界的复杂
▲ 点击蓝字，关注艺术纪录文献分享平台“原人绘”
| 乔克·姆诺德斯特龙（Jockum Nordström）的艺术用孩童般的天真来对抗成人世界的复杂，但这并不意味着欣赏过程是轻松的。从这位50岁艺术家看似简单的绘画和拼贴画中，观众们想要寻求乐趣，可并没有发现多少。他笔下的男性和女性通常戴着高帽，身穿古代服装互相嬉闹，但却传递出厌世、残忍、痛苦和纯真的丧失这些情绪。同时，诺德斯特龙的火柴盒雕塑像一场现代主义建筑的狂欢，喧嚣凌乱，摆脱了秩序和庄重束缚。在卡姆登艺术中心的花园里，诺德斯特龙讲述了影响了他作品的方方面面，以及此次反映其20年艺术创作成果的展览的主题。这次展览充满了奇思妙想的乐趣，也是今年夏季最精彩的展览之一。 |
本期内容由原人绘独家编译
原文标题：Sometimes I'm completely inside another world
原文出处：timeout.com 文：Martin Coomer 译：Patience
乔克·姆诺德斯特龙（Jockum Nordström），1963年生，瑞典艺术家，他的作品以拼贴画最为有名，是画家玛玛·安德森（Mamma Andersson）的丈夫。本期，他将向我们讲述为什么在伦敦展示他低调怪诞的绘画、拼贴画和雕塑是恰逢其时的。
过去十年间，你有机会在伦敦其他美术馆进行个展，为何选在这个时候在卡姆登花园（Camden）展出呢？
很长一段时间内，我只签约一家商业画廊，再多的话，压力就太大了。等待这么长时间才在伦敦办展，可以让我有机会挑选合适的作品参展。我也很喜欢卡姆登，这个展馆有私密感，很适合我。
您作品中哪些是维多利亚时代式的人物？是那些先祖们，还是鬼魂？
有时我作品里的人物来自200多年前，有些则有500年之久。这都取决于我当时喜欢什么画风或在读哪些文学作品。我喜欢读安徒生那一类的文学作品，所以有时我完全沉浸在另一个世界里。
你的一幅拼贴画名为“一百年之后”，但好像画中的人和物和现在并无二致。
那是因为我认为人类的本性是不变的。戴高礼帽的可能是我，也可能是你或是其他人。
你作品的主题是什么？
是西方社会中人与人之间的关系：男性对女性的态度，中产阶级如何对待穷人。其中蕴含了略带悲伤的情感。
十分具有瑞典特色……
是的，但是有时我也会用戏谑的方式来表现。
你是否会被你创造的形象吓到？
有时过了一年我会想，我画的都是些什么？但创作的过程像做梦一样，展现了自我的一面——甚至在描绘一个女性、老人或一颗树时也是如此。你深入自己的内心，以至于创造出的形象也成了你的一部分。直到它们有了自己的特点，创作才算完成。
那么你绘画中的建筑物呢？它们似乎缺乏特点……
上世纪60年代，我出生在斯德哥尔摩郊区，并在那儿长大。那里十分现代化，我们在那儿玩耍，玩捉迷藏。那里就是我要描绘的风景。
你小时候就有当画家的梦想吗？
没有，我那时想成为一名水手。我有很多幻想。我想环游世界，去中国。但十岁那年，我老师当水手的丈夫告诉我，别当水手，太无聊了。
你曾经当过一段时间的商业插画师，那段经历对你的作品有影响吗？
我在瑞典的一家发行量很大的晨报当插画师。每周为音乐版块配图。有时的专题是伦敦爱乐乐团，有时是比利·霍利戴（爵士巨星Billie Holiday）。所以跨度很大，开始我适应良好，但干了一百个星期后我快被折磨疯了。
那么同时你自己在创作吗？
是的，我一直在画。报社的工作只是为了能够获得一些维持生计的开支，以及食物和啤酒。
你曾经为儿童读物画过插画，但你自己的作品并不显得那么有童趣。你自己的孩子对此是怎么看的？
很难讲，因为他们从小到大一直在这样的环境中，应该对我那些奇怪的作品习以为常了。如今他们都二十多岁了，有时我觉得他们会认为我是个傻瓜。
画画、创作拼贴画和雕塑这三样，你更喜欢哪个？
画画就像在摸索，为了寻求一个结果。拼贴画很多时候更简单，因为创作方式就是剪裁。雕塑，我一直在做，但直到六年前才开始展出，对我更像是一种消遣。我还是认为画画最重要，因为最难。
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=e0171n6ytgp&width=500&height=375&auto=0短片 Jockum Nordstrom at Crown Point Press, 2008
艺术纪录文献的另一种分享
原因：
由于卢西安·弗洛伊德《Lucian.Freud.Painted.Life》本片画面拥有太多的裸体镜头，上传腾讯视频一直无法过审，所以原人绘采取网盘的方式免费提供给20位原人绘的朋友们收藏。
参与方式：
在本条推送下方评论区参与互动话题（有关于本期艺术家的或是弗洛伊德的都可以），获得点赞数排前20名的朋友，我们将在后台进行网盘地址的推送。
备注：
1、由于微信公众号平台限制，精选评论最多显示50条。第51名后留言的将无法被移入精选评论在推送中显示，敬请谅解！
2、本期分享排名截止至11月18日中午12：00，最终名单即为评论区点赞数最多的前20名，不再另行公布。
3、要说明的是我们分享的版本没有中文字幕。
▼ 点击阅读原文，观看更多艺术家纪录文献！