查看原文
其他

网言网语 | 逃不过的“疯狂暗示”

洪心坭 咬文嚼字 2023-06-15

热闹的除夕夜鞭炮齐鸣,却迟迟等不来长辈的红包;生日即将到来之际满怀期待,却无人有所表示;逛街时看到喜欢的东西眼睛都挪不开,却等不来恋人的心领神会;辛苦写成的文章,分享到好友群,却无人点赞回应……面对这些木讷的社交对象,我们该怎么办?或许可以用以下的语句来提示对方。


妈妈,今天是除夕夜,还不“祝福”我一下吗?是不是有红红的东西要给我啊?

下周一好像是个特别的日子呢。不知道还有没有人记得啊……

这条项链真好看,要是我也能有一条就好了。看起来很适合我,你觉得呢?

这篇文章我花了不少力气,找了许多资料,但阅读量好少,都没有人点赞。


我们可以这样用含蓄又近乎明示的话语来告知对方自己的意愿,网络上称之为“疯狂暗示”。没有人能够逃过这种“疯狂暗示”!

“疯狂暗示”是一个网络热词,描述了一种特别的语言表达方式。“疯狂”是一种激昂的情绪状态,“暗示”是用含蓄的话语或者动作让对话者领会。“疯狂”和“暗示”这两个词是具有矛盾性的,一个激昂一个含蓄,但它们为什么可以结合在一起?原来,“疯狂”主要指的是频率,而不是表达的内容。疯狂暗示也并非明示,两种表达虽然都可以令对方理解自己的想法,但是二者在表达方式上有本质的区别。明示是直接表达自己的想法,遣词造句都是直截了当的,疯狂暗示虽然“疯狂”,却依旧局限在暗示的范围里,它只是隐晦程度不高而频度很高的暗示。

“疯狂暗示”为何会在网络上流行呢?中国人受传统文化影响,大多内敛重礼。我们想达成一些失礼的目的时,一般都不会直接表达,而是运用一些委婉的说法。比如在过年时如果小孩子直接向长辈开口要红包,父母必定会指责小孩子不懂礼貌。再如面对同伴的过错时,我们也不会直接指出,多是用暗示的方式让同伴自己领会,这样的交流方式在中国是很常见的。

但是,有时候过于委婉也会令对方无法理解,从而无法达到正常人际交往的目的。这时候,“疯狂暗示”就可以登场了。在“疯狂暗示”的表达方式中,遣词造句依然是委婉、间接的,但是却通过更多的线索和更高的频次将意思表达得更加清晰,既能让对方理解又不会过于直接,依然控制在礼貌的范围内,所以这样的语式能迅速流行。

另外,还有一部分原因是“疯狂暗示”的表达大多比较有趣,能够调节聊天时的氛围,拉近人与人之间的距离。以疯狂暗示的方法说出来的要求,因为带有搞笑的性质,就算被拒绝了也不会过于尴尬。

“疯狂暗示”正在逐渐融入我们的日常沟通,趣味性和实用性并存是它流行的主要原因。在社会大环境不断走向开放的情况下,我们都希望能更直接地表达自己的意愿,“疯狂暗示”就是这中间的一个最佳过渡吧。

(本文刊于《咬文嚼字》2023年第5期《网言网语》栏目。)


2023年第5期电子刊

pdf版

2023年第5期电子刊

epub版


我刊邮发代号4-641,欢迎至各地邮局订阅。也可拨打我社邮购部电话021-53204211订购。您还可以通过微信扫码订阅。(注意:电子刊只能在手机端阅读,购买后无法退款)

跳转邮政微商城

订阅纸刊

2023年电子刊

pdf版

2023年电子刊

epub版

欢迎关注

咬文嚼字公众号

欢迎下载

咬文嚼字App

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存