当你做艺术品修复时，你会感觉自己和艺术家紧密地联系在一起丨基弗代表作修复的幕后故事

Original 纪录之眼原人绘 2022-09-05

▲ 关注“原人绘”，观看艺术纪录文献

大家好，很久没有跟大家见面了。本期，将为大家展现的是艺术家基弗代表作《在那里，玫瑰花刺的夜晚闪亮着，在玫瑰的暴风雨中，我们转身朝向那里》的修复过程。整个修复过程是在密闭的环境下进行。但是现在，本视频将呈现给公众全部的修复过程。

本期内容由原人绘独家翻译

翻译：Juliette ZHU小朱朱编辑：原人绘

这次修复工作是公共艺术机构与私人藏家之间合作的一个很好的范例：收藏家De Heus-Zomer夫妇将他们私人收藏的这件作品永久性地借给了荷兰鹿特丹Boijmans Van Beuninge博物馆，而该博物馆则运用自身在专业领域的能力，对这件令人印象深刻的作品进行了专业的修复和保管。

这件由三部分构成的作品，是安塞尔姆•基弗于1998年创作完成，2013年5月得到了修复，并被拼接成整体。修复工作由博物馆和Gwendolyn Boevé-Jones女士创立的“Redivivus艺术品修复工作室”通力合作完成。

由于基弗的作品不仅仅使用颜料，还常常在画板上综合使用沙土、金属丝线甚至干花等材料，这使得他的作品视觉冲击力强、巨大沉重，内容复杂，因其使用的材料多样而复杂，所以，他的作品往往也容易损坏。

整个修复过程是在密闭的环境下进行。但是现在，本视频将呈现给公众全部的修复过程。这种参与的过程，也正如负责修复工作的Gwendolyn Boevé-Jones所说 “ 当你做修复时，你会感觉自己和艺术家紧密地联系在一起。你会明白艺术家真正想表达的是什么。”

延伸观看：基弗2014纪录片《 Remembering the Future》（英文字幕版）