查看原文
其他

诗说天籁︱陶然:斯卡布罗集市①

2017-03-15 陶然 当代汉诗平台




当代汉诗原创

Vol.00



邹陶然,笔名陶然。江西丰城人。《当代汉诗》平台主编。毛泽东文学院第八期中青年作家班学员,湖南省作协会员。主要作品有长篇小说《人在边缘》,诗集《潇水河畔》、《岁月的光影》、《云在指尖》、《星空下的琴声》等。

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=m015038k023&width=500&height=375&auto=0




        


原创首发




斯卡布罗集市①

 

你见过小溪,众多的小溪

河流与众多的河流

交汇在一起吗

 

你见过音符,众多的音符

踩着轻盈的节奏

一起流进山谷了吗

 

斯卡布罗集市

那儿真的有一亩地

专门用来种植

甜美且缠绵的歌声

 

斯卡布罗集市

借以收集香草之名

来掩埋那段难以释怀的

青葱岁月

 

2017.3.13

 

Scarborough Fair(斯卡堡集市,也译作"斯卡波罗集市"),是一首旋律优美的经典英文歌曲,曾作为第40届奥斯卡获奖影片《毕业生》(The Graduate)的插曲,曲调凄美婉转,给人以心灵深处的触动。《Scarborough Fair》原是一首古老的英国民歌,其起源可一直追溯到中世纪,原唱歌手为保罗·西蒙(Paul Simon)和加芬克尔(Art Garfunkel)。莎拉·布莱曼(SarahBrightman)翻唱过该歌曲,收录于2000年专辑《La Luna》。此外来自英伦岛屿的 Gregorian格里高利合唱团(又称"教皇合唱团")也曾翻唱过该歌曲。

 



当代汉诗年度奖,还有2万元大奖等你拿……


    首届当代汉诗年度诗歌大赛设年度金奖一名,奖金10000元,年度优秀诗人奖十名,奖金各为1000元。详情请关注当代汉诗微信号,进入公众号,点菜单“投稿须知”,查看“年度征文”。




>>>特别推荐:当代汉诗︱刘洁:春雨

投票进行时/往期导读:
往期导读首届年度诗歌参赛作品︱邓亚兰:雨别离
往期导读写给母亲的诗︱胡明理:我为母亲剪趾甲
往期导读写给母亲的诗︱张圣平:我的妈妈有点傻
往期导读当代汉诗︱岗巴尼旦多杰: 持明之湖

>>>特邀评论:言父︱闫晓光︱慕兰者︱卢凤云︱唐香︱朱建业︱张善民︱朱其敏︱西岭无雪︱阎世平︱曾少羽︱祁润禾︱旭文(有意加盟特邀评论的诗友,请微信联系主编)。



联系我们

联系电话:13874691006交流QQ:206916567(群)主编微信:taoran666投稿邮箱:548891006@qq.com
首届年度诗歌奖
当代汉诗微信号:xxsk123(←长按复制)

了解更多,请关注微信号,然后进入公众号,点自定义菜单。查看往期精彩内容,请点菜单“当代汉诗”,投稿及参赛当代汉诗首届年度诗歌奖的作者,请点菜单“投稿须知”,仔细读后再按规定向本公众平台投稿!欢迎您成为当代汉诗原创团的一员。

当代汉诗主编|邹陶然

微信ID:xxsk123

~分享是一种美德~

推开窗户 让阳光照进来

诗意栖居 过有品质的生活

▼ 点这里,进入微店!

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存